Translation of "a rough ride" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A rough ride - translation :

طريقا وعرا

Ride - translation :

اركب

Rough - translation :

الخام

Keywords : توصيلة التوصيلة الركوب لركوب تركب الخام خشنة العراء قاسٍ قاسياً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, he did ride you a little rough.	حسنا, لقد عاملك بخشونة نوعا ما.
The ride too rough for you?	هل كانت الرحلة قاسية عليك
This is most uncomfortable. I've never had such a rough ride.	انها ليست مريحة تماما لم تصادفني مثل هذه الرحلة الشاقة
Gonna rough you up and ride you out and you're gonna stay out.	سنهاجمك ونجبرك على مغادرة المنطقة وستبقى خارجها
I'd make a rough guess. Horribly rough.	سوف أخمن على نحو بغيض
What was it? A rough call? Yeah, rough.	ماذا تسمي هذا ، اتصال غير مرغوب فيه
These are the major questions looming before us as the president elect prepares the American people for what can only be a rough ride ahead.	هذه هي التساؤلات الكبرى التي تلوح في الأفق بينما يجهز الرئيس المنتخب الشعب الأميركي لمسيرة لا نستطيع إلا أن نصفها بالمسيرة الوعرة.
Ride a bull. Ride a tougher bull.	اركب ثورا. اركب ثورا أكثر شراسة.
A rough deal.	صفقة ظالمة
It's just a ride, it's just a ride.	إنها مجرد رحلة
I'm a rough man.	انا رجل خشن
The rough house! The rough house!	البيت المخيف ، البيت المخيف
Ride high, ride high, ride!	اركبوا الأعالي, اركبوا الأعالي
He's a rough man. Mind.	إنه رجل قاسي.
He's just a rough diamond.	إنه قطعــة من الماس الخــام
He's a rough man, Steve.	هو رجل قاسي، ستيف.
Boy's getting a rough deal.	إن الفتى يعامل معاملة خشنة
You've had a rough time.	قضيت أوقاتا صعبه
Looks like a rough day.	يبدو وكأنه يوم عصيب!
Looks like a rough night.	تبدو وكأنها كانت ليلة عصيبة!
If you can ride a bike, ride that thing.	إذا كان بإمكانك ركوب دراجة، اركب ذلك الشيء.
Rough	يمين
Rough	خام
Rough?	قساه
Rough?	عراء
Ride high, ride!	اركبوا الأعالي, اركبوا
A shoulder ride.	أصعد على كتفيك
For a ride.	في جولة
Gimme a ride?	فلنأخذ جولة
Want a ride?	تحتاججولة
A ride home?	وسيلة للبيت
A bicycle ride.	ركوب الدراجة.
Just ride with it. It's like a roller coaster ride.	فقط سر مع الت يار، الحياة كركوب الافعواني ة.
She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride.	ستسير ببطء على الأرجح لكنها ستسير
No rough stuff, Dutch. Masters doesn't like rough stuff.	ولا تستخدم العنف يا داتش الرئيس لا يحب العنف
A rough estimate... 500 times 64	وتشير التقديرات التقريبية إلى أن 500دولار ضرب 64 إعلانا
Let me do a rough graph.	دعونا ارسم رسما بيانيا تقريبيا
Line will draw a rough approximation.	ويبدو هكذا. ان الخط سيرسم تقريبا صعبا
It was a very rough storyboard.	لقد كانت صورة مصورة صعبة
Late today. Had a rough trip.	تأخرت اليوم كانت رحلة صعبة
Yes. It is a little rough.	نعم , انه يشكل لدي فكرة نوعا ما
Goings been a little rough, huh?	لديك مشاكل مالية
Please, I've had a rough night.	أرجوك، لقد قضيت ليلة صعبة.
Ride high, ride high.	اركبوا الأعالي، اركبوا الأعالي
It's rough.	إجلسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية