Translation of "a university graduate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graduate - translation :

University - translation :

Keywords : أتخرج تتخرج خريج يتخرج اتخرج الجامعة بالجامعة الجامعةِ الجامعه للجامعة

Examples (External sources, not reviewed)

Yang is a 2003 graduate of Ohio State University.	تخرجت من جامعة ولاية أوهايو في عام 2003.
He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School.	و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية.
He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University.	تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون.
But it contained coding errors discovered by a University of Massachusetts graduate student.	ولكن البحث تضمن عدة أخطاء في تدوين الرموز والتي اكتشفها طالب دراسات عليا في جامعة ماساتشوستس.
Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student.	متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب.
Lee is a graduate of Korea University and received an honorary degree from Paris Diderot University on May 13, 2011.	تخرج إي من جامعة كوريا وحصل على الدرجة الفخرية من جامعة باريس ديديرو في 13 مايو 2011.
Post graduate education (b) University of Nigeria, Enugu Campus 1993 1998	(ب) جامعة نيجيريا، فرع إينوغو 1993 1998
The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University.	جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
In November 1908, Macmillan appeared in London to argue, as a university graduate, for her right to vote for Scottish University seats.	حضرت ماكميلان في نوفمبر من عام 1908 إلى لندن بصفتها خريجة جامعية لتناقش حقها بالتصويت لصالح مقاعد الجامعة الاسكتلندية.
Hadi Heidari, 38, is a graduate of Tehran s Arts and Architecture University with a degree in painting.	هادي حيدري، 38 عام ا، تخر ج كرسام من جامعة الفنون والعمارة في طهران.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.	كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.	في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
It is now awarded by the Columbia University Graduate School of Journalism.	وتهدى تلك الجائزة الآن عن طريق كلية الدراسات العليا في الصحافة في جامعة كولومبيا.
Reeve's father was a Princeton University graduate studying for a master's degree in Russian at Columbia University prior to the birth of his son, Christopher.	وكان والد ريف للخريجة جامعة برينستون يدرسون للحصول على درجة الماجستير في اللغة الروسية في جامعة كولومبيا قبل ولادة ابنه كريستوفر.
The university has also offered graduate programs in Electrical, Mechanical and Civil Engineering .	وعرضت الجامعة أيضا برامج الدراسات العليا في الكهربائية والميكانيكية و الهندسة المدنية .
Professor of Sociology, University of Buenos Aires Law School Graduate Dept. 1974 1975	3 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974 1975.
Born in De Soto, Missouri, Jay Nixon is a graduate of University of Missouri School of Law.	جاي نيكسون هو سياسي أمريكي، وحاكم ولاية ميسوري منذ 12 يناير كانون الثاني من سنة 2009.
He moved to the UK in 1989 to continue a post graduate degree in Geo physics at Newcastle University.	نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا.
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.	أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
Valuable inputs were provided by John Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia.	هناك إسهامات مفيدة قد مها جون ماثيوسJohn Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia.
At university level, there is a graduate program on women's studies. There are now two universities that conduct this program, namely the University of Indonesia in Jakarta and the University of Hassanudin in South Sulawesi.	54 وعلى المستوى الجامعي يوجد برنامج للدراسات العليا بشأن دراسة المواضيع المتعلقة بالمرأة كما أن هناك جامعتين تديران هذا البرامج وهما جامعة إندونيسيا في جاكرتا وجامعة حسن الدين في جنوب سولاويسي.
Mohsen Rouhalamini (20 May 1984 July 2009) was a graduate student in the computer engineering department at the University of Tehran.	كان محسن روح الأمینی (20 مايو 1984 يوليو 2009) طالب ا في الدراسات العليا بقسم هندسة الكمبيوتر في جامعة طهران.
The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut.	جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations.	في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية.
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University in Boston, Massachusetts, United States.	هي كلية أعمال (تمنح الماجستير أو الدكتوراه) تابعة لجامعة هارفارد في مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
University of California, Berkeley offers a graduate degree in HST through its History program, and maintains a separate sub department for the field.	جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل.
He is Professor of Economics Emeritus, University of Massachusetts, Amherst, and currently a Visiting Professor in the Graduate Program in International Affairs of the New School University in New York.	وهو استاذ الاقتصاد الفخري في جامعة ماساتشوستس، أميرست وحاليا استاذ زائر في برنامج الدراسات العليا في العلاقات الدولية في جامعة نيوسكول، نيويورك.
In 1929, while an instructor at Howard University, Julian received a Rockefeller Foundation fellowship to continue his graduate work at the University of Vienna, where he earned his Ph.D. in 1931.	أثناء عمله كمعلم في جامعة هاورد عام 1929، حصل جوليان على زمالة من مؤسسة روكفلير ليكمل دراساته العليا في جامعة فيينا، ومنها حصل على درجة الدكتوراه في عام 1931.
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.	قليل من التركيز على الأخلاق و المتوسط كما تعلمون هم المتخرجون النموذجيون من جامعة في غانا لديهم حس اقوى في الإستحقاق أكثر من الإحساس بالمسؤولية
Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism	Sheila Coronel مدير مركز Stabile لصحافة التحقيقات، أستاذ في الممارسة المهنية، خريجة جامعة كولومبيا من كلية الدراسات العليا في الصحافة.
About 18,100 undergraduate and graduate students study in the university a wide variety of topics, specializing in social sciences, humanities, law and education.	يدرس حوالي 18,100 طالب يلتحق في الدراسة الجامعية والدراسات العليا في الجامعة ويدرسون مجموعة متنوعة وواسعة من المواضيع، هناك تخصصات في العلوم الاجتماعية، العلوم الإنسانية، والقانون والتعليم.
A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.	إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
University of Leeds has both undergraduate and graduate programmes in History and Philosophy of Science in the Department of Philosophy.	جامعة ليدز على حد سواء برامج الدراسات العليا الجامعية وتاريخ وفلسفة العلوم في قسم الفلسفة.
After returning from Europe, Du Bois completed his graduate studies in 1895 he was the first African American to earn a Ph.D. from Harvard University.	وبعد عودته من أوربا أنهى دو بويز الدراسات العليا عام 1895 وكان أول أميركي من أصول إفريقية يحصل علي شهادة دكتوراه من جامعة هارفارد.
University of California Santa Barbara has an interdisciplinary graduate program emphasis in Technology Society through the Center for Information Technology Society.	جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا لديها برنامج التركيز في التخصصات للدراسات العليا في التكنولوجيا والمجتمع من خلال مركز لتكنولوجيا المعلومات والمجتمع.
When Thatcher first expressed her belief in the potential of Gorbachev s pro democracy reforms, I was a 24 year old recent university graduate beginning my career.	عندما أعربت تاتشر لأول مرة عن إيمانها بالقوة الكامنة في إصلاحات جورباتشوف المؤيدة للديمقراطية، كنت خريجة جامعية حديثة أبدأ حياتي المهنية في الرابعة والعشرين من عمري.
Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.	كان جوشوا غرين خريج الدراسات الفلسفية، والذي يعمل الآن في مجال علم النفس بعد أن انتقل مؤخرا من جامعة برنستون إلى جامعة هارفارد، قد قام بدراسة استجابات الناس لمجموعة من المعضلات الأخلاقية المتخيلة.
Graduate students at Stanford University, Larry Page and Sergey Brin, developed Backrub, a search engine that relied on a mathematical algorithm to rate the prominence of web pages.	طلاب الدراسات العليا في جامعة ستانفورد، لاري بايج وسيرغي برين، وضعت backrub ، وهو محرك بحث يعتمد على خوارزمية رياضية لمعدل البروز من صفحات الويب.
Before entering politics, he was professor of economics at MIT and the University of Chicago, serving as Dean of the University of Chicago Graduate School of Business from 1962 to 1969.	قبل دخوله معترك السياسة كان استاذ الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة شيكاغو، وتولى منصب عميد كلية الدراسات العليا في جامعة شيكاغو لإدارة الأعمال من 1962 حتى 1969.
After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University.	ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون.
In June 1949, Korea University awarded its first bachelor degrees and in September of the same year, the graduate school was established.	في حزيران لعام 1949، أعلنت جامعة كوريا درجة البكالوريس الأولى في أيلول من العام نفسه و أنشئت كلية الدراسات العليا.
The Global Voices community is highly educated. Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.	المستوى التعليمي لأعضاء الأصوات العالمية عال جدا ، فأكثر من 85 ممن أجابوا على الإستطلاع قالوا أنهم أكملوا تعليمهم الجامعي، وأكثر من 40 حاصلون على درجات علمية فوق الجامعية أو درجة الدكتوراة.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Education of Freedmen to attend the University of Berlin for graduate work.	في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
Many universities have developed GTA training programs, or require GTAs to enroll in a University course, teaching graduate students that teaching can be learned, practiced, and continually improved.	العديد من الجامعات طورت برامج تدريب مساعدي التعليم الجامعي أو تطلب منهم الالتحاق بالدراسة الجامعية، فتدريس طلبه الدراسات العليا يمكن ان يكون التدريس مستفاد وممارس ويمكن تحسينة باستمرار.
Jerry Frieheim, a 1956 graduate of the University of Missouri School of Journalism, was the first executive director of the Newseum and claims to have coined the name.	كان جيري فريهيم، خريج عام 1956 من كلية الصحافة جامعة ميسوري، المدير التنفيذي الأول لمتحف نيوزيام ويدعي أنه من صاغ اسم المتحف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية