English → Arabic
quiet life in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami led a quiet life in Cairo.
عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.
Sami led a quiet life with Layla.
عاش سامي حياة هادئة مع ليلى.
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار.
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
It follows a French author who fled to Mexico for a quiet life and an actress who is willing to seduce him to get a part in a film adapted from one of his books.
ويروي الفيلم قصة كاتب فرنسي فر إلى المكسيك ليبحث عن حياة هادئة ويقيم علاقة مع ممثلة تقوم بإغوائه للحصول على دور في فيلم مقتبس من أحد كتبه.