Translation of "abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت

Examples (External sources, not reviewed)

(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
They were safe and established abroad.	كانوا آمنين ومستقرين بالخارج.
Japanese tourists abroad are big spenders.	السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيت في الخارج
How often do you go abroad?	كم مرة تسافر إلى الخارج عادة
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).
A defamer , spreader abroad of slander .	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Some invest abroad for financial motives.	وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	وتمتد هذه الحماية إلى أبناء نيكاراغوا في الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.	في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
You will benefit by a trip abroad.	ستنفعك رحلة إلى الخارج.
Why do you want to study abroad?	لماذا تريد الدراسة في الخارج
Russia received humanitarian food aid from abroad.	روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج.
and will scatter abroad into fine dust .	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
and will scatter abroad into fine dust .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Title IX Crimes and offences committed abroad	الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج
8 Chapter VIII Article 8 (Representation abroad).	وجرت مناقشة التقرير في عدة محافل مشتركة بين الوزارات والمجتمع المدني.
We are going to travel abroad this summer.	سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.
Tom is planning to study abroad next year.	يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
It lacks support at home and respect abroad.	وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option	ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
Do you sometimes go abroad on your holidays?	هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
To date there has been little manufacturing abroad.	وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.	44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات.
Illicit transfer and non return of children abroad	نقل الأطفال بشكل غير مشروع إلى الخارج وعدم عودتهم
Motives and drivers for companies to invest abroad	دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
He went abroad for the purpose of studying English.	سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
Instead, much of it will find its way abroad.	بل إن القدر الأعظم من هذه السيولة النقدية سوف يجد طريقه إلى الخارج.
We have to start with children, here and abroad.	وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.
It is estimated that 25 million Indians live abroad.	الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية