Translation of "a trusted adult" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult. | إذ بلغ بعض المشاركين عن نسيان حوادث اعتداءات جنسية غير عنيفة تعرضوا لها من قبل بالغ موثوق. |
| Twenty four per cent of women have been sexually assaulted, or molested by a trusted adult in childhood or adolescence as have 17 of men. | ذلك أن 24 من النساء تعرضن للاعتداء أو التحرش الجنسي من ق ب ل أشخاص بالغين موثوق بهم في سن الطفولة أو المراهقة ـ و17 من الرجال. |
| Fadil was a trusted surgeon. | كان فاضل جر احا موثوق به. |
| A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size. | يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم. |
| Sami trusted Layla a hundred percent. | وثق سامي بليلى ثقة عمياء. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين |
| Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. | عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم . |
| Europeans trusted a system that was untrustworthy. | لقد وضع الأوروبيون ثقتهم في نظام لم يكن جديرا بالثقة. |
| Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. | عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم . |
| Removed trusted key | احذف مفتاحا غير موثوق |
| Removing trusted key | إزالة مفتاح موثوق |
| Layla trusted Sami. | كان سامي يثق بليلى. |
| Layla trusted Sami. | وثقت ليلى بسامي. |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إني لكم رسول أمين . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| List trusted vendor keys | قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة |
| I've always trusted Tom. | انا دائما اثق في توم |
| Fadil trusted Layla completely. | كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. |
| Fadil trusted Layla completely. | كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل. |
| I trusted you, Sami. | لقد ثقت بك يا سامي. |
| Sami trusted his mom. | كان سامي يثق بأم ه. |
| The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year. | الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| (a) A juvenile (defined as a person under the age of 16 years) can be tried as an adult if charged with an adult for a homicide | (أ) أنه يمكن محاكمة الأحداث (وهم الأشخاص دون السادسة عشرة) كبالغين إذا ما اتهموا بارتكاب جريمة القتل بالاشتراك مع أحد البالغين |
| List keys of trusted vendors | قائمه بمفاتيح البائعين الموثوقين |
| I shouldn't have trusted Tom. | ما كان يجب علي أن أثق بتوم |
| I have always trusted Sami. | لطالما ثقت بسامي. |
| Women should not be trusted | المرأة لا ينبغي لها أن تكون محل ثقة |
| Which the trusted spirit descended with | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| For he neither trusted , nor prayed . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| For he neither trusted , nor prayed . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| The bone histology tells us that Edmontosaurus is a juvenile, or at least a sub adult, and the other one is an adult and we have an ontogeny. | انسجة العظم ت خبرنا أن إدمينتوسورس هو اليافع, او على الأقل شبه بالغ والا خر بالغ ويكون لدينا مراحل ن مو |
| Add the vendor to the trusted ones | إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم |
| The Trusted spirit hath brought it down . | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
| Adult males grow a head hump, and males are larger than females. | وينمو لدى الذكور البالغين سنام بالرأس ويكون الذكور أكبر حجم ا من الإناث. |
| Sexes are similar, but juveniles are a duller version of the adult. | الجنسين متشابهين، ولكن الأحداث منها ليست إلا نسخة باهتة للانواع البالغة. |
| A database of all adult citizens of Pakistan (NADRA) has been completed. | (ب) انتهى وضع قاعدة بيانات لجميع البالغين من مواطني باكستان. |
| Remove the trusted key of the given fingerprint | إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة |
| I trusted my oncologist, and ignored everyone else. | وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. |
Related searches : Trusted Adult - A Trusted Brand - A Trusted Partner - A Trusted Name - Adult To Adult - Trusted Provider - Trusted Source - Trusted Friend - Trusted Name - Trusted Company - Trusted Person - Trusted Network
