Translation of "a more simple" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Simple - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

Examples (External sources, not reviewed)

Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.	هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.	ولكنميدفيديف، الذي يشكل الواجهة الإدارية الرئيسية اليوم، أقرب إلى شريك صغير منه إلى رجل مبيعات بسيط.
Neurons operate as a cooperative group more arrive at the location than are needed for a simple replacement.	تعمل الخلايا العصبية كمجموعة تعاونية فيصل منها إلى الموقع ما يزيد عن الحاجة لعملية استبدال بسيطة.
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.	أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle.	وكان الدرس الثاني أكثر وضوحا، فهو ينبئنا بأن تغيير الواقع لا يتم بالمظاهر العامة البسيطة.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	ولكن الحقيقة البسيطة هي أن شراء الأغذية غير العضوية أعظم جدوى من حيث التكلفة، وأكثر إنسانية، وأكثر احتراما للمسؤولية البيئية.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more.	لذا فأحد الأشياء التى تتحول من البسيط الى المعقد هو عندما نقوم بالمزيد فنحن نحب المزيد.
we are so much more than a death toll or a simple story to be told in order to conjure up pity.	مشيت إلى المنزل الليلة و أدركت أن الشوارع لم تكن مليئة بالدماء.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.	وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة.
The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US.	فلا تزال الأوراق المطلوبة لتكوين شركات مبتدئة أكثر إرهاقا من نظيراتها في الولايات المتحدة.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.	ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.
At the outset, it was recognized that that concept was more complex than a simple divide between developed and developing countries.	وقد س ل م بادئ ذي بدء بأن هذا المفهوم أكثر تعقيدا من مفهوم فجوة الانقسام البسيط التي تفصل بين البلدان المتقد مة والبلدان النامية.
Some delegations have stated that they prefer variant A because of the fact that the text is more simple and clearer.	فبعض الوفود ذكرت أنها تحبذ الخيار ألف لأن النص أبسط وأوضح.
This may seem a simple technological issue, but it affects many more than 2 billion people on our planet every day.	وهذه المسألة قد تبدو مسألة تكنولوجية بحتة، ولكنها تؤثر يوميا على أكثر بكثير من ملياري شخص على كوكبنا.
Arabic is a simple language.	العربية لغة سهلة.
A rebalanced China can grow more slowly for one simple reason By drawing increased support from services led consumer demand, China s new model will embrace a more labor intensive growth recipe.	إن الصين الراغبة في استعادة التوازن من الممكن أن تنمو بوتيرة أبطأ لسبب واحد بسيط فباستمداد المزيد من الدعم من الطلب الاستهلاكي القائم على الخدمات، سوف يتبنى نموذج الصين الجديد وصفة نمو أكثر كثافة في تشغيل العمالة.
A hotel room, a simple lunch, or a man s shirt all cost more at today s exchange rate than they would in New York or Chicago.	فغرفة في فندق، أو وجبة غداء بسيطة، أو قميص رجالي، كل هذا يكلف بسعر صرف اليوم أكثر من تكلفته في نيويورك أو شيكاغو.
Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?	واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية
He wrote down a simple thing.	وقد كتب شيئا بسيطة ..
The theoretical problem is simple a country s trade balance depends on a lot more than the value of its currency in the foreign exchange markets.	والمشكلة النظرية هنا بسيطة إذ أن التوازن التجاري لبلد ما يعتمد على ما هو أكثر من قيمة عملتها في أسواق العملة الأجنبية.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
Access to justice is a complex concept much broader than simple demands for more access to police, prosecutorial, defence, judicial or correctional services.	والوصول إلى العدالة يشكل مفهوما معقدا أوسع كثيرا من مجرد المطالبة بمزيد من سبل الوصول إلى خدمات الشرطة أو النيابة العامة أو الدفاع أو الخدمات القضائية أو الإصلاحية.
The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.	ولكن المشكلة على الأقل بسيطة فكلما أصبحت الأمور المالية أكثر تعقيدا، كلما حاولت الهيئات التنظيمية ملاحقة الأحداث بتبني قواعد متزايدة التعقيد. إنه سباق تسلح لن تحظى الهيئات الحكومية التي تعاني من نقص التمويل بأي فرصة للفوز به.
The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.	ولكن المشكلة على الأقل بسيطة فكلما أصبحت الأمور المالية أكثر تعقيدا، كلما حاولت الهيئات التنظيمية ملاحقة الأحداث بتبني قواعد متزايدة التعقيد.
And it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace.	وانها مدفوعة برسالة بسيطة و عاقلة جدا، و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما نزرع و نطبخ و نستهلك بسرعة معقولة.
That's a simple bottom line business plan.	تلك خطة عمل أرباح صافية.
He had made a very simple mistake.	ارتكب خطأ بسيطا جدا .
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
He is a Czar pure and simple.	إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
The third is a simple hydrogen atom.	الثالثة هي ذرة هيدروجين.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.	الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us.	بالنسبة لي, حوسبة التحكم بواسطة الأفكار هي بسيطة وقوية مثل فرشاة الرسم أداة اخرى لفتح وإحياء العوالم الخفية داخلنا.
And since kindergartens are mostly commercial enterprises, they have undergone large losses, so are reluctant to bear more by paying for a party, however simple.	ولأن الروضة كمشروع ربحي في معظم الأحيان تكون قد خرجت بخسارة كبيرة، تحجم عن خسارة جديدة بتحمل نفقات الحفل ولو كانت بسيطة.
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.	المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
But it's a very simple and easy technique.	لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
All legislation is passed by a simple majority.	وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.
This can be illustrated by a simple example.	ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط.
The credibility associated with a simple rule disappeared.	وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist	حل بسيط عرض على لافتة نشره أرابيست على تويت بك
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية