Translation of "able to succeed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Able - translation : Able to succeed - translation : Succeed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That effort will be able to succeed only if United Nations agencies are able to fully perform their functions as set out in the Charter.
ولن ينجح ذلك الجهد إلا إذا تمكنت وكالات الأمم المتحدة من أداء مهامها بصورة تامة كما نص عليها الميثاق.
If we succeed, we will finally be able to see the forest without having to look for every tree.
وإذا نجحنا في هذا فسوف نتمكن أخيرا من رؤية الغابة ــ من دون أن نضطر إلى البحث عن كل شجرة.
When Jordanian Palestinians succeed, we want to be able to celebrate our whole identity, and most importantly, our story.
عندما ينجح الأردنيون من أصل فلسطيني، فمن حقنا الاحتفال بهويتنا كاملة، والأهم من ذلك هو الاعتزاز بقصتنا.
And like any family, it's by working together towards common dreams and goals that we are able to succeed.
ومثل أي عائلة أخرى، لا يأتي النجاح إلا من خلال العمل الجماعي على تحقيق الأحلام والأهداف المشتركة.
In Europe, clusters of SMEs appear able to achieve economies of scale and scope, and thus to succeed collectively in global markets.
استطاعت تكتلات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في أوروبا أن تخلق اقتصاديات من هذا الحجم وهذا النوع وبالتالي استطاعت مجموعة أن تنجح على صعيد السوق الدولية.
He wanted to succeed.
أراد أن ينجح.
You deserve to succeed.
تستحق أن تنجح.
The asylum State must succeed in integrating young refugees to be able to take advantage of the resources of those children and young people.
ويجب أن تنجح دولة اللجوء في إدماج اللاجئين الشباب، وأن تكون قادرة على الاستفادة من قدرات هؤلاء الأطفال والشباب.
They are determined to succeed.
وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
I still wanted to succeed.
مازلت أريد أن أنجح.
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.
ومع اكتساب هذه المؤسسات لمزيد من الخبرة والمعرفة بالأسواق الأجنبية، تصبح أكثر قدرة على النجاح في الأسواق المضيفة من خلال وجودها المباشر في هذه الأسواق.
The world needs you to succeed.
إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
We certainly need one to succeed.
نحن بالتأكيد نحتاج لواحدة ناجحة .
We are confident that under your able stewardship this Assembly will succeed in advancing the noble aims and objectives of our Charter.
ونحن واثقون من أنه سيتسنى لهذه الجمعية بقيادتكم القديرة أن تنجح في خدمة أهداف وغايات ميثاقنا النبيلة.
We continue to hope that this Conference will succeed under the able chairmanship of Ambassador Nandan and we look forward to cooperating with him in the coming months.
وﻻ نزال نأمل في أن يحقق المؤتمر النجاح تحت الرئاسة القديرة للسفير ناندان، ونتطلع إلى التعاون معه في اﻷشهر المقبلة.
My delegation is confident that under his able stewardship the Assembly will succeed in advancing the noble aims and objectives of the Charter.
ووفد بﻻدي على ثقة بأن الجمعية ستنجح، تحت قيادته القديرة، في تحقيق أهداف ومقاصد الميثاق النبيلة.
We must succeed.
يجب أن ننجح.
They didn't succeed.
لم ينجحوا
Sami can succeed.
يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?
هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?
ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
Burma didn't succeed.
بورما لم تكن ناجحة.
I didn't succeed.
لكنني لم أنجح
You better succeed!
تأكدي ان تصبحي ناجحة
Did she succeed?
هل نجحت
While I was studying in the police academy, even my own circle of friends told me I d never be able to succeed here, simply because I m black.
وحتى عندما كنت أدرس بأكاديمية الشرطة، قال لي بعض الأصدقاء من دائرة المقربين، أنني لن أستطيع أبد ا أن أنجح هنا، فقط لأنني سوداء.
In a globalized post cold war world, how well countries succeed will depend upon how best they are able to plug themselves into the global economic grid.
في دنيا ما بعد الحرب الباردة المعولمة، يرتهن مدى نجاح البلدان على مستوى تمكنها من الانخراط في شبكة الاقتصاد العالمي.
We have to try in order to succeed.
وكي نحقق النجاح علينا أن نحاول.
Thanks to your help, I could succeed.
استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Not all attempts to internationalize will succeed.
فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
This should not be allowed to succeed.
وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح.
Do you have the drive to succeed?
هل لديك الدافع للنجاح
You need to succeed and come back.
كوني ناجحة وعودي
Kids need opportunities to lead and succeed.
والأطفال يحتاجون الفرص لكي يقودوا هذا المسار ولكي يصلوا إلى النجاح
For this system of governance to succeed, it is imperative that the country be able to maintain the current level of progress in the social, economic and other fields.
ولكي ينجح نظام الحكم هذا، تحتم الضرورة أن يكون البلد قادرا على الاحتفاظ بمستوى التقدم الحالي في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي والميادين الأخرى.
They reacquire the wish to improve and to succeed.
فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
That said, we are not doomed to succeed.
ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
I appointed Joe Clark to succeed Mr. Camilión.
وقد عينت جو كلارك ليخلف السيد كاميليون.
If you succeed, Philanthropy will cease to exist.
اذا نجحت , فيلانثروبي ستزول من الوجود
Somehow, I don't think she's going to succeed.
بطرقة ما، لا أعتقد أنها ستنجح.
Orsini had to fail so you could succeed.
كان على (أورسيني) الفشل حتى تنجح أنت.
But actors need more than genius to succeed.
لكن الممثلون يحتاجون لعبقرية أكثر لينجحوا
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
Can such initiatives succeed?
ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات

 

Related searches : Able To - Eager To Succeed - Tools To Succeed - Chances To Succeed - Time To Succeed - Need To Succeed - Want To Succeed - Freedom To Succeed - Bound To Succeed - Failed To Succeed - Motivated To Succeed - Driven To Succeed - Determination To Succeed