Translation of "set a theme" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Theme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization.
والواقع أن مستضيفي القمة حد دوا أهدفا طموحة انعكست في موضوع القمة مجموعة البريكس وأفريقيا ــ شراكة من أجل التنمية، والتكامل، والتصنيع .
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.
إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs.
وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية.
This is a common theme in films.
وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
Gender is a crosscutting theme in each.
ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها.
We see that as a key theme in the very substantive work of the General Assembly towards a comprehensive set of recommendations and commitments in this year's oceans and fisheries draft resolutions.
ونحن ننظر إلى ذلك الأمر بوصفه موضوعا رئيسيا في العمل الجوهري للغاية الذي تضطلع به الجمعية العامة نحو تضمين مجموعة شاملة من التوصيات والالتزامات في مشروعي قراري هذا العام بشأن المحيطات ومصائد الأسماك.
Load theme
جاري الت حميل تيمات
Save theme
احفظ صور
Race is a polarizing theme throughout the story.
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
A notable omission is the theme of disarmament.
وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
She recalled that governance at the international and national levels had been a theme at São Paulo and a major theme in Monterrey and Bangkok.
وأشارت إلى أن الإدارة الرشيدة على الصعيدين الدولي والوطني كانت من المواضيع المطروحة في ساو باولو وموضوعا رئيسيا في مونتيري وبانكوك.
Chat window theme
سمة نافذة المحادثة
Theme file name
اسم ملف الت يمة
digiKam Theme Designer
سمة المصمم
Install New Theme...
ثب ت السمة الجديدة...
More hemp houses it's a theme in Japan apparently.
هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو.
Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.
وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه.
Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي.
Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?
هل رسم أحدكم تنوعا على موضوع معين وجه ضاحك مثلا
Each issue has a theme related to security and disarmament.
ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح.
Chat window theme variant
شكل س مة نافذة الدردشة
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ .
She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.
كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.
كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
Universal Studios Florida is a theme park located in Orlando, Florida.
يونيفرسال ستوديوز فلوريدا هو منتزه يقع في أورلاندو بولاية فلوريدا.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.
10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
The decision to address a single theme should be an exception.
وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية.
(The Council, in its decision 2003 301, decided to consider indigenous issues as a theme for its high level segment in 2006, in accordance with established procedures set out in General Assembly resolution 50 227)
(في مقرره 2003 301، قرر المجلس أن ينظر في قضايا الشعوب الأصلية بوصفها موضوعا للجزء الرفيع المستوى من دورته لعام 2006، وفقا للإجراءات المعمول بها المبينة في قرار الجمعية العامة 50 227)
Use theme for chat rooms
استخدم سمة لغرف الدردشة
The second theme is values.
أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
Are Che theme parks next?
ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي
Use current theme background color
إستعمل تيمة الخلفية الل ون
This is the first in a series of studies on the theme.
وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع.
The Working Group adopted several recommendations on each theme. The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate.
واعتمد الفريق العامل أيضا برنامج عمل لمدة ثلاث سنوات ووضع لهذا الغرض مجموعة من الإجراءات الرامية إلى تعزيز تنفيذ ولاية الفريق العامل.
Theme color scheme file to open.
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.
Theme for the high level segment
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
ثانيا الموضوع الفرعي 1 بناء الهياكل الأساسية التي تمثل أساسا للتطور العلمي والتكنولوجي
EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003.
(7) كانت السلع والخدمات البيئية موضوعا رئيسيا في استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الذي أعده الأونكتاد.
Path of the Adium theme to use
مسار سمة Adium لتستخدم
The theme music was the Velvet Underground.
وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground.
We are discussing the theme Disarmament machinery .
إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح .
I. Sub theme 1 Policies and strategies
أولا الموضوع الفرعي 1 السياسات والاستراتيجيات
Theme ICT and e business for development
الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية
General theme, agenda and programme of work
سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله

 

Related searches : Theme By Theme - Explore A Theme - A Theme Of - A Recurring Theme - A Theme About - A Set - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme