ترجمة "وجع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجع - ترجمة : وجع - ترجمة : وجع - ترجمة : وجع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ache Heartache Toothache Wrench Headache

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجع أسنان
Toothache.
وجع اسنان
Toothache.
وجع اسنان
Toothache?
انها وجع قرد.
It's a monkey wrench.
ستفقد وجع قلبك
You will lose your heartache
أتعاني من وجع اسنان
Have you got a toothache.
ليلة كبيرة من وجع القلب
Heartache. A night of heartache!
استخدم وجع الرئيسية لتضييق الخناق الجبهة
Use the hex key wrench to tighten the front screws
تعرف كم هو مؤلم وجع الأسنان.
You know what toothache is like.
لن تجلب لك إلا وجع القلب
She'll bring you nothing but heartache.
تسلي وامرحي و اترك عنك وجع الرأس.
Don't bother yourself with that .
وجع ، قال السيد مارفيل ، ووضع يده على أذنه.
Toothache, said Mr. Marvel, and put his hand to his ear.
05 32 ص بوصة سداسي عشري وجع الرئيسية
A 5 32 inch hex key wrench
لا وجع فى البطن من الذى تحس به دائما
Not even a hunch? One of those interesting hunches of yours?
نعم ,إنها مجنونة نوعا ما وليس لديها وجع بأسنانها.
Crazy woman, she didn't have toothache.
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virginal ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
So made them as maidens .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and We made them spotless virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And have made them virgins .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgins .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and shall have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
that We have created ( for the people of the right hand ) .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
Then We have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgin pure ( and undefiled ) ,
عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك
You get to work or I'll kick that bellyache up around your ears.
التعبير عن عدم الرضا ، وكيف وجع عظامي! رحلة قصيرة ما كان لي!
Fie, how my bones ache! what a jaunt have I had!
الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة.
Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?
الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة.
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
تعرفين، وجع القلب والحسرة واللهفة... كل تلك المشاعر المقززة هنالك أشياء كثيرة أفضل لقراءتها
You can start reading all that is here.
عندما توقف عفريت والمسمار تحول باليد استخدام وجع السقاطة لتشديد المسمار 10 درجات إضافية للتناوب
When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation
كان ذلك وجع ، ولكني شعرت أن هذا هو الشيء الوحيد الممكن الذي ينبغي القيام به.
It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done.
غير اللي ناض بغا ينضم كاس لعالم... راه جنوب إفريقيا غير على وجع منديلا كان قرب إموت...
And you idiots just bullshit me all the time!
الأدوات التي تحتاج لهذا الإجراء مأخذ توصيل عدة أسئلة و 3 4 1 1 2 وجع، شريط قياس
The tools need for this procedure are a ratchet and 3 4 socket a 1 1 2 Wrench, Tape Measure and Haas Leveling Tool T 2181
المدونة العراقية Sunshine تدون عن وجع القلب وإطلاق النار وتفجير السيارات وإغتيال الناس من حولها في عراق ممزق من الحرب.
Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war.
وقريبا سوف يدفع هذا على سبيل المثال الاطباء لان يشكوا بان وجع بسيط في الدماغ قد يكون ورما فهو ياخذ الاحتمال الاسوء
Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were?
وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.
He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.
وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.
And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away.
الأدوات اللازمة لتنفيذ هذا الإجراء مأخذ ثلاثة أرباع بوصة (3 4 بوصة) وأسئلة، بحجم واحد ونصف بوصة (1 ½ ) وجع شريط قياس، 5 أعشار أو مؤشر اختبار 1 ميكرون
The tools needed for this procedure are a three quarter inch (3 4 ) socket and ratchet, a one and a half inch (1 ½ ) wrench a tape measure, a 5 tenths or 1 micron test indicator and a magnetic base to mount the indicator and Haas Leveling Tool T 2181
وقريبا سوف يدفع هذا على سبيل المثال الاطباء لان يشكوا بان وجع بسيط في الدماغ قد يكون ورما فهو ياخذ الاحتمال الاسوء لكي يحمي نفسه .. فيطلب اجراء رنين مغناطيسي للتاكد
Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI.
وقال انه وجع رأسي ، مدلل الغداء بلدي ، ولكن خرج من بلده لي كل الحق ، وكما أدليت به في أقرب وقت كنت قد اهتزت له قبالة ، على التوالي بالنسبة للجانب المياه.
He made my head ache, spoiled my tiffin, but got his own out of me all right and as soon as I had shaken him off, I made straight for the water side.
فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered .
فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said , Oh , if only had I died before this and had become forgotten , unremembered .
فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .
And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree . She said , ' Would I had died ere this , and become a thing forgotten ! '

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجع حزام - ربط وجع - وجع السلطة - أنبوب وجع - وجع المسمار - قرد وجع - الغماز وجع - وجع مأخذ - وجع سداسية - رمز وجع - مسدس وجع