Translation of "quite a simple" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The answer is actually quite simple.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.
Actually, the answer is quite simple.
الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.
The historical facts actually appear quite simple.
الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The job looked quite simple, but it took me a week.
بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.
The economics is really quite simple. Greece has a budget problem.
إن الاقتصاد في غاية البساطة حقا.
Things are not quite so simple. A free society recognizes two limits to economic and general inequality.
فالمجتمع الحر يدرك نوعين من القيود التي ينبغي أن تفرض على التفاوت بصورة عامة وعلى التفاوت الاقتصادي بصورة خاصة.
While the debate over megabanks sometimes sounds technical, in fact it is quite simple.
ورغم أن المناقشة الدائرة حول البنوك العملاقة تبدو فنية أحيانا، فإنها في واقع الأمر بسيطة للغاية.
The reason is quite simple if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.
والسبب بسيط للغاية فإذا كانت هناك وسيلة سياسية سهلة لتوليد النمو، لكان تنفيذها قد تم بالفعل.
The reason is simple Japan s overall growth rates have been quite low, but growth was achieved despite a rapidly shrinking working age population.
والسبب بسيط فقد كانت معدلات النمو الإجمالية في اليابان منخفضة إلى حد كبير، ولكن النمو تحقق على الرغم من التقلص السريع لعدد السكان في سن العمل.
I was making a very simple sketch in a notebook of tree rings, and I quite quickly made a connection between tree rings and chapters in a book, Paterson says.
تقول باترسن كنت أصنع رسما بسيط ا لحلقات من الأشجار على دفتر وبمنتهى السرعة ربطت بين حلقات الأشجار وفصول الكتب
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
ولكن من الممكن أن لا تدركوا بأن قدرتنا على النظر إلى الجسم بهذه الطريقة البسيطة بإستخدام حواسنا هي حديثة جدا .
Whereas in the past most enterprises ran simple, one process factories, such enterprises are quite probably in the minority in the 21st century.
في حين أن معظم الشركات في الماضي كانت تدير مصانع بسيطة ذات عملية واحدة إلا أنها الآن تعد إلى حد كبير من الأقلية في القرن 21.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
The essential idea is quite simple in the long run, an international monetary system cannot be built on a national currency a point made a half century ago by the Belgian American economist Robert Triffin.
إن الفكرة الأساسية في غاية البساطة ففي الأمد البعيد لن يكون من الممكن تأسيس نظام نقدي دولي على عملة محلية ـ وهي النقطة التي ذكرها قبل نصف قرن من الزمان الاقتصادي البلجيكي الأميركي روبرت تريفين .
The message is quite simple..Abuse the maid and you risk her abusing the child Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste.
هل هي سخرية وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ.
Jamal suffered quite a lot.
لقد عانى جمال كثيرا.
That is quite a commitment.
هذا التزام رائع.
Arabic is a simple language.
العربية لغة سهلة.
Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية
It was quite simple. If you'll look at the steps we bought the land, we dealt with the fire, and then only, we started doing the reforestation by combining agriculture with forestry.
كان هذا بسيط إلى حد ما إذا نظرتم للخطوات إشترينا الأرض، وتعاملنا مع الحرائق، وعند ذلك فقط، بدأنا بإعادة التشجير عن طريق الجمع بين الزراعة والغابات.
Quite a few things are happening.
وتحدث أشياء كثيرة.
He wrote down a simple thing.
وقد كتب شيئا بسيطة ..
And finally, I want to remind you, when you see animals do what look like very simple tasks, the actual complexity of what is going on inside their brain is really quite dramatic.
وأخيرا، أود أن أذك ركم، عندما تشاهدون الحيوانات تقوم بما يبدو وكأنها مهام بسيطة للغاية، أن درجة تعقيد ما يجري داخل دماغها هو حقا مثير للغاية.
That's simple, the goddess of goats, very simple.
إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
It's a cadence you can't quite imagine.
إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
Quite a few people have two cars.
عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.
Tom got quite a few positive responses.
تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
I've heard quite a lot about you.
لقد سمعت الكثير عنك
My life has changed quite a lot.
تغي رت حياتي بشكل هام.
That's a simple bottom line business plan.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
He had made a very simple mistake.
ارتكب خطأ بسيطا جدا .
Driving a car is really very simple.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
He is a Czar pure and simple.
إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
The third is a simple hydrogen atom.
الثالثة هي ذرة هيدروجين.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.
الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل.
So, I'm using quite a lot of radiation.
لانني استخدم الكثير من الاشعاع
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.
المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
Not quite.
ليس تماما .
But it's a very simple and easy technique.
لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
All legislation is passed by a simple majority.
وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.
This can be illustrated by a simple example.
ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط.

 

Related searches : Quite Simple - Is Quite Simple - Simple(a) - Quite A - A Quite - A More Simple - A Simple Example - A Simple Proposition - A Simple Matter - A Simple Task - A Simple Trick - A Simple Question - A Simple Rule