Translation of "about to start" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With Google, people start to expect answers about everything . | فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء. |
| Everyone needs to start thinking differently about the Middle East. | ويتعين على كل طرف أن يبدأ في التفكير في الشرق الأوسط بشكل مختلف. |
| Why did you start blogging about this? | لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة |
| He was even about to start co hosting his own show. | وبالفعل كان على وشك القيام بعرضه الخاص. |
| About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe. | في الساعة الخمسين كنت بدأت افكر في حدود الكون |
| We've got to start teaching our kids about food in schools, period. | ينبغي أن نبدأ في تعليم أطفالنا حول الغذاء في المدارس، لفترة. |
| Start thinking about the long term and not just about the next election. | فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا. |
| If you can ask questions about some things but not about others, eventually you start to wonder about that fact itself. | فإذا كان بوسعك أن تطرح الأسئلة حول أمور بعينها ولكن ليس حول أمور أخرى، فلابد وأن تتساءل في النهاية عن هذه الحقيقة في حد ذاتها. |
| Typically, such regions start occurring within the heart arteries about 2 3 decades after atheroma start developing. | عادة، هذه المناطق التي تحدث بها داخل شرايين القلب حوالي بعد 2 3 عقود من بدء عملية التصلب النامية. |
| How about by revoking his license as a start. | ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية |
| I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted. | وأعتقد أننا ينبغي أن نقلق بشأن التصويت قبل أن نبدأ في القلق بشأن الخسارة أمام الأغلبية الميكانيكية. |
| The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched. | إن الوقت الذي يتعين علينا فيه أن نبدأ بالقلق بشأن التضخم هو عندما يصبح الانتعاش راسخا . |
| I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord. | يعني ، نحن نعرف ان حتى السيونتولوجيين يبدأون باختبار للشخصية قبل أن يبدوأ بالحديث للناس عن Xenu ، و أشرار ما بين المجرات. |
| So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. | لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ |
| I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily. | أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة. |
| Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start. | وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة. |
| So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. | اذا، عندما تبدأ بالتفكير عن السياسيين، عليك أن تستنتج أن هؤلاء مخلوقات غريبة. |
| And I want to start by telling you a story about that change in Africa. | وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا. |
| It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe. | كما أن الوقت قد حان لكي نبدأ في التفكير في وسيلة جديدة لتنظيم أوروبا الوسطى. |
| Where to start , what to talk about ? The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? | من أين أبدأ عما أتكلم تأثيرالنقص في الكهرباء المشل على المستشفيات والمدنيين القصف |
| After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine. | يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي. |
| The objective of the campaign in Estonia was to start a discussion about the issue of trafficking in women as a social problem and to start changing the existing attitudes. | وكان الهدف من الحملة في إستونيا هو بدء مناقشة حول قضية الاتجار بالنساء بوصفها مشكلة اجتماعية والشروع في تغيير المواقف الراهنة. |
| So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. | وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي |
| The preschoolers who are about to lose access to Head Start weren t even born when they were made. | ولم يكن الأطفال في سن ما قبل الدراسة، والذين يوشكون على خسارة برنامج هيد ستارت، قد ولودوا عندما ارتكبت تلك الأخطاء. |
| I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer. | اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة لأنني اعتقد حقا ان ذلك هو الحل. |
| We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. | علينا البدء فى التفكير بإعطاء بنود للدول التي على إستعداد للمضي قدما فى مشروع بهذا الحجم . |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة |
| That is why it is time that even those who have been most skeptical about US policy in Iraq start to do something about it. | لذا فقد حان الوقت حتى بالنسبة لأكثر المتشككين في سياسة الولايات المتحدة في العراق أن يبادروا إلى الاضطلاع بدورهم هناك. |
| I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves. | وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. |
| Wendy Del Aguila, who now writes the captions, told Elmer about Humans of New York and he felt motivated to start a similar page about Guatemala. | أخبر ويندي ديل أغيلا، الذي يكتب التسميات التوضيحية، إلمر عن أناس من نيويورك وأنه شعر بالدافع لبدء صفحة مماثلة عن جواتيمالا. |
| It is time for Greece, other eurozone members, and the European Commission to start thinking seriously about that option. | والواقع أن الوقت قد حان لكي تبدأ اليونان، وغيرها من دول منطقة اليورو، والمفوضية الأوروبية، التفكير بجدية في هذا الخيار. |
| So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? | وأثناء ذلك، بدأت بالتفكير، ماذا الذي أيضا يعرفونه عني |
| You start worrying about these things when you re over 30, but let s get it checked . | اقلقي من مثل تلك الأشياء بعد تخطيك ال30، لكن لنفحص الأمر على أية حال . |
| SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it. | شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك. |
| And so I urge you, in whatever sector you work, in whatever job you do, to start thinking about how we might build solutions that start from the perspective of those we're trying to help. | ولذا، أحثكم، في أي قطاع تعملون فيه، في أي وظيفة تعملون ، لتبدأوا بالتفكير حول كيف قد يكون بناء الأنظمة التي ستبدأ من وجهة نظر أؤلئك الذين يحاولون المساعدة. |
| The academic year is about to start in Mauritania and the battle starts again between the Minister and the syndicates. | Cheikh_Horma السنة الدراسية على الأبواب في موريتانيا والمعركة تبدأ من جديد بين الوزارة والنقابات. |
| I guess that slowly people start to understand that this is not a discussion about piracy and thieves but about the direction in which our civilisation is heading. | أظن أن الناس ستبدأ في تفهم أن الأمر ليس نقاشا بخصوص القرصنة أو السرقة بقدر ما أنه نقاش عن الإتجاه الذي تتجه إليه مدنيتنا. |
| Depending on the progress of these cases, about six single accused trials could start in 2008. | ووفقا للتقدم في هذه القضايا، يمكن البدء في عام 2008 بست محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا. |
| Depending on the progress of these cases, about six single accused trials could start in 2008. | وعلى أساس التقدم المحرز في هذه القضايا، قد تبدأ عام 2008 ست محاكمات تشمل كل منها متهما واحد. |
| Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you. | الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن |
| Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom. | الخطوة الرابعة الأعضاء الكبار في طالبان، المقاتلين، يبدأوا في التحدث للأطفال الأصغر سنا حول أمجاد الإستشهاد. |
| Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles. | وقد أعرب عن بعض القلق بشأن الالتزام بهذه العملية، لا سيما من جانب القوات الجديدة. |
| And as you think about this stuff and what the implications of this are, we're going to start not just converting ethanol from corn with very high subsidies. We're going to start thinking about biology entering energy. It is very expensive to process this stuff, both in economic terms and in energy terms. | وكلما فكرتم في هذه الأشياء وما التطبيقات الممكنة لها، سنبدأ ليس فقط تحويل الإيثانول من الذرة مع كم كبير من الإعانات. سنبدأ في التفكير حول دخول البيولوجيا للطاقة. إنه من المكلف أن نعالج هذه الأشياء، من النواحي الإقتصادية وحتى نواحي الطاقة. |
| Even if Iranian nuclear weapons are not acceptable to the US, President Barack Obama needs to start talking more openly about what is. | والفشل الجاري في التحدث مع كوريا الشمالية لا يبدو مفيدا أيضا، كما يوضح لنا قصف كوريا الجنوبية الذي وقع مؤخرا. |
| Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. | لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي |
Related searches : Start About - Start Talking About - Start Thinking About - Start To Operate - Start To Show - Anxious To Start - Start To Complain - Happy To Start - Attempt To Start - Suggest To Start - Start To Matter - Motivated To Start - Start To Proliferate - Start To Freeze