Translation of "about how often" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Often - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

Sports pundits often talk about how they love to watch free flowing soccer.	غالبا ما يتحدث النقاد الرياضيون عن حب مشاهدة كرة القدم.
No matter how often Chinese leaders repudiate any hegemonic ambition, wariness about China s true intentions will remain.	وأيا كان مدى رفض قادة الصين لأي شكل من أشكال طموحات الهيمنة في تصريحاتهم، فإن المخاوف إزاء النوايا الحقيقية للصين سوف تظل قائمة.
Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.	ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر.
Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them.	والحقيقة أنه حين يأتي الأمر إلى تقرير حجم المساعدات التي ينبغي تقديمها في حالات الكوارث، فإن الدول غالبا ما تتأثر على نحو أساسي باهتمام قادتها بشأن نظرة الآخرين لهم.
I ve often written about how India gained its independence in 1947, but Indians weren t free in some many different ways.	لطالما كنت أكتب عن كيفية حصول الهند على استقلالها في عام 1947، لكن الهنود لم يكونوا أحرار فى العديد من الطرق المختلفة.
How often to periodically back up	متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا
How often do you go abroad?	كم مرة تسافر إلى الخارج عادة
A visitor to Bulgaria at that time would often hear the locals complaining about how all the youth and women were 'gone.'	حيث كان يسمع الزائر في بلغاريا في ذلك الوقت شكاوى السكان عن مغادرة الشباب والنساء.
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	كثيرا مانتحدث عن كيف غيرت القصص العالم. إلا أنه يتوجب علينا أن نرى كيف أن عالم سياسة الهوي ة قد أثر على الكيفية التي من خلالها القصص ت نشر وت قرأ وت نقد.
However, decisions had to be made about where and how often such missions were undertaken. Should every Council member participate in every mission?	إلا أنه يتعين اتخاذ قرارات بشأن مكان هذه البعثات ومدى تواترها.
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.	الأمر المؤكد هو أن مسؤولي الصحة يجازفون بإساءة إدارة الكيفية التي يفسرون بها هذا التهديد المزعج لعامة الناس. ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر.
That is how regulatory progress is often made.	هذه هي الكيفية التي تتقدم بها القيود التنظيمية عادة.
How often do you forget to do your homework?	أتنسى عادة القيام بواجبات
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.	غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Geneticists often express skepticism about such predictions.	كثيرا ما يعرب علماء الوراثة عن تشككهم في مثل هذه التوقعات.
She also often heard news about me.	كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.	حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
How about that?	ما رأيكم في ذلك
How about you?	ماذا عنك
Recently, the Western media often cites the accounts of Syrian girls who write in perfect English about how they suffer daily because of what the Russians are doing.	غالب ا ما كانت وسائل الإعلام الغربية تستشهد بحسابات على وسائل التواصل الاجتماعي لفتاة سورية كانت تكتب بلغة إنكليزية رصينة حول معاناتها اليومية بسبب ما يفعله الروس.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.	كثيرا ما ي قال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة.
Boy How about this?	الطفل ماذا لو قمنا بهذا
How about a walk?	ما رأيك أن نتمش ى
I'm often asked, what surprises you about the book?	كثير ا ما ي طرح علي سؤالا تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب
We often talk about young people as the future.	كثيرا ما نتكلم عن الشباب بوصفهم المستقبل.
My response How about nothing?!	جوابي ماذا عن لا شيء !
I'm fine. How about you?	انا بخير ماذا عنك انت
How about a Caribbean holiday?	ما رأيك في عطلة في الكاريبي
Do you not see how those who dispute about the verses of Allah how they are turned about ?	ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله القرآن أن ى كيف يصرفون عن الإيمان .
Do you not see how those who dispute about the verses of Allah how they are turned about ?	ألا تعجب أيها الرسول من هؤلاء المكذ بين بآيات الله يخاصمون فيها ، وهي واضحة الدلالة على توحيد الله وقدرته ، كيف يعدلون عنها مع صحتها وإلى أي شيء يذهبون بعد البيان التام
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field. Imagine how you would feel about investing if every article you read were only about stocks that did poorly, with no reporting on the big successes.	إن قصة واحدة، سواء كانت صحيحة أو غير صحيحة، عن كمية ضئيلة من المساعدات يساء استخدامها قد تؤدي غالبا إلى تشويه سمعة المساعدات بالكامل. تخيل كيف قد يكون شعورك إزاء الاستثمار إذا كان كل مقال تقرأه يدور فقط حول الأداء الرديء للأسهم، مع عدم الحديث عن أي من النجاحات الكبرى.
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.	التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به.
It occurs about twice as often in boys as in girls.	تحدث الإصابة مرتين أكثر عند الفتيان من الفتيات.
They can grow to , but are most often about in length.	ويمكنها أن تنمو حتى ولكنها تكون في أغلب الأحيان في الطول.
But how about no talk Thursdays?	لكن ماذا عن خميس عدم التحدث.
How about playing tennis next Saturday?	ما رأيك بلعب التنس السبت القادم
How about some eggs and bacon?	ما رأيك في بعض البيض و البيكون
How did this miracle come about?	ولكن كيف تحققت مثل هذه المعجزة
How about going to a movie?	ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم
How we feel about it, or how we regard it, is another.	يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
In Lebanon, hellos, thank yous and how are yous are often said in French.	لكن هذا ليس السبب الوحيد لاستخدامها merci .
So, let me present the question to you If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food. Right?	لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. أليس كذلك
Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other.	كتبت موخرا عن الناس ولا مبالاتهم تجاه بعضهم البعض.
Well how would you go about it?	كيف تصل اليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية