Translation of "a week from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطيني ة من غز ة.
Scanning for files from up to a week ago
يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع...
More from Bahrain next week
المزيد من البحرين في الأسبوع القادم.
I m looking forward to a better week next week.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.
تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.
Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe.
خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.
ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع.
The grass at Old Trafford is watered regularly, though less on wet days, and mowed three times a week between April and November, and once a week from November to March.
تتم سقاية عشب الملعب بشكل منتظم في الصيف وبشكل أقل في الأيام الممطرة، ويتم جز العشب ثلاثة مرات في الأسبوع من أبريل وحتى نوفمبر ومرة واحدة في الأسبوع من نوفمبر حتى مارس.
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Back from Cambodia where beautiful land, wonderful locals and incredible food sustained me for a week.
عدت من كمبوديا حيث الأرض الجميلة، الناس الرائعين والطعام الممتاز الذي كان كافيا لأسبوع.
After about a week, or longer in some species, they emerge from the mud as adults.
كما تخرج من الطين بعد حوالي أسبوع أو أكثر في بعض الأنواع كخنفساء بالغة.
Relief may occur within a week of treatment and may last from two to four months.
الإغاثة قد تحدث في غضون أسبوع من العلاج، وربما تستمر من شهرين وأربعة أشهر.
A team from United Nations Headquarters is currently running a three week course for staff officers from AU member countries in Addis Ababa.
وفي الوقت الحالي يقوم فريق من مقر الأمم المتحدة بتقديم برنامج دراسي مدته ثلاثة أسابيع لموظفين من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
Here are more images from Gaza's busy markets earlier this week from Hasan Mustafa
هنا المزيد من الصور من أسواق غزة المزدحمة من حسن مصطفى هذا الاسبوع
At least once a week.
على الأقل مرة في الأسبوع.
The rain lasted a week.
استمر المطر أسبوعا .
I swim once a week.
أسبح مرة في الأسبوع.
As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square.
ونتيجة لهذا، قرر العديد من الناشطين العلمانيين إنهاء اعتصامهم الذي دام أسابيع وانسحبوا من ميدان التحرير.
On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth.
ففي الأول من يناير كانون الثاني دخلت توجيهات الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ فيما يتصل بحظر استخدام مرابط إناث الخنازير الفردية بداية من الأسبوع الرابع للحمل وحتى أسبوع واحد قبل أن تلد.
From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40.
وأثناء الفترة من عام 1988 إلى عام 1993 تقلص أسبوع العمل القانوني بنسبة 10 من 44 ساعة إلى 40 ساعة.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
All city public transportation service was made for free for a week from 22 to 28 September 2007.
قدمت جميع خدمات النقل العام في المدينة مجانا ولمدة اسبوع من 22 28 سبتمبر 2007.
A third site was identified during the week of 20 March with very positive collaboration from Government authorities.
وح دد موقع ثالث خلال الأسبوع الذي بدأ في 20 آذار مارس في إطار تعاون جد إيجابي مع السلطات الحكومية.
Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week.
كانت شركة سيمنـز هي السباقة في هذا المجال، حيث زادت ساعات العمل من 35 إلى 40 ساعة في الأسبوع.
Making a total first week net business of 11.75 crores from 350 cinemas, the film went into the second week with very strong collections and saw a massive increase with 40 50 increment in shows worldwide.
وبذلك يصل مجموع الأعمال الأسبوع الأول صافية قدرها 11.75 كرور من 350 دار سينما، الفيلم دخلت الاسبوع الثاني مع مجموعات قوية جدا ، وشهدت زيادة ضخمة مع 40 50 زيادة في ويبين جميع أنحاء العالم.
A backup automatically starts every week.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
I've been here for a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
A week later I got a voice message.
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
From those cities, 38 have started a water rationing plan, where the supply is alternated between neighborhoods every week.
من تلك المدن، بدأت 38 منها خطة لترشيد المياه، حيث تناوبت الخدمة بين الأحياء كل أسبوع وهي حالة مقلقة لمدينة ساو باولو، عاصمة الولاية وأكبر مدينة في أمريكا اللاتينية.
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.
الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
This week marked the fifth anniversary of Israel's complete withdrawal from southern Lebanon.
يصادف هذا الأسبوع الذكرى الخامسة لانسحاب إسرائيل الكامل من جنوب لبنان.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
I have been here for a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
We have four French classes a week.
لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
Taro bought a used car last week.
اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.
She will be back within a week.
ستعود في غضون أسبوع.
She will get well in a week.
ستتحسن خلال أسبوع.
I've waited for more than a week.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I bought a new car last week.
اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I took that photo a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
A week later, the First Lady replied
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
There are seven days in a week.
الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.

 

Related searches : From Calendar Week - From This Week - Week From Monday - From Last Week - From Previous Week - A Week Ago - A Week Ahead - Spent A Week - A Wonderful Week - A Nice Week - A Week Tomorrow - A Week Away - One A Week