Translation of "about the company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
How about some company? | ماذا عن بعض الصحبة |
About leaving Matuschek and Company? | بشأن مغادرة شركة ماتوتشيك |
It's about the command of this company. | سوف نصمد هذه تقريبا هى مهمه السريه |
He's fussy about the company he keeps. | أنه نيق بشأن رفقته |
That's a prosperous company. I've heard about you. Your company, that is. | تلك شركة ناجحة , سمعت عنك , شركتك , هذه |
The company produced about 50 motorcycles that year. | أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة. |
I thought about your company too, Father. | لقد فكرت بشركتك أيضا ، أبي |
The parent company was not informed about this appointment. | ولم ت بل غ الشركة الأم بذلك التعيين. |
Party and we talked about the fired voter registration company. | وتحدث الحزب ونحن عن الشركة الطاقيه تسجيل أطلقت الآن لدينا |
But about three months after the launch of the condom company, | لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري |
We are talking about a political disagreement between companies... between a private Israeli company and the Egyptian gas company. | نتحدث عن خلاف تجارى بين الشركات ..بين شركة اسرائيلية خاصة وشركة الغاز المصرية. ونحن على اتصال دائم مع الحكومة المصرية |
Pacific AllRisk Insurance Company. It's about some renewals on the automobiles. | شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات |
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | وساهمت الشركة بتمويل خزينة الحكومة بنحو 190 مليون دولار. |
The President of the company was really unhappy about it, you know? | كدت أموت حرجا من النظرات التي رمقني بها المدير من فضلك, ناولني إياه |
It doesn't say anything about what the size of your company is. | جزء هام جدا من مناقشتنا ما يستبعد. أنه لا يقول أي شيء عن |
What if rumors about my condition start to spread in the company? | ...لو أنتشر خبر حالتي في الشركة |
The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes. | الشركة نفسها لديها حوالي 10000 موظف ، ويصنعون أحذية للسكان المحليين. |
And these phones are generating about 100 million dollars for the company. | و توفر هذه الهواتف نحو 100 مليون دولار للشركة. |
And if you think about it, if you think about the company in this form right now, we me and my buddies we've contributed half of the value of the company. | و إذا قمت بالتفكير بها، و إذا فكرت بالشركة بهذا الشكل الان أننا أنا و اصدقائي الخمسة ساهمنا بنصف قيمة الشركة |
Well if you think about it, this is the post money company, right? | فعليا لو فكرت فيها قليلا هذه الشركة قبل وجود المال صح |
Even before the performance, each press company fiercely competed to report about the musical | حتى قبل العرض, كل شركة صحافة نافست بقو ة للكتابة عن المسرحية الموسيقية |
Well, I think the, the, the most important, the most important thing about running a company is to remember all the time what a company is. | أعتقد أن أهم شيء (ريتشارد برانسون) فيما يتعلق بإدارة الشركة هو أن تتذكر على الدوام ما هي الشركة |
Procedural issues Author's lack of standing to submit a communication about company rights domestic remedies instituted or pursued by a company | المسائل الإجرائية عدم أهلية أصحاب البلاغ لتقديم بلاغ بشأن حقوق شركة سبل الانتصاف المحلية التي احتجت بها أو لجأت إليها الشركة. |
And the result is, right now, this company is the largest telephone company, with 3.5 million subscribers, 115,000 of these phones I talked about that produces about a third of the traffic in the network. | والنتيجة هي , حالي ا , هذه الشركة هي أكبر شركة للهاتف , مع 3.5 مليون مشترك. 115,000 من هذه الهواتف التي تحدثت عنها, التي تنتج نحو ثلث الحركة في الشبكة. |
And the result is, right now, this company is the largest telephone company, with 3.5 million subscribers, 115,000 of these phones I talked about that produces about a third of the traffic in the network. | والنتيجة هي , حالي ا , هذه الشركة هي أكبر شركة للهاتف , مع 3.5 مليون مشترك. 115,000 من هذه الهواتف التي تحدثت عنها, |
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were. | و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان |
On both occasions the Government of Israel informed the company about Security Council resolution 1572 (2004). | وفي المرتين، أبلغت الحكومة الإسرائيلية الشركة بقرار مجلس الأمن 1572 (2004). |
Now if you think about it, in the old days we think about how to organize a company around functional organizations. | لو فكرت بذلك، في الماضي كنا نفكر في كيفية تنظيم الشركة حول بعض التنظيمات الوظيفية. |
Engineering company Maintenance company | سرية الصيانة |
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. | قبل 10 سنوات كان للسيد ترونشتي بروفيرا الملكية والسيطرة في شركة صغيرة. والتي لها الملكية والسيطرة في شركة أكبر. |
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. | منذ حوالي 10 سنوات، حصل السيد ترونكيتي بروفيرا على الملكية والسيطرة في شركة صغيرة، والتي تقع تحت ملكية وسيطرة شركة أكبر. |
This directive says that each phone company in Europe, each Internet service company all over Europe, has to store a wide range of information about the users. | وذلك القانون يقضي بأن تحتفظ جميع شركات الهاتف في أوروبا وجميع شركات مزودي خدمة الإنترنت عبر أوروبا ، عليها أن تحتفظ ببيانات متعددة عن المستخدمين. |
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. | واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). |
I thought it was a guy from our company,Prewitt, the kid I told you about. | ظننت انه فتى من سريتي، برويت الفتى الذي حكيت لك عنه |
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. | فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري |
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. | فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة |
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. | ومنذ حوالي سنة ونصف، اشترت جوجل تلك الشركة. |
I met with David to talk about what I might do in his company. | ألتقيت بديفيد لتحدث حول ما ينبغي على فعله في شركته |
Jo Seung Won is about to start filming a movie from your company, right? | ولكن جو سيونغ ون على وشك البـدء في تصوير فـيلم مـن إنتــاج شركتــك، صحيح |
like, how do I quit my company and let them feel good about it? | كيف يمكنني مغادرة عملي الحالي دون أن أترك أي مشاعر سيئة |
Company 2 and Company 3. | في الكتيبة الثانية و الثالثة . |
Here you're owning the company, here you're lending the company. | فهنا أنت مالك للشركة، وهنا أنت مقرض للشركة |
After criticism from the French government, the company sought two court rulings about the legality of hosting WikiLeaks. | وبعد انتقادات الحكومة الفرنسية، التمست الشركة لحكمين من المحكمة في مشروعية استضافة الويكيليكس. |
One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized? | أحد الأمور الشيقة حول المؤسسات الناشئة هي الطريقة التي سيتم بها تنظيم شركتك. |
I think, and I'm speaking about my industry so the company I work for is a company that is engaged in supporting our clients in defining this work environment. | أعتقد، وأنا أتحدث قطاع عملي حيث أن الشركة التي أعمل بها شركة تعمل في مجال دعم العملاء |
Related searches : About Our Company - Divest The Company - The Company Behind - Indemnify The Company - Continue The Company - Concern The Company - Affecting The Company - Besides The Company - The Company Confirms - The Company Wants - The Company Specialises - The Company Undertakes - The Company Announced