Translation of "a wide expanse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expanse - translation : Wide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allah has made the earth a wide expanse for you
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
Have We not made the earth as a wide expanse ,
ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Allah has made the earth a wide expanse for you
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Have We not made the earth as a wide expanse ,
ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
By the Earth and its ( wide ) expanse
والأرض وما طحاها بسطها .
And Allah hath made the earth a wide expanse for you
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And Allah has made for you the earth a wide expanse ,
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And the earth , moreover , hath He extended ( to a wide expanse )
والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
And Allah hath made the earth a wide expanse for you
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah has made for you the earth a wide expanse ,
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah has made for you the earth wide spread ( an expanse ) .
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And Allah has made for you the earth wide spread ( an expanse ) .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Whenever he is told Obey God , his arrogance leads him to more sin and sufficient for him shall be Hell How evil a place of wide expanse !
وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي .
Whenever he is told Obey God , his arrogance leads him to more sin and sufficient for him shall be Hell How evil a place of wide expanse !
وإذا ن ص ح ذلك المنافق المفسد ، وقيل له اتق الله واحذر عقابه ، وك ف عن الفساد في الأرض ، لم يقبل النصيحة ، بل يحمله الكبر وحمي ة الجاهلية على مزيد من الآثام ، ف ح س ب ه جهنم وكافيته عذاب ا ، ولبئس الفراش هي .
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
Allah has made the earth a vast expanse for you
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And the earth , how it is made a vast expanse ?
وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
Allah has made the earth a vast expanse for you
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And the earth , how it is made a vast expanse ?
أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Have We not made the earth an expanse .
ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth an expanse ,
ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth an expanse .
ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
Have We not made the earth an expanse ,
ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
Have We not made the earth an even expanse ?
ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth an even expanse ?
ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
And Allah hath made the earth Unto you an expanse .
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And Allah has made for you the earth an expanse
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And Allah hath made the earth Unto you an expanse .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah has made for you the earth an expanse
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,
وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض
There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings.
فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.
Rush towards the forgiveness of your Lord and a Paradise wide as the expanse of the heavens and the earth made for those who believe in Allah and all His Noble Messengers this is Allah s munificence , He may bestow it to whomever He wills and Allah is Extremely Munificent .
سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض لو وصلت إحداهما بالأخرى والعرض السعة أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
لامام المغنين. مزمور لداود . السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه .
For those who obey their Lord is excellence . For those who fail to obey , the reckoning will be hard , even if they possess and give as ransom all that there is on the earth , and as much more and Hell will be their abode How wretched is its wide expanse !
للذين استجابوا لربهم أجابوه بالطاعة الحسنى الجنة والذين لم يستجيبوا له وهم الكافر لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدو ا به من العذاب أولئك لهم سوء الحساب وهو المؤاخذة بكل ما علموه لا يغفر منه شيء ومأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
And We have built the heaven with hands ( the Divine Power ) , and it is We Who give the expanse .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And We have built the heaven with hands ( the Divine Power ) , and it is We Who give the expanse .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
There is a wide range of NTBs.
توضيح المنهجيات الخاصة بتحديد وتصنيف الحواجز غير التعريفية حسب طبيعتها ومصدرها، بما فيها مجموعات الحواجز غير التعريفية التي تخضع فعلا لضوابط منظمة التجارة العالمية
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Hasten for the forgiveness of your Lord and Paradise whose expanse is as wide as that of the heavens and the earth , which has been prepared for those who believe in God and His apostles . This is the bounty of God which He bestows on whosoever He please and the bounty of God is infinite .
سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض لو وصلت إحداهما بالأخرى والعرض السعة أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
There is a wide range of software packages.
وتوجد مجموعة كبيرة من حزم البرامج الجاهزة.

 

Related searches : Wide Expanse - Flat Expanse - Green Expanse - Broad Expanse - Vast Expanse - Water Expanse - A Wide Experience - A Wide Knowledge - A Group Wide - A Wide Rage - A Wide Use - A Wide Set