Translation of "a graduate from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When did you graduate from college?
متى تخر جت من الكلي ة
When did Tom graduate from college?
متى تخر ج توم من الكلية
He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School.
و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية.
He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University.
تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون.
And that's a hard sell to a graduate student.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning.
فهذا العام، سوف يتخرج نحو 750 ألف فتاة في معاهد التعليم العالي في باكستان.
Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business.
غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال.
Each of these departments has a graduate program.
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.
وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.
Yang is a 2003 graduate of Ohio State University.
تخرجت من جامعة ولاية أوهايو في عام 2003.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
10.43 Data from the 1997 graduate tracer study show that Government employed 62 per cent of graduates it also showed that females were less likely to undertake post graduate study.
10 43 والبيانات الواردة في دراسة لتعقب خريجي عام 1997 تفيد أن الحكومة قد قامت بتشغيل 62 في المائة من الخريجين ولقد أوضحت هذه البيانات أيضا أن ثمة انخفاضا في احتمال اضطلاع النساء بدراسات عليا.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
Lee is a graduate of Korea University and received an honorary degree from Paris Diderot University on May 13, 2011.
تخرج إي من جامعة كوريا وحصل على الدرجة الفخرية من جامعة باريس ديديرو في 13 مايو 2011.
Most professional officers graduate from the Evelpidon Military Academy in Athens ( Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων ) and the Corps Officers Military Academy in Thessaloniki ( Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων ), while the rest graduate from various Military Schools according to their specialization.
معظم الموظفين الفنيين الخريجين من الأكاديمية العسكرية في أثينا Evelpidon (Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων) وضباط فيلق الأكاديمية العسكرية في سالونيك (Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων) ، في حين أن الباقي من خريجي المدارس العسكرية المختلفة وفقا لتخصصاتهم.
After returning from Europe, Du Bois completed his graduate studies in 1895 he was the first African American to earn a Ph.D. from Harvard University.
وبعد عودته من أوربا أنهى دو بويز الدراسات العليا عام 1895 وكان أول أميركي من أصول إفريقية يحصل علي شهادة دكتوراه من جامعة هارفارد.
Nearly every general officer of note from either army during the Civil War was a graduate of West Point and a West Point graduate commanded the forces of one or both sides in every one of the 60 major battles of the war.
وقد كانت الأغلبية الساحقة من القادة المرموقين في تلك الحرب من خريجي وست بوينت، كما كان واحد من خريجي الأكاديمية على رأس أحد أو كلا الطرفين في جميع المعارك الستين للحرب الأهلية بلا استثناء.
In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design.
ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004.
Tom will graduate in October.
سيتخرج توم في أكتوبر.
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
قليل من التركيز على الأخلاق و المتوسط كما تعلمون هم المتخرجون النموذجيون من جامعة في غانا لديهم حس اقوى في الإستحقاق أكثر من الإحساس بالمسؤولية
As a result, Turkey is projected to graduate from middle income status and enter to the league of rich countries by 2012.
ونتيجة لهذا بات من المرجح أن تنتقل تركيا من وضع الدولة ذات الدخل المتوسط لتلتحق بنادي الدول الغنية بحلول عام 2012.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
هذا العمل تم عن طريق كوينتين لينسي وهو طالب م تخرج.
Next spring I want to graduate.
أريد أن أتخرج الربيع القادم.
A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate.
لقد تم إنشاء نظام وطني للتعليم، كامل ومتكامل ومتنوع يشمل جميع مستويات التعليم، من مرحلة ماقبل المدرسة إلى الدراسات الجامعية العليا.
A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
This is more women than will graduate from college, receive a diagnosis of cancer, or file for divorce, according to the economist Elizabeth Warren .
وهو ما يتجاوز عدد النساء اللواتي سوف يتخرجن في الجامعة، أو تثبت التشخيصات إصابتهن بالسرطان، أو يرفعن دعاوى قضائية للحصول على الطلاق ، كما أكدت الخبيرة الاقتصادية إليزابيث وارين .
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.
هذا رجل إستعاد الرؤية فقط منذ بضعة أسابيع, و ترون إيثان مايرز, أحد خريجي MIT, يجري معه تجربه.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر
But it contained coding errors discovered by a University of Massachusetts graduate student.
ولكن البحث تضمن عدة أخطاء في تدوين الرموز والتي اكتشفها طالب دراسات عليا في جامعة ماساتشوستس.
Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student.
متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب.
By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor.
بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا.
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا
Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.
كان جوشوا غرين خريج الدراسات الفلسفية، والذي يعمل الآن في مجال علم النفس بعد أن انتقل مؤخرا من جامعة برنستون إلى جامعة هارفارد، قد قام بدراسة استجابات الناس لمجموعة من المعضلات الأخلاقية المتخيلة.
And you'll see soon that my graduate student ...
و سترون لاحقا أن الطالب
He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva.
فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف.
The pattern of graduate enrollment is almost the opposite of that of undergraduates the majority (63 ) of all graduate students are enrolled in the national universities, and it appears that the disparity between public and private graduate enrollments is widening.
ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد.
In 1892, Du Bois received a fellowship from the John F. Slater Fund for the Education of Freedmen to attend the University of Berlin for graduate work.
في عام 1892، تلقي دو بويز درجة الزمالة من صندوق جون سلاتر لتعليم العبيد المعتوقين لحضور جامعة برلين للعمل في الدراسات العليا.
Hadi Heidari, 38, is a graduate of Tehran s Arts and Architecture University with a degree in painting.
هادي حيدري، 38 عام ا، تخر ج كرسام من جامعة الفنون والعمارة في طهران.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
و كطالب دراسات عليا, لا يمكنك أن تقوم بذلك. لذا قلت, يا إلهي.
In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard.
1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
In the 1950s post bachelaurate graduate degrees became available.
في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة.

 

Related searches : Graduate From - A Graduate - Graduate(a) - Graduate Student From - Graduate From College - Graduate From School - Graduate From University - A University Graduate - A Recent Graduate - As A Graduate - From A - Graduate Position - Graduate Training