Translation of "a simple question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

Simple - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

Examples (External sources, not reviewed)

Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?	واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	لم يلبث فاضل و أن عل م أن الإجابة على ذلك الس ؤال لن يكون أمرا سهلا.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.	وتريد تقديم شيء ما فى حياتها وسألتنى سؤال بيسط
That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price?	ويثير هذا تساؤلا بسيطا ماذا تفعل كينيا في الصومال، وهل يستحق ما تفعله هناك هذا الثمن
One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood?	سألوا سؤال واحد بسيط هو، هل يعيش في منطقتكم اعراق مختلفة
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.	وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
That is why Prime Minister David Cameron felt obliged to offer the British people a referendum on a simple question in or out.	ولهذا السبب شعر رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بانه ملزم بإن يعرض على الشعب البريطاني استفتاء على سؤال واحد هل بريطانيا خارج او داخل الاتحاد الاوروبي.
For him, all of these problems boil down to a simple question What type of society do we wish to live in?	لكن ليس هذا ما يذكره جرينسبان فبالنسبة له فإن جميع المشاكل تختصر بسؤال بسيط ما هو نوعية المجتمع الذي نريد ان نعيش فيه والاختيار في رأيه هو بسيط كذلك وهو اما مجتمع الاتكال او مجتمع الاعتماد على الذات .
The case of Greece has raised the simple but profound question can a member state of the EU be allowed to fail?	ولقد أثارت مشكلة اليونان سؤال بسيط ولكنه شديد العمق هل يجوز لنا أن نسمح لأي بلد عضو في الاتحاد الأوروبي بالإفلاس
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد
The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?	والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot .
Therefore, it has been, for Chileans, a time of assessment and of asking ourselves a very simple, yet profound, question have we done things right or wrong?	لذا فقد كانت تلك المناسبة في نظرنا نحن أهل شيلي وقتا لتقييم تجربتنا وتوجيه سؤال بسيط (رغم عمقه) لأنفسنا هل كان تناولنا للأمور سليما أم شابه الخطأ
For him, all of these problems boil down to a simple question What type of society do we wish to live in? And the choice, in his view, is equally simple either a society of dependence or one based on self reliance.	لكن ليس هذا ما يذكره جرينسبان فبالنسبة له فإن جميع المشاكل تختصر بسؤال بسيط ما هو نوعية المجتمع الذي نريد ان نعيش فيه والاختيار في رأيه هو بسيط كذلك وهو اما مجتمع الاتكال او مجتمع الاعتماد على الذات .
On Twitter, Al Khamis received a lot of sarcastic mentions, including from Ayman Zawahari, a parody account of the Al Qaeda second man, who asked her a simple small question	وقد تلقت الخميس العديد من الردود الساخرة على تويتر، وكانت إحداها من حساب أيمن الظواهري، والذي أنشئ بدافع السخرية من الرجل الثاني في القاعدة، والذي سألها سؤال صغير وبسيط
And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question Do we actually think beauty, or do we feel it?	وبدخولي في مجال التصميم بدأت اسأل نفسي سؤالا بسيطا هل الجمال فكر أم شعور
But skeptics question whether the SDR could ever replace the dollar as the world s leading reserve currency, for the simple reason that the SDR is not a currency.	ولكن المتشككين يتساءلون ما إذا كانت حقوق السحب الخاصة قد تحل محل الدولار على الإطلاق كعملة احتياطية رائدة، لسبب بسيط وهو أن حقوق السحب الخاصة ليست عملة.
Simon Sinek has a simple but powerful model for inspirational leadership all starting with a golden circle and the question Why? His examples include Apple, Martin Luther King, and the Wright brothers ...	سيمون سينك لديه معادلة بسيطة عن كيفية الالهام والقيادة يدعوها الدائرة الذهبية والتي محورها كلمة لماذا ويطرح شركة آبل ومارتن لوثر كينج والاخوين رايت كأمثلة واقعية على نظريته .. كما يتحدث عن شركة تيفو التي بدأت تخسر حصصها بالسوق ايضا كمثال عن نظريته
Arabic is a simple language.	العربية لغة سهلة.
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic supporters.	في أي اتجاه إذن يتعين علينا أن ننفق أولا في كثير من الأحيان لا يتم طرح هذا السؤال، لأنه طرحه يعني الاختيار بين العديد من الاستراتيجيات الشعبية، وكل منها تتمتع بقاعدة من المؤيدين المتحمسين.
He wrote down a simple thing.	وقد كتب شيئا بسيطة ..
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
That's a simple bottom line business plan.	تلك خطة عمل أرباح صافية.
He had made a very simple mistake.	ارتكب خطأ بسيطا جدا .
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
He is a Czar pure and simple.	إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
The third is a simple hydrogen atom.	الثالثة هي ذرة هيدروجين.
The second question that I'd like to ask, rather simple Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example.	السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال.
In her most high profile intervention to date, she castigated leading officials at a Senate Banking Committee hearing on February 14, beginning with a simple question When was the last time you took a big bank to trial?	وفي إطار أكثر تدخلاتها شهرة حتى يومنا هذا، انتقدت وارين بقسوة مسؤولين كبار في جلسة استماع اللجنة المصرفية التابعة لمجلس الشيوخ في الرابع عشر من فبراير شباط، وبدأت بسؤال بسيط متى كانت آخر مرة أقمتم دعوى قضائية في المحكمة ضد بنك كبير
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.	الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.	المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
But it's a very simple and easy technique.	لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
All legislation is passed by a simple majority.	وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.
This can be illustrated by a simple example.	ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط.
The credibility associated with a simple rule disappeared.	وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist	حل بسيط عرض على لافتة نشره أرابيست على تويت بك
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry?	تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جدا الحب، الغضب، الحزن والخ كل منها يحوي سؤال واحد مفتوح للغاية موضوع للعالم ماذا تحب ما الذي يجعلك تغضب
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.	ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم
Politicians have a penchant for simple and powerful messages.	يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة.
Americans need to be told a simple, mathematical truth.	ولابد لأحد أن يخبر الأميركيين بحقيقة رياضية بسيطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية