Translation of "opening a case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

Opening - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية

Examples (External sources, not reviewed)

I'm opening a box.	أفتح صندوقا .
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.	وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق .
Opening	ثانيا الافتتاح
A European Opening for the Arab World	انفتاح أوروبي على العالم العربي
The hospital had a grand opening last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.	المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction.	24 يلزم عادة انقضاء حد أدنى من الوقت بين إصدار الاشعار بالمناقصة العلنية أو الدعوة إلى المناقصة العلنية، حسب الظروف، وفتح المناقصة العلنية.
Opening Up Japan	انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening	تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog	الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Opening statements 6	الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2	الأول البيانات الافتتاحية 2
Opening statements 5	الثاني البيانات الافتتاحية 5
I had a grand opening for the hospital last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Opening of the session (Agenda items 1 and 2 (a))	أولا افتتاح الدورة (البندان 1 و2(أ) من جدول الأعمال)
Please shake before opening.	رج قبل الفتح رجاء .
The EU s Turkish Opening	الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Its opening paragraph reads	نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
Error opening database backend.	خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
foramina, ) is any opening.	foramina, ) هي أي فتحة.
Chapter I opening statements	البيانات الافتتاحية
Opening of the mMeeting.	2 مسائل تنظيمية
Opening of the session	ألف افتتاح الدورة
Opening of the meeting	افتتاح الاجتماع
Opening of the Conference	جدول الأعمال
Opening of the meeting.	3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Opening of the meeting	أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال)
Opening of the meeting.	(ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15)
Opening of bank accounts	فتح الحسابات المصرفية
Opening of the session	ثالث عشر اختتام الدورة 113 23
Opening of the meeting.	5 ناورو
Opening of the seminar	دال حفل الافتتاح
Official opening 1 4	ألف الافتتاح الرسمي 1 4
Opening and general statements	أولا تنظيم الدورة
Indeed , We have opened for you ( Prophet Muhammad ) a clear opening ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage	حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
Error opening the requested link.	خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
1. Opening of the Congress.	1 افتتاح المؤتمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية