Translation of "a grey area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants.
وتسمى الهيئات أصغر الأقزام البنية، التي تحتل منطقة رمادية محددة بشكل واضح بين النجوم والكواكب الغازية العملاقة.
The first reason A lot of what we are going to quote here falls in a grey area between mainstream and social media.
السبب الأول كثير مما اقتبسناه هنا يقع في المنطقة الرمادية بين الإعلام التقليدي والإعلام الاجتماعي.
The legal grey area surrounding private security created possibilities for human flotsam to be used as mercenaries in Iraq.
والوضع القانوني المبهم الذي يحيط بنشاط الأمن الخاص يتيح فرصا لحثالة البشر للعمل كمرتزقة في العراق.
De Grey believes that even modest progress in this area over the coming decade could lead to a dramatic extension of the human lifespan.
يعتقد دي جراي أن حتى التقدم المتواضع الذي قد يتم إحرازه في هذا المجال على مدى العقود المقبلة من الممكن أن يؤدي إلى تمديد ملموس لعمر الإنسان.
Moreover, it was noted that the proposal would place additional obligations on peacekeepers, thus creating a grey area and bringing grave danger to their well being.
إلى ذلك، أشير إلى أن المقترح سيستتبع إلقاء واجبات إضافية على حفظة السلام، مما يوجد وضعا مبهما ويعرض سلامتهم للخطر الشديد.
Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives.
وعلاوة على ذلك فإن تعريف الحد بين أنشطة التجزئة وأنشطة العمل المصرفي الاستثماري من شأنه أن يخلف منطقة رمادية كبيرة وأن يولد الحوافز الضارة.
It is called Early Grey Ware or Iron I, the latter name indicating the beginning of the Iron Age in this area.
وكان يطلق عليها في السابق السلعة الرمادية أو الحديد الأول، في حين كان يشير هذا الاسم الأخير إلى بداية العصر الحديدي في هذه المنطقة.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
و ظهرت شركة جريه بوبون وجاءوا بـ دي جان . اليس كذلك
He had grey hair.
كان شعره أبيضا .
He had grey hair.
كان لديه شعر أشيب.
Meaford is a Canadian municipality in Grey County, Ontario.
ميافورد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Chairman Crispin Grey Johnson (Gambia)
الرئيس كريسبين غراي جونسون (غامبيا)
Pioneering development in this area was carried out by Egerton C. Grey (1928), Mahmoud K. El Marsafy (1989) in Egypt, Stephen Thompson in the US and others.
ومن وراد التطور الأولي في هذا المجال إجيرتون سي جراي (1928)، محمود المرصفي (1989)، في مصر، وستيفان تومبسون في الولايات المتحدة، وآخرون.
I don't know about you, but when I see Aubrey de Grey, I immediately go to Gandalf the Grey.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن عندما أرى أوبري دي غراي ، ذهبت على الفور الى الكريدا وغراي.
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
المدون Grey Wolf ينشر صور لمجموعات من الناس تقوم بغرس الأشجار لمستقبل أفضل.
Grey Forest is a city in Bexar County, Texas, United States.
غري فوريست هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
The young hatch covered with grey down.
تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي.
Aubrey de Grey says we can avoid aging
أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة
The grey cat can't climb off the tree.
القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
Males, females and juveniles are similar in appearance, though young birds are a brownish grey.
إن الذكور والإناث واليافعين متشابهون بالمظهر علي الرغم من أن الطيور الصغيرة رمادية بنية اللون.
All Victoria line stations were originally tiled in blue grey.
ومزينة بالبلاط جميع محطات الخط فيكتوريا أصلا في اللون الأزرق الفاتح.
The legs are dark brown and have grey velvety hairs.
الساقين هي البني الداكن ويكون الشعر رمادي مخملي.
The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry.
تتبع الرواية أغنيس غراي، وهي مربية تعمل مع أسر من طبقة النبلاء الإنجليزية.
I invite you to go out and try to be grey.
اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.
In parts of southern France, the grey type is grown widely.
وفي أجزاء من جنوب فرنسا فإن النوع الرمادي ينمو بصورة واسعة .
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.
و كلها أنواع معروفة, الياسمين الصيني, السينشا الياباني, الإيرل جراي, و توليفة خاصة قمنا بتحضيرها.
How then , if ye disbelieve , shall ye escape , on a Day which shall make children grey headed .
فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
Grey Dhaka, the Bangladesh wing of New York based advertising agency Grey, and the Grameen Intel Social Business, a social business information technology company created in 2009 by Grameen Trust and Intel, teamed up to create the Eco Cooler.
حيث تعاونت شركتان لاختراع المكيف البيئي Grey Dhaka، وهي فرع بنغلاديش لوكالة الإعلان Grey من نيويورك، و Grameen Intel Social Business وهي شركة لتكنولوجيا المعلومات ذات نشاط اجتماعي أسستها Grameen Trust and Intel سنة 2009.
It resembles a plover but has very long grey legs and a strong black bill similar to that of a tern.
It resembles a زقزاقاوات but has very long grey legs and a strong black bill similar to that of a خرشناوات.
For a grey body the spectral radiance is a portion of the black body radiance, determined by the emissivity formula_11.
بالنسبة للجسم الرمادي، فإن الإشعاعية هي جزء من وهج الجسم الأسود تحدد بمقدار الانبعاثية formula_11.
In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?
على وجه التحديد, كانوا مهووسين بقصة جريه بوبون . أليس كذلك
Grey matter is the part of the brain where information is processed.
المادة الرمادية هو الجزء من الدماغ حيث تتم معالجة المعلومات.
The A 7 Corsair IIs used the Vietnam theme.C 130s after AUP program receive the USAFs Grey theme.
استخدام A 7 قرصان إييس في فيتنام theme.C 130s برنامج AUP بعد تلقي USAFs الرمادية موضوع.
The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back.
كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر.
I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey.
وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي .
If therefore you disbelieve , how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey headed ?
فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.
لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
Given that authorities in China are not immune to corruption, many believe that the law, rather than protecting juveniles and helping them correct their behavior, has provided a grey area for police to take bribes from the wealthy family members of bullies to escape criminal liability.
السلطات في الصين ليست حصينة من الفساد القانوني، ولذلك يرى الكثير أن قانون حماية القاصرين ومساعدتهم في تصحيح سلوكياتهم خلق منطقة رمادية تسمح للشرطة بأخذ الرشوات من العائلات الغنية وتساعد المتنمرين الأثرياء بالإعفاء من المسؤولية الجنائية.
And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon?
ثم أطلقوا تلك الإعلانات, اليس كذلك الرجل في سيارة الرولز رويس, يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى ويسأله قائدها, هل لديك واحدة أخرى من مسطردة الـ جريه بوبون
The canvas features the classic Damier pattern but in black and grey, giving it a masculine look and urban feel.
قماش ميزات نمط Damier الكلاسيكي ولكن باللونين الأسود والرمادي، نظرة ذكورية ويشعر في المناطق الحضرية.
No one is surprised to see grey haired people dancing and singing and petting.
فلم يعد أحد يندهش حين يرى أصحاب الشعر الأشيب يرقصون ويغنون ويتبادلون القبلات.
The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later.
ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق.
The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue.
وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق.
The grey economy is estimated to be at least one third the size of the official economy.
ويقدر الاقتصاد الرمادي إلى أن يكون الثلث على الأقل حجم الاقتصاد الرسمي.

 

Related searches : Grey Area - Grey Shaded Area - Area A - Grey Iron - Cool Grey - Gunmetal Grey - Grey Marl - Grey Out - Grey Zone - Dark Grey - Grey Seal - Grey Hair