Translation of "a weighted noise level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In the workplace, noise pollution is generally a problem once the noise level is greater than 55 dB(A). | وفي مكان العمل، يشكل التلوث الضوضائي مشكلة عموما عندما يتعدى مستوى الضجة 55 (dB(A. |
| Signal to noise ratio (abbreviated SNR) is a measure used in science and engineering that compares the level of a desired signal to the level of background noise. | نسبة الإشارة إلى الضجيج مؤشر في العلوم والهندسة يقارن قيمة إشارة (في الغالب إشارة كهربائية) مرغوبة بمستوى ضجيج الخلفية (ويسمى أيضا الشوشرة . |
| Set here the shadow noise suppression level. | ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى. |
| This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. | هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل. |
| Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997). | بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997). |
| For instance, the recommended noise level for indoor residences is less than or equal to 45 dB. | على سبيل المثال، مستوى الضجة الداخلي للسكنات الموصى به هو أقل أو مساو لـ 45 dB. |
| Methodology for deriving weighted ranges | منهجية حساب النطاقات المرجحة |
| Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent). | وبذلك يبلغ عامل العضوية المرجح 288 93 نقطة (40 في المائة من 219 233)، وعامل السكان المرجح 611 11 نقطة (5 في المائة) وعامل الاشتراكات المرجح 270 128 نقطة (55 في المائة). |
| The weighted baseline is variant 0w, which is the transposition of the current system from non weighted to weighted (base figure 2,700, membership 40 per cent, population 5 per cent, contribution 55 per cent). | ولجميع الصيغ الأخرى أثار ضارة بعدد الدول الأعضاء داخل النطاق الذي يبلغ، في رقم الأساس غير المرجح، 148 دولة. |
| Layla heard a noise outside. | سمعت ليلى ضج ة في الخارج. |
| Layla heard a loud noise. | سمعت ليلى ضج ة قوي ة. |
| Sami heard a loud noise. | سمع سامي ضج ة قوي ة. |
| Sami heard a loud noise. | سمع سامي ضج ة صاخبة. |
| Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise. | اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا . |
| Noise | نوي ز |
| The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). | وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس). |
| I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. | وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم. |
| When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings. | فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها. |
| It's a signal to noise problem. Okay? | انها مشكلة تشويش . أليس كذلك |
| I heard a noise in the bedroom. | سمعت صوتا في غرفة النوم. |
| What's this noise? Is it a train? | ما هذا الض جيج أهو قطار |
| Layla and Sami heard a strange noise. | سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة. |
| Noise Reduction... | تخفيض الضج ة... |
| Noise filter | مرشح الضجة |
| Noise Reduction | تخفيض الضجة |
| I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. | وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم. |
| She told us not to make a noise. | طلبت منا ألا نصدر صوتا . |
| A loud noise in the night scared him. | الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته. |
| Less noise, please. | لطفا ، اخفض الضجيج. |
| Less noise, please. | لطفا، كن أهدأ. |
| Reduce Uniform Noise | خف ض Uniform نوي ز |
| the noise temperature. | درجة الحرارة. |
| The earth trembles at the noise of their fall there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea . | من صوت سقوطهم رجفت الارض. صرخة سمع صوتها في بحر سوف. |
| A frequency measure can also be expressed in weighted terms based on either imports or production. | ويمكن التعبير عن قياس التواتر أيضا بالوزن المرجح للواردات أو الإنتاج. |
| And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. | وهذه الضجه مثل هكذا. |
| Make a joyful noise unto God, all ye lands | لامام المغنين. تسبيحة مزمور . اهتفي لله يا كل الارض . |
| In case of an even distribution of staff of a Member State from the P 2 to the D 2 grade and beyond, the difference between the weighted and non weighted systems of ranges is minimal, and an application of the weighted system will not lead to changes in the representation status of that Member State. | وفي حالة التوزيع المتكافئ للموظفين من دولة عضو ما بين الرتبتين فـ 2 و مد 2 وما فوقها، يكون الفرق بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة في أدنى درجاته، ولن يؤدي تطبيق النظام المرجح إلى تغييرات في الوضع التمثيلي لتلك الدولة العضو. |
| That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. | أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين ، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي بحلول نهاية القرن. |
| However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable. | ويظل النظام الرئيسي (غير الترجيحي) للنطاقات المستصوبة ساريا. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. |
| What was that noise? | ما ذلك الصوت |
| What was that noise? | ما تلك الضجة |
| Layla heard the noise. | سمعت ليلى تلك الض ج ة. |
| This noise is deafening. | هذا الض جيج يصم الآذان. |
| That noise was deafing. | كان ذلك الض جيج صاخبا. |
Related searches : A-weighted Noise Level - Noise Level - A Noise - Noise Rating Level - Noise Level Dba - Noise Level Test - Overall Noise Level - Noise Level Requirements - Interior Noise Level - Equipment Noise Level - Action Level Noise - Lower Noise Level - Low Level Noise - Noise Level Measurement