Translation of "acceptable limits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acceptable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits. | ولقد أصبح هذا الموضوع أكثر عرضة للمناقشة، كما أنه قد صار أكثر قابلية لوضع حدود ما. |
| But I also believe that the fundamentalist approach that can be sensed in certain circles is skirting the limits of the acceptable. | ولكنني أعتقد أيضا أن التوجه الأصولي الذي نستطيع أن نستشعره في بعض الدوائر يلتف حول حدود المقبول. |
| Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards. | ويندرج بعضها في نطاق الحدود المقبولة، وهناك أدلة توحي بأن الكثير من منظومات الأسلحة الأقدم لا يفي بالمعايير الحالية للمعولية. |
| At the United Nations the question now mainly has to do with the establishment of clear, legitimate and acceptable limits to the use of violence. | في الأمم المتحدة تتعلق المسألة الرئيسية الآن بوضع قيود واضحة ومشروعة ومقبولة لاستخدام العنف. |
| This should also be monitored Identifying tourism limits Concepts and models of carrying capacity or limits of acceptable change can be very useful tools for determining policies on the amount, nature and distribution of tourism in a destination, and in securing widespread acceptance of this | 2 تحديد حدود السياحة إن مفاهيم ونماذج قدرة الإستيعاب أو حدود التغير المقبول يمكن أن تكون أدوات مفيدة جدا لتحديد السياسات الخاصة حجم وطبيعة وتوزع السياحة في مقصد ما وفي ضمان القبول واسع النطاق لذلك |
| This recommendation is acceptable. | 9 هذه التوصية مقبولة. |
| This recommendation is acceptable. | 10 هذه التوصية مقبولة. |
| This recommendation is acceptable. | 12 هذه التوصية مقبولة. |
| Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language. | 218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. |
| (a) Are these concepts acceptable? | (أ) هل هذه المفاهيم مقبولة |
| (a) Is this concept acceptable? | (أ) هل هذا المفهوم مقبول |
| Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another. | وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى. |
| Sami knows his limits. | سامي يعرف حدوده. |
| The Limits to Panic | حدود الذ عر |
| But there were limits. | ولكن كانت هناك حدود. |
| But there are limits. | ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال. |
| The Limits of Bonapartism | حدود البونابارتية |
| The Limits of Democracy | حدود الديمقراطية |
| The Limits of Dubai | حدود دبي |
| Trade negotiations are supposedly acceptable again. | وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى. |
| Questions (a) Is this concept acceptable? | 6 سؤالان |
| If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable. | وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر. |
| And the only acceptable answer is yes. | والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم ! |
| This is not acceptable. This cannot last. | وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر . |
| Indeed, this is the only acceptable identity. | والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا. |
| Proving what is acceptable unto the Lord. | مختبرين ما هو مرضي عند الرب. |
| The Limits of German Guilt | حدود الذنب الألماني |
| The Limits of Climate Negotiations | أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ |
| Caroline Casey Looking past limits | كارولين كيسي البحث في قيود الماضي |
| Object and limits of countermeasures | موضوع التدابير المضادة وحدودها |
| The Limits of Twitter Diplomacy | حدود دبلوماسية تويتر |
| But their enthusiasm has limits. | بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. |
| Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. Austria stated that the acceptable language was German. | 216 وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية. |
| But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. | ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي. |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. |
| Rewarding success is acceptable rewarding failure is not. | إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق. |
| They feel that their anti Semitism is acceptable. | فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول. |
| I think you have... uh acceptable erm... uh... | على سبيل المثال، ضغط الكلام وهروب الأفكار ربما يظهران في مرض الهوس. |
| To preach the acceptable year of the Lord. | واكرز بسنة الرب المقبولة. |
| Chile stated that the acceptable language was Spanish. | 222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية. |
| Croatia stated that the acceptable language was English. | 226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. |
| Jamaica stated that the acceptable language was English. | 233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها. |
| Myanmar stated that the acceptable language was English. | 244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. |
| Namibia stated that the acceptable language was English. | 245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. |
| The Limits of Chinese Soft Power | حدود قوة الصين الناعمة |
Related searches : Within Acceptable Limits - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable - Considered Acceptable