Translation of "a quiet life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami led a quiet life with Layla. | عاش سامي حياة هادئة مع ليلى. |
| Sami led a quiet life in Cairo. | عاش سامي حياة هادئة في القاهرة. |
| She's a quiet person. | إنها هادئة. |
| for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. | لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار. |
| For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. | لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار. |
| Be quiet, please! Don't make a sound. | أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت. |
| Nara is a quiet and beautiful city. | نارا مدينة هادئة وجميلة. |
| Please be quiet. | ابق هادئا من فضلك. |
| It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. | إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء. |
| As a result, the campaign was quiet, almost cautious. | ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة. |
| We kept them quiet. | أبقيناهم صامتين. |
| We kept them quiet. | أسكتناهم. |
| You must keep quiet. | يجب ان تلتزم الصمت |
| The area was quiet. | كان المكان هادئا . |
| The boys kept quiet. | بقي الأولاد هادئين. |
| The house went quiet. | لقد هدأ المنزل. |
| and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you | وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم |
| It follows a French author who fled to Mexico for a quiet life and an actress who is willing to seduce him to get a part in a film adapted from one of his books. | ويروي الفيلم قصة كاتب فرنسي فر إلى المكسيك ليبحث عن حياة هادئة ويقيم علاقة مع ممثلة تقوم بإغوائه للحصول على دور في فيلم مقتبس من أحد كتبه. |
| The Quiet Financial Revolution Begins | الثورة المالية الصامتة تبدأ |
| Be quiet during the lesson. | ا بق هادئا عند شرح الدرس. |
| Be quiet during the lesson. | كن هادئا وقت الدرس. |
| Be quiet during the lesson. | حافظ على هدوئك خلال الدرس. |
| But it's still fairly quiet. | لكنها ما زالت هادئة نوعا ما. |
| Until the United Nations backed Libyan intervention, Europe seemed increasingly a bystander in international affairs, and even its participation in Libya is largely a Franco British affair, with Germany opting out and choosing a quiet life. | فقبل بداية التدخل المدعوم من الأمم المتحدة في ليبيا، كانت أوروبا تبدو وكأنها متفرج على الشئون العالمية، وحتى مشاركتها في المسألة الليبية تشكل شأنا فرنسيا بريطانيا إلى حد كبير، حيث اختارت ألمانيا الخروج من الأمر والحياة الهادئة. |
| SJ And I'll just be quiet. | س.ج. سأصمت الآن |
| The quiet cat caught the mouse. | الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر . |
| All Quiet on the Burundi Front? | كل شيء هادئ على جبهة بوروندي |
| Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. | كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي . |
| So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train. | حينها قال كبير المهندسين، ج دوا طريقة ما لإسكات هذا القطار |
| Let me be quiet for a second because this is so gorgeous. | دعوني أتوقف للحظة لأن هذا رائع. |
| BERKELEY Europe s crisis has entered a quiet phase, which is no accident. | بيركلي ــ لقد دخلت الأزمة في أوروبا مرحلة هادئة، ولم يكن هذا من قبيل المصادفة. |
| Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus. | ينبغي بذل الجهود عن طريق المشاورات الهادئة لتقصي إمكانية توافق الآراء. |
| You have to be quiet in class. | عليك أن تبقى صامتا في القسم. |
| Layla's brutal murder horrified the quiet community. | لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة. |
| Layla's brutal murder horrified the quiet community. | لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ. |
| The Japanese typically try to keep quiet. | ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم. |
| Mariupol is calm its streets are quiet. | تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة. |
| Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. | الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. |
| Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. | وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية. |
| A quiet revolution is under way in Bangladesh in the field of development. | وتشهد بنغلاديش اليوم ثورة هادئة في ميدان التنمية. |
| He will say , Be quiet and say nothing . | قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم . |
| He will say , Be quiet and say nothing . | قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم . |
| Erdoğan s quiet, behind the scenes diplomacy sought to ensure a peaceful transition to a post Qaddafi era. | والواقع أن دبلوماسية اردوغان الهادئة سعت من وراء الكواليس إلى ضمان الانتقال السلمي إلى عهد ما بعد القذافي. |
| This term is used to describe that a person should be as quiet as Krishna. | كما يستخدم هذا المصطلح لوصف كيف يجب أن يكون الإنسان، هادئ هدوء أمواج كريشنا. |
| But it is not always quiet on the Tunisphere. | مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما . |
Related searches : Quiet Life - Quiet A - A Quiet - A Quiet Room - A Quiet Place - A Quiet Chat - Quiet A Time - Quiet A Lot - Quiet A While - A Quiet Moment - Quiet Similar - Quiet Nice - Quiet Well