Translation of "overall noise level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Noise - translation :

الضوضاء

Overall - translation :

بصورة شاملة

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى الضوضاء ضوضاء الضجيج الضجة ضجيج عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل

Examples (External sources, not reviewed)

Set here the shadow noise suppression level.	ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى.
In the workplace, noise pollution is generally a problem once the noise level is greater than 55 dB(A).	وفي مكان العمل، يشكل التلوث الضوضائي مشكلة عموما عندما يتعدى مستوى الضجة 55 (dB(A.
Signal to noise ratio (abbreviated SNR) is a measure used in science and engineering that compares the level of a desired signal to the level of background noise.	نسبة الإشارة إلى الضجيج مؤشر في العلوم والهندسة يقارن قيمة إشارة (في الغالب إشارة كهربائية) مرغوبة بمستوى ضجيج الخلفية (ويسمى أيضا الشوشرة .
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
Noise levels For satiable communication, the average speech level should exceed that of an interfering noise by 6dB lower sound noise ratios are rarely acceptable (Moore, 1997).	بالنسبة للتواصل القابل للإشباع، يجب أن يتجاوز متوسط مستوى الخطاب متوسط الضوضاء المتداخلة بنسبة 6 ديسيبل الصوت الأقل نسب الضوضاء نادر ا ما تكون مقبولة (مور، 1997).
However, their level of participation remains low overall.	وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات.
For instance, the recommended noise level for indoor residences is less than or equal to 45 dB.	على سبيل المثال، مستوى الضجة الداخلي للسكنات الموصى به هو أقل أو مساو لـ 45 dB.
Moreover, the overall level of spending is likely to be large.	هذا فضلا عن أن المستوى الكلي للإنفاق من المرجح أن يكون ضخما .
Noise	نوي ز
Noise Reduction...	تخفيض الضج ة...
Noise filter	مرشح الضجة
Noise Reduction	تخفيض الضجة
The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been reduced in overall terms.	28 خفض على وجه العموم حجم موارد البرنامج الرئيسي ألف (الهيئات التشريعية).
The overall level of violence, especially against civilians, was lower than during much of 2004.	فالمستوى العام للعنف، وخاصة ضد المدنيين كان أقل بالنسبة لما كان عليه الحال في معظم عام 2004.
The overall level of resources of the Fund as at 31 October 2005 was 2,741,100.	وقد بلغ المستوى الإجمالي لموارد الصندوق في 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 مبلغا قدره 100 741 2 دولار.
Less noise, please.	لطفا ، اخفض الضجيج.
Less noise, please.	لطفا، كن أهدأ.
Reduce Uniform Noise	خف ض Uniform نوي ز
the noise temperature.	درجة الحرارة.
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources	(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources	(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources	(د) حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد
Knowledge of how different government policies could affect the overall level of spending was closely held.	وكانت المعرفة بشأن الكيفية التي قد تؤثر بها السياسات الحكومية المختلفة على المستوى الإجمالي من الإنفاق سائدة.
However, it notes that the overall level of allocations to the social sector remains very low.	بيد أنها تلاحظ أن المستوى الإجمالي للمخصصات المرصودة للقطاع الاجتماعي ظل منخفضا جدا .
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.	أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين ، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي بحلول نهاية القرن.
What was that noise?	ما ذلك الصوت
What was that noise?	ما تلك الضجة
Layla heard the noise.	سمعت ليلى تلك الض ج ة.
This noise is deafening.	هذا الض جيج يصم الآذان.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج صاخبا.
That noise was deafing.	كان ذلك الض جيج يصم الآذان.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Anthropogenic underwater noise pollution	التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Like the Advisory Committee, her delegation largely agreed with the overall level of the proposed programme budget.	69 وقالت إن وفدها، على غرار اللجنة الاستشارية، يوافق إلى حد كبير على المستوى العام للميزانية البرنامجية المقترحة.
When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.	فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.
The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise.	المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي.
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,	صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
I can't stand the noise.	ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I heard an unusual noise.	سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.	سمعت صوت ضجة غريبة.
Layla heard a noise outside.	سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة صاخبة جد ا.
The noise was quite loud.	كانت الض ج ة قوي ة جد ا.
The noise was quite loud.	كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا.
Layla heard a loud noise.	سمعت ليلى ضج ة قوي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية