Translation of "a stomach ache" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My joints ache. | مفاصلي تؤلمني. |
| The reason for this idiotic behaviour was that the man with this hellish idea had stomach ache, but had used up all his sick leave, and didn t want to lose any of his salary, a single day's pay. | و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما |
| I am sorry for the heart ache | آسف لوجع القلب |
| The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray. | ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية. |
| No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
| No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses . | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
| Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses . | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| My stomach hurts after meals. | معدتي تؤلمني بعد الأكل. |
| My stomach hurts after meals. | أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل. |
| A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach. | الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة. |
| It made me sick to my stomach. | لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي. |
| I do not have any stomach problems. | ليست لدي أي مشاكل في المعدة. |
| My stomach feels like it's on fire. | أشعر و كأني عندي حريق في معدتي. |
| Do you feel any pain in your stomach? | أتحس بوجع في بطنك |
| Sami started punching and kicking Layla in the stomach. | بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها. |
| Chūhachi died of stomach cancer on 8 April 1936. | توفي تشوهاتشي بسرطان المعدة في 8 نيسان 1936. |
| He died on July 30, 1944 from stomach cancer. | توفي بوليكاربوف متأثرا بسرطان الحويصل الصفراوي في 30 يوليو 1944. |
| Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties. | ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها. |
| It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach. | وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك . |
| When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue. | وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج. |
| This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach. | وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية. |
| Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door. | أما الشركات والأسر الأقل حظا فإنها سوف تكون وبكل أسف ع رضة لاضطرابات أعظم ـ وفي غياب الميزة المتمثلة في وجود الطيارين خلف باب ق مرة القيادة المغلق. |
| A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied. | من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. |
| Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there. | رغم القصف الأميركي المكثف لشمال شرق كمبوديا طيلة سنوات حرب فيتنام، إلا أن الولايات المتحدة لم تكن لديها الشجاعة الكافية للتعهد بإرسال قوات أرضية إلى هناك. |
| Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals. | رابعا ، يجد الأوروبيون صعوبة في استيعاب المواقف الإسلامية التقليدية في التعامل مع النساء أو المثليين جنسيا على سبيل المثال. |
| This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid. | يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك. |
| You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach. | انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك، |
| Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach. | فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة. |
| The sheep says, Send me to Syria they need me more there. Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it | حتي أولئك المغتربون يشعرون بألم سوريا، واجدين صعوبة في الأحتفال، كما يقول عمر قبطان |
| It is generally a glandular part of the stomach that may store and or commence digestion of food before it progresses to the gizzard. | المعدة الغدية جزء ثابت في تشريح الطيور وهي عموما جزء غدي من المعدة يمكن أن يخزن و أو يبدأ بعملية هضم الغذاء قبل أن ينتقل إلى الحوصلة. |
| Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not. | ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي. |
| Forced ingestion In this form of water torture, water is forced down the throat and into the stomach. | في هذا الشكل من أساليب التعذيب بالماء، يتم ضغط الماء بالقوة داخل الحلق ومن ثم إلى المعدة. |
| The complainant's hands were tied behind his back and he was hit in the stomach a hood was put over his head to induce a feeling of asphyxiation. | أما صاحب الشكوى فقد غ ل ت يداه إلى ظهره وس د دت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق. |
| Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs. | و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق. |
| because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ? | لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة. |
| If we live in the absence of violence but with an empty stomach, we will eventually return to conflicts. | وإذا كنا نعيش في جو خال من العنف ولكن بمعدة خاوية، فسوف نعود إلى الصراعات في نهاية المطاف. |
| So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him. | وعلى هذا ظل غولوبتشك طيلة الأشهر الثلاثة الماضية موصولا بأنبوب أسفل حلقه لمساعدته على التنفس، وأنبوب آخر إلى معدته لتغذيته. |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | لقد كان ذلك نوعا ما، في مفهوم معين، في مفهوم ماكلوهان، معدة خارجية. بمعنى أنها كانت تطبخ الطعام الذي لا يمكننا أكله بطريقة أخرى. |
| As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread! | وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز . |
| In an acidic environment such as the stomach, alpha lactalbumin unfolds into a different form and binds oleic acid to form a complex called HAMLET that kills tumor cells. | وفي بيئة حمضية مثل المعدة تتطور ألفا لاكتالبومين إلى شكل مختلف ،وتربط حمض الأوليك لتشكيل عقدة تسمي هاملت، وهي التي تقتل خلايا الأورام. |
| I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times. | تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل |
| Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers. | يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة. |
| The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs. | وأكد أطباء المستشفى أنه أصيب بجروح في الرأس والوجه والجفون والأنف والظهر والمعدة والورك والذارعين والساقين. |
Related searches : Stomach Ache - Tummy Ache - Ache For - Throat Ache - Foot Ache - Head Ache - Ear Ache - Muscle Ache - Dull Ache - Ache Pain - Lower Back Ache - Stomach Problems
