ترجمة "يؤلمك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hurt Hurts Hurting Sting Bothering

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يؤلمك
It hurt?
اين يؤلمك
Where does it hurts?
هل يؤلمك .. ليلى
Does it hurt very much, Leila?
جرحك هل يؤلمك
Your injury...does it hurt you?
هل يؤلمك حلقك
Is your throat okay?
هل حقا يؤلمك
Seriously?
مـا زال يؤلمك
Does it still hurt?
هل الطفل يؤلمك
Is the child paining you?
هل يؤلمك هذا
Does it hurt?
هيا .. لن يؤلمك الأمر
Go on, it won't hurt
هل يؤلمك هذا ، (هيو)
Does that hurt you, Huw?
هل يؤلمك يا بليدا
Does it hurt, Bleda?
ألا يؤلمك رؤيتها هكذا
Doesn't it pain you to see her?
ما الذى يؤلمك بالضبط
Jim, what ails you, exactly?
ألا يزال رأسك يؤلمك
Does your head still hurt?
لا اريد لسنك ان يؤلمك
I don't want your tooth to hurt, either.
هيا ، توقفى ، لن يؤلمك أحد
Come on. Cut it out. Nobody's gonna hurt ya.
لا عجب في أنه يؤلمك.
No wonder it hurts, the thorn is still in you.
هل ها الجرح بداء يؤلمك
Is that cut beginning to bother you?
هل يؤلمك الآن عندما ألمسك هنا
Does it hurt now when I touch you here?
...ان يتجاهلك هكذا الا يؤلمك هذا
Being ignored like this... doesn't it hurt?
لماذا تقول هذا وكما أنه يؤلمك
Why do you say that as if it hurt you?
ما الذي يؤلمك يا سيد (هايستينغز)
What ails you, Mr. Hastings? Me?
أنت تشعر أنه يتأرجح ، و هو يؤلمك أيضا
You know it's wobbly, and you know that it hurts.
وعندما أموت من أجل وطني أتمنى أن يؤلمك ضميرك
I follow your general idea. And when I'm dead on the altar of my country... I hope your conscience hurts you.
لكن لا يمكننى مطلقا أن أفعل أى شئ يؤلمك
But I never could willingly do anything to hurt you.
ليست قوية كمشروبات أخرى هنا لكنها مفيدة لما يؤلمك
It don't have the muzzle velocity of other drinks here... but it's good for what ails you.
هل أنتي حزينه ربما يؤلمك أن تصبحي بعيده عن أباكي
Isn't it painful to leave such a nice old father?
يا إلهي ألا يؤلمك نعم إنه يؤلم و يشعرني بالحكة و تدفعني للجنون
Oh man does not it hurt? Yeah it hurts it itches, hurts, and is driving me insane!