Translation of "a remote area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming. | في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ. |
| And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find. | وهي منطقة فقيرة حقا ، أنا أمث ل شمال كينيا ـ معظم البدو والمناطق النائية ، حتى يمكنك العثور عليها |
| A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| A remote scenario? | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| In the same year he was arrested in Saint Petersburg and sentenced to four years of exile in a remote area of Tobolsk guberniya. | وقبض عليه في نفس العام في مدينة سانت بطرسبرغ وحكم عليه بالنفي إلى منطقة نائية في توبولسك غوبرنيه لمدة أربع سنوات. |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم. |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Remote Validation | تصديق عن بعد |
| And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia. | وفيها قص ليو تلستوي قصة رحلة كان قد قام بها مؤخرا لمنطقة نائية في القوقاز حيث يعيش هناك برابرة الذين لم يغادروا تلك المنطقة من روسيا على الاطلاق |
| Scan Remote Folder | افحص مجل دا بعيدا |
| Remote Gallery Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Sami lives in a remote part of the country. | يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد. |
| Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel. | Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق. |
| Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located. | كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب |
| Always use remote control. | دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد |
| The codice_1 class is used to access a remote method. | والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. |
| But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. | أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي |
| Remote sensing and drug control | الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات |
| National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities. | وهنا يتحول توكيد الذات القومية إلى وسيلة لمكافحة القوى المجردة والسلطات النائية. |
| The programme envisages adoption of a national action plan on youth employment by 2006 and preparation of measures to promote youth entrepreneurship in remote areas and to improve the training and education of young people in this area. | ويتوخى هذا البرنامج إقرار خطة عمل وطنية خاصة بعمالة الشباب بحلول 2006، وإعداد تدابير لترويج عمل المؤسسات التجارية في المناطق النائية ولتحسين تدريب الشباب وتعليمهم في هذا المجال. |
| A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility. | قبل ذلك التاريخ بعام واحد كان ق لة من الناس ليتصورون أن هذا الحدث الذي هز العالم وارد ولو كاحتمال بعيد. |
| Plot Balakrishnan (Pasupathy) is the owner of a barber shop in a remote village. | بالاكريشنان (باسوباثي جاكاباتي بابو) هو مالك محل حلاق في قرية نائية. |
| Johnny Lee demos Wii Remote hacks | جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي |
| I was looking for the remote. | كنت أبحث عن جهاز التح كم. |
| They deem it to be remote . | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| They deem it to be remote . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | في منطقة نائية بعيدة في الكاميرون، اثنان من الصيادين يطاردون فريستهم. |
| So she carried him , and secluded herself with him in a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she retired with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she carried him , and secluded herself with him in a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So she conceived him , and she retired with him to a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. | لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه. |
| Because I'm using remote control over here. | لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد |
| We are new countries, remote and isolated. | إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة. |
| Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. | مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام |
| And they actually use the Nintendo Wii remote. | وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي |
Related searches : Remote Area - Area A - A Remote Possibility - A Remote Risk - A Green Area - A Crowded Area - A Large Area - A Separate Area - A Grey Area - A Particular Area - Remote Bus