Translation of "a theme about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Theme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme.
دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتبا عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
يمكن أن تكون فكرة بسيطة اكتب عن أكثر تجربة سيئة حدثت في طفولتك.
The theme, style, and echo of his work says a lot, I think, about our simplified world.
وفي اعتقادي أن موضوع وأسلوب وصدى روايته هذه ينبئنا بالكثير عن عالمنا الـم ب س ط.
Loss is a theme that I think a lot about, and it's something in my work that I dwell on.
الخسارة هو الموضوع الذي افكر فيه كثيرا وشيء أتناوله في عملي.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.
وأخبرته بما نتحدث عنه الان ، عن الثورة المعلوماتية التي نمر بها وربما أيضا عن بعض الدندنة التي أحدثناها.
To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners.
ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة.
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.
إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
OXFORD Throughout the history of the oil industry, fear and concern about the imminent exhaustion of oil reserves has been a recurring theme.
أكسفورد ـ إن المخاوف المرتبطة بالاحتمالات الوشيكة لنفاد الاحتياطيات العالمية من النفط ظلت تشكل موضوعا متكررا طيلة تاريخ صناعة النفط.
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs.
وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية.
This is a common theme in films.
وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
Gender is a crosscutting theme in each.
ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها.
Load theme
جاري الت حميل تيمات
Save theme
احفظ صور
Race is a polarizing theme throughout the story.
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
A notable omission is the theme of disarmament.
وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications.
كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع لازلنا نناقشه طوال الإسبوع ، دور الجمهور في عصر الإتصالات الإلكترونية المكثفة.
She recalled that governance at the international and national levels had been a theme at São Paulo and a major theme in Monterrey and Bangkok.
وأشارت إلى أن الإدارة الرشيدة على الصعيدين الدولي والوطني كانت من المواضيع المطروحة في ساو باولو وموضوعا رئيسيا في مونتيري وبانكوك.
Chat window theme
سمة نافذة المحادثة
Theme file name
اسم ملف الت يمة
digiKam Theme Designer
سمة المصمم
Install New Theme...
ثب ت السمة الجديدة...
More hemp houses it's a theme in Japan apparently.
هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو.
Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.
وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه.
Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي.
Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?
هل رسم أحدكم تنوعا على موضوع معين وجه ضاحك مثلا
Each issue has a theme related to security and disarmament.
ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح.
Chat window theme variant
شكل س مة نافذة الدردشة
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ .
She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.
كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.
كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
Universal Studios Florida is a theme park located in Orlando, Florida.
يونيفرسال ستوديوز فلوريدا هو منتزه يقع في أورلاندو بولاية فلوريدا.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.
10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
The decision to address a single theme should be an exception.
وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية.
Use theme for chat rooms
استخدم سمة لغرف الدردشة
The second theme is values.
أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
Are Che theme parks next?
ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي
Use current theme background color
إستعمل تيمة الخلفية الل ون
This is the first in a series of studies on the theme.
وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع.
Theme color scheme file to open.
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.
Theme for the high level segment
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
ثانيا الموضوع الفرعي 1 بناء الهياكل الأساسية التي تمثل أساسا للتطور العلمي والتكنولوجي
EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003.
(7) كانت السلع والخدمات البيئية موضوعا رئيسيا في استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الذي أعده الأونكتاد.
Secondly, synesthesia is about and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity synesthesia is eight times more common among artists, poets, novelists and other creative people than in the general population.
ثانيا، السينيستيزيا هي عن وهذا ما يجلبني إلى ما أريد أن أشير إليه عن الموضوع الرئيسي لهذه المحاضرة، والتي هي عن الإبداع السينيستيزيا منتشرة بثمانية أضعاف أكثر عند الفنانين، الشعراء، الأدباء والمبدعون الآخرون أكثر من باقي العامة من الناس.
While they both have a personal theme and do speak about society, culture and politics, their audience and background would be different except for the dual language individuals who are straddling both sides.
بينما المجتمعين الليبي وغير الليبي يتسمان بالتدوين الشخصي ويكتبان عن المجتمع، الثقافة، والسياسة، فإن قراءهما وخلفياتهما مختلفين فيما عدا الأشخاص ثنائيي اللغة المتابعين لكلا الطرفين.
Path of the Adium theme to use
مسار سمة Adium لتستخدم

 

Related searches : Theme Is About - Theme By Theme - Explore A Theme - A Theme Of - A Recurring Theme - Set A Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme