Translation of "a through opening" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
حصول المرأة الريفية على التكنولوجيا المحسنة للإنتاج (الطواحين وعصر الزيوت وضرب الأرز، إلخ ).
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
I'm opening a box.
أفتح صندوقا .
An opening near the top vented to the outside, either through the roof or high out the wall.
فقد كان يتم عمل فتحة بالقرب من أعلى للتهوية إلى الخارج، إما من خلال السطح أو أعلى الجدار.
The opening of the midland railway line through the city in 1862 led to the development of a railway station quarter of the city.
افتتاح خط السكك الحديدية في ميدلاند من خلال المدينة في عام 1862، أدت إلى وضع الربع محطة سكة حديد من المدينة.
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق .
Colombia had the privilege of presiding, through Eduardo Zuleta, over the opening of the first session of the General Assembly.
وحظيت كولومبيا بشرف رئاسة افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة من خلال إدواردو سولينا.
Field offices motivated the opening of imprest accounts by achieving savings on the service charges related to payments made through UNDP.
خامسا حالة تنفيذ التوصيات
Opening
ثانيا الافتتاح
A European Opening for the Arab World
انفتاح أوروبي على العالم العربي
In turn, this affects the average probability of opening a door through which energy from the solar wind can reach the Earth's inner magnetosphere and thereby enhance auroras.
وهذا بدوره يؤثر على متوسط احتمال فتح الباب من خلالها الطاقة من الرياح الشمسية يمكن أن تصل المغناطيسي الداخلي للأرض، وبالتالي تعزيز الشفق.
However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores.
ومع ذلك، بكتريا الجمرة الخبيثة الخضري أن الهروب من الجسم عن طريق الدم أو عن طريق ناز افتتاح الذبيحة قد شكل أبواغ هاردي.
The blastopore becomes the anus whist the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth.
يصبح مسم الأريمة في شرج صه الأنفاق الأمعاء من خلال الجنين إلى الجانب الآخر حيث يصبح افتتاح الفم.
In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account.
وعند تحديد ساعات العمل لمؤسسات العناية بالأطفال، تؤخذ في الاعتبار ساعات عمل الوالدين (ويتم التحقق منها عن طريق الاستبيانات).
The hospital had a grand opening last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Opening Ceremony
3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony
البيانات الوطنية
Opening statements
باء البيانات الافتتاحية
Official opening
المرفق
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.
المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
Opening Up Japan
انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening
تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog
الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature
فتح باب التوقيع
Opening statements 6
الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2
الأول البيانات الافتتاحية 2
Opening statements 5
الثاني البيانات الافتتاحية 5
By opening itself to the world through tourism, and with its emphasis on education and women s rights, Ben Ali s regime created something unique in the Middle East a vibrant middle class.
فمن خلال انفتاحه على العالم عبر السياحة، ومع تركيزه على التعليم وحقوق المرأة، نجح0 زين العابدين بن علي في خلق حالة فريدة في الشرق الأوسط طبقة متوسطة نابضة بالحياة.
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.
وكانت أيضا تجربة جديدة للاستماع لهم وهم يتحدثون عن العالم الذي لم يأت بعد من خلال التكنولوجيا والعلوم
I had a grand opening for the hospital last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Opening of the session (Agenda items 1 and 2 (a))
أولا افتتاح الدورة (البندان 1 و2(أ) من جدول الأعمال)
Such opening may be achieved through an electronic information system, which would automatically release and open the tenders at the date and time provided in the solicitation documents, and automatically transmit the information that would usually be publicly announced at the opening of tenders.
ويمكن أن يتحقق هذا الفتح الالكتروني بواسطة نظام معلومات إلكتروني يقوم تلقائيا بالإفراج عن العطاءات وفتحها في التاريخ والوقت المنصوص عليهما في وثائق الالتماس، كما ينقل تلقائيا المعلومات التي تعلن عادة على الملأ عند فتح العطاءات.
Please shake before opening.
رج قبل الفتح رجاء .
The EU s Turkish Opening
الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Its opening paragraph reads
نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
Error opening database backend.
خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
foramina, ) is any opening.
foramina, ) هي أي فتحة.
Chapter I opening statements
البيانات الافتتاحية
Opening of the mMeeting.
2 مسائل تنظيمية
Opening of the session
ألف افتتاح الدورة
Opening of the meeting
افتتاح الاجتماع
Opening of the Conference
جدول الأعمال
Opening of the meeting.
3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.

 

Related searches : Through Opening - A Through - Through(a) - Opening A Call - Opening A Case - Opening A Business - Opening A Restaurant - Opening A Ticket - A Run-through - Through A Screen - A Pass Through - Through A Branch - A Stroll Through