Translation of "remote area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming.
في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ.
And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find.
وهي منطقة فقيرة حقا ، أنا أمث ل شمال كينيا ـ معظم البدو والمناطق النائية ، حتى يمكنك العثور عليها
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
In the same year he was arrested in Saint Petersburg and sentenced to four years of exile in a remote area of Tobolsk guberniya.
وقبض عليه في نفس العام في مدينة سانت بطرسبرغ وحكم عليه بالنفي إلى منطقة نائية في توبولسك غوبرنيه لمدة أربع سنوات.
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Remote Validation
تصديق عن بعد
A remote scenario?
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
Scan Remote Folder
افحص مجل دا بعيدا
Remote Gallery Export
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Always use remote control.
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي
Remote sensing and drug control
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
Johnny Lee demos Wii Remote hacks
جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي
I was looking for the remote.
كنت أبحث عن جهاز التح كم.
They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه.
Because I'm using remote control over here.
لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.
File transfer not supported by remote contact
لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
Fortunately, this is a remote scenario today.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم.
Other potential environmental and remote monitoring techniques
تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
We are new countries, remote and isolated.
إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia.
وفيها قص ليو تلستوي قصة رحلة كان قد قام بها مؤخرا لمنطقة نائية في القوقاز حيث يعيش هناك برابرة الذين لم يغادروا تلك المنطقة من روسيا على الاطلاق
Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.
كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات.
And they actually use the Nintendo Wii remote.
وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي
The TV remote control is under the couch.
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.
جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا.
These radios cover remote communities using local languages.
وتغطي هذه الإذاعات المجتمعات المحلية النائية عن طريق استخدام اللغات المحلية.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Sami lives in a remote part of the country.
يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد.
Mennad grabbed the remote and turned off the TV.
أخذ من اد جهاز الت حك م و أطفأ الت لفاز.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.
Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
(ii) Making available remote modes or points of access
2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد
The programme envisages adoption of a national action plan on youth employment by 2006 and preparation of measures to promote youth entrepreneurship in remote areas and to improve the training and education of young people in this area.
ويتوخى هذا البرنامج إقرار خطة عمل وطنية خاصة بعمالة الشباب بحلول 2006، وإعداد تدابير لترويج عمل المؤسسات التجارية في المناطق النائية ولتحسين تدريب الشباب وتعليمهم في هذا المجال.
The codice_1 class is used to access a remote method.
والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية.
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.
وقد شكل ذلك بوجه خاص عنصر تحد في المناطق النائية وغير المأمونة.
38 South Atlantic Remote Territories Media Association, 30 December 2004.
(38) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 30 كانون الأول ديسمبر 2004.
41 South Atlantic Remote Territories Media Association, 25 October 2004.
(41) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 25 تشرين الأول أكتوبر 2004.
By the end of the period, these innovations had affected most of the Runic Swedish speaking area as well, with the exception of the dialects spoken north and east of Mälardalen where the diphthongs still exist in remote areas.
هذه التجديدات أثرت في معظم المناطق المتحدثة بالرونية السويدية في نهاية تلك الحقبة، مع استثناء اللهجات المحلية الم ت حد ثة في شمال وشرق مالاردالين إذ كانت لا تزال الثنائيات المتحركة شائعة الاستعمال في الأقاليم النائية.
It's helping to bring an incredible group of talented people together to really try to solve and penetrate these problems that have created our obstacles to management and rational use of this area that was once so far away and remote.
و ساعدت على جمع مجموعة لا تصدق من الناس الموهوبين معا لتحاول و بجد أن تحل هذه المشاكل التي خلقت حواجز للادارة والاستخدام المتعقل لهذه المناطق التي كانت مرة بعيدة ومجهولة
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
وحتى الهجرة إلى المناطق البعيدة والحضارات النائية ليست بالأمر الجديد.
Until it does, Thailand s otherwise promising future will be increasingly remote.
وإلى أن يحدث ذلك فإن مستقبل تايلاند الواعد سوف يستمر في التنائي والابتعاد عن متناول الناس.

 

Related searches : Remote Bus - On Remote - Remote Administration - Remote Signal - Remote Client - Remote Installation - Remote Command - Remote Diagnosis - Remote Mounted - Remote Storage - Remote Application