Translation of "academic world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Academic - translation :

أكاديمي

Academic world - translation :

العالم الأكاديمي

World - translation :

العالمية

Keywords : الأكاديمية أكاديمي أكاديمية الاكاديمي اكاديمية العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

In the academic world, however, the performance was the same.	مع ذلك، كان هناك تكافئ للفرص داخل الأكاديمية.
It was highly influential in the advancement of modern cryptography in the academic world.	كان لها تأثير كبير في النهوض باساليب التشفير الحديثة في العالم الأكاديمي.
It also cooperated with public and private academic institutions in various parts of the world.	ويتعاون المعهد أيضا مع المؤسسات الأكاديمية العامة والخاصة، في أنحاء مختلفة في العالم.
Academic Ranking of World Universities Since 2003, Shanghai Jiao Tong University has produced the Academic Ranking of World Universities which analyzes the top universities in the world on quality of faculty (40 ), research output (40 ), quality of education (10 ) and performance vs. size (10 ).	تصدر جامعة شانغهاي جياو تونغ منذ العام 2003 التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم, وهو أحد المشاريع المتميزة التي تسعى الجامعة من خلاله إلى تحليل المستوى الأكاديمي في الجامعات حسب كفاءة أعضاء هيئة التدريس (40 ) و المنتج البحثي (40 ) و نوعية التعليم (10 ) و الأداء في مقابل الحجم (10 ).
Many of the prominent public universities are ranked among the best in the world by THES QS World University Rankings and the Academic Ranking of World Universities.	يتم ترتيب العديد من الجامعات العمومية البارزة من بين الأفضل في العالم عن طريق THES QS ترتيب الجامعات العالمي والترتيب الأكاديمي لجامعات العالم
Academic	ألف المناصب الأكاديمية
Critiques Hardy's opinions were heavily influenced by the academic culture of the universities of Cambridge and Oxford between World War I and World War II.	تأثرت أفكار هاردي بشكل كبير من قبل الثقافة الأكاديمية لجامعتي كامبردج وأكسفورد التي كانت سائدة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	أما البساطة، فلأسباب غامضة بطريقة ما، فهي لا تكاد ت نت هج، على الأقل في الدوائر الأكاديمية
Academic titles	المؤهلات العلمية
Academic Degrees	ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Background	رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic training	خامسا التدريب الأكاديمي
Academic distinctions	ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic works	ألف الأعمال الأكاديمية
Academic qualifications	المؤهلات الجامعية
Academic experience	تشرين الثاني نوفمبر 1979
He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama.	إنه رجل بارز ومؤثر في الأوساط الأكاديمية والإعلامية، وصديق شخصي للرئيسباراك أوباما.
New York Academic.	نيويورك إصدار أكاديمي.
Such an ethic is abhorrent in today s world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.	تتنافى هذه القاعدة الأخلاقية مع عالم اليوم، حيث تتوزع المعرفة على فروع الدراسة المختلفة وكأنها أجزاء من كيان واحد.
In academic settings around the world, community studies is variously a sub discipline of anthropology or sociology, or an independent discipline.	دراسات المجتمع هي مجال أكاديمي يستند إلى علم الاجتماع وعلم الإنسان ومناهج البحث الاجتماعي لوصف الأعراق البشرية وملاحظة المشارك في دراسة المجتمع.
That's an academic question.	ذلك سؤال أكاديمي.
New York Academic Press.	نيويورك المطبعة الأكاديمية.
Academic and scientific skills	ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic distinctions and awards	تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Academic and postgraduate studies	الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
The Special Rapporteur also participated in meetings and conferences at various academic institutions around the world relating to different aspects of his mandate.	وشارك المقرر الخاص أيضا في اجتماعات ومؤتمرات تولت عقدها عدة مؤسسات جامعية في العالم بشأن جوانب مختلفة من ولايته.
Women on the Academic Staff	المرأة في صفوف الأكاديميين
Scientific, academic and judiciary activities	الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98).	(ب) بيانات مقدمة عن الأعوام الدراسية من 1995 1996 إلى 2001 2002 (باستثناء العام الدراسي 1997 1998).
Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04	الجدول 10 عدد النساء في هيئات التدريس الجامعي من السنة الدراسية 2001 2002 إلى 2003
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.	تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
It's a process of academic inflation.	إنها عملية تضخم أكاديمي
Is Academic Freedom Worth Its Price?	ثمن الحرية الأكاديمية
CPT is like an academic course.	يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية.
Academic institution partner organization DTIE IETC	5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك.
Present and past academic administrative positions	ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.	منح المسرح الأكاديمي الوطني للباليه في مينسك جائزة بنوا دو لا دانس في عام 1996 لكونها أفضل شركة باليه في العالم.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.	دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
Academic committees and services to the community	عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور
And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.	بالرغم من ذلك, الهند لديها حوالي أعلى نسبة غياب من بين المدرسين في العالم حيث ١ من بين ٤ مدرسين لا يذهبون للمدرسة طوال العام الدراسي كاملا
The Copenhagen Consensus project, which I direct, provides a link between academic research and concrete economic analysis that can be used by decision makers in the real world.	ويعمل مشروع إجماع كوبنهاجن، الذي أتولى إدارته، على توفير الصلة بين البحث العملي الأكاديمي والتحليل الاقتصادي الواقعي الذي يمكن استخدامه من ق ب ل صناع القرار في العالم الحقيقي.
For the academic journal, see Political Communication (journal).	للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة).
He is unable to concentrate on his academic work.	لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
This may sound academic, but it is anything but.	قد يبدو هذا التفكير مغرقا في الأكاديمية، إلا أنه في الحقيقة ليس كذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية