Translation of "a single body" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A single body - translation : Body - translation : Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report. | كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد. |
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system. | وقد أدى الافتقار إلى هيكل تنسيقي واحد إلى قلة كفاءة النظام. |
And so these one celled organisms come together as a single body. | وبهذا الطريقة تتحول هذه الكائنات التي تتكون من خلية واحدة إلى جسم واحد |
The EU now needs to develop a single European body for international energy negotiations. | إن الاتحاد الأوروبي الآن في حاجة إلى تكوين هيئة أوروبية موحدة مختصة بالتفاوض فيما يتصل بأمور الطاقة الدولية. |
In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB). | بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها. |
(e) To envisage the creation of a single body to deal with individual communications | (ه ) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية |
In every single part of my body....I feel goosebumps.... | في كافة أنحاء جسدي شعرت و كأن هناك أشياء تصدمني و تجعلني أهتز |
Instead, they would seek to enter the world trade body as a single customs union. | وبدلا من ذلك ستسعى هذه البلدان إلى دخول التجارة العالمية باعتبارها اتحادا جمركيا موحدا . |
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. | في جسدك العديد من الأعضاء و كل عضو منها فيه تجمع للخلايا |
The light of the body is the eye if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. | سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. |
She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. | وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس بطنها وي دخل بيضة وحيدة, بيضة وحيدة في سوائل جسم الم ن. |
You weren't there. Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. | لم تكن هناك حتى ذرة واحدة من جسمك اليوم هناك.. |
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day. | في جسدك العديد من الأعضاء و كل عضو منها فيه تجمع للخلايا على إستعداد ان يتولى الأمور في وقت الأصابة. هذا يحدث كل يوم. |
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does. | ولأن سلسلة الحمض النووي أحادية البعد، فهي تنسجم مع المقارنات وحيدة الرقم على نحو أفضل كثيرا من انسجام الجسم الرباعي الأبعاد مع تلك المقارنات. |
Renewed commitment to its role as the single negotiating body on disarmament issues had become imperative. | إن تجديد الالتزام بدورها كهيئة تفاوضية وحيدة في مسائل نزع السلاح أصبح أمرا حاسما. |
A better approach is needed that concentrates Secretariat and selected expert body functions in a single, independent oversight authority and management advisory service. | يقتضـي اﻷمـر اتبـاع نهـج أفضـل يركـز مهــام اﻷمانــة العامـة وهيئــات مختــارة مــن هيئــات الخبراء في سلطة إشرافية مستقلة ودائرة تنظيم استشارية واحدة. |
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. | سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما. |
This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. | هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح. |
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory. | في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة. |
It was stated during the judicial proceedings that Juan Carlos apos s body showed a single bullet hole, whereas the ONUSAL observers noted seven. | فقد ورد في اﻹجراءات القضائية أن جثة خوان كارلوس لم تكن خرقتها تحمل سوى رصاصة واحدة، بينما ﻻحظ مراقبو البعثة آثار سبع رصاصات. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
His body is the body of a martyr. | انه جسد شهيد |
We believe that it would not be right for such a body to continue without a single member from the centre of a region whose name it bears the Pacific. | ونحن نعتقد أنه لن يكون من الصائب لهذا المحفل أن يستمر دون أن يضم ولو عضوا واحدا من قلب المنطقة التي يحمل اسمها أي المحيط الهادئ. |
The Comoros are a single entity and have always been a single entity. | إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا. |
A single child in front of a single computer will not do that. | وأن ه إذا أخذنا كل طفل بمفرده أمام جهاز كمبيوتر واحد فلن يتمك نوا من فعل ذلك. |
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | كان لشريكتي في الغرفة نظرة آحادية عن أفريقيا. قصة آحادية عن الكارثة. |
A fine body of men, Captain. A fine body of men. | يالها من حاشية ايها القائد |
There is no single worldwide terrorist organization with a single head. | فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد. |
Every single color, dot, every single line, is a weather element. | كل لون لذاته ونقطة وكل سطر بعينه هو عنصر طقس. |
Strong bones, strong body. Milk does a body good. | عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم. |
I'm single. Single? | أنا أعزب أعزب |
The guitar player from a single square, the bass player from a single square. | لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة |
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable. | تصوروا أنه يمكنكم أن تدعموا محطة طاقة واحدة بسلك مفرد فائق الموصلية. |
From then on, I was raised as a single child by a single mother. | ومنذ ذلك الحين, نشأت كطفلة وحيدة لأم عزباء. |
A. Governing body | ألف مجلس الإدارة |
A standing body | 1 هيئة دائمة |
A. Coordination Body | الف هيئة التنسيق |
And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. | ولسخرية الأمر أعتقد ربما أنه الشيء الواحد الأهم الذى كان يجب أن أوشمه على جسدي .. بصفتي كاتبة، لكن أيضا بصفتي إنسانة. |
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. |
They just removed a burnt body, or half a body from here. | لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو , أو نصف جثة من هنا . |
The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. | والمبادئ الأساسية للنظام الصحي الموحد هي اللامركزية، مع وجود هيئة إدارية واحدة في كل مستوى من مستويات الحكومة والإنصاف وإمكانية الوصول العام وتقديم المساعدة الكاملة والمشاركة الاجتماعية، ضمن جملة أمور. |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، |
Related searches : Single Regulatory Body - A Body - Single(a) - A Single - A Growing Body - A Body Of - In A Body - As A Body - A Large Body - A Dead Body - Dump A Body - A Single Parent - A Single Layer - On A Single