Translation of "a natural step" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My father and all the Soviet people thought that Sputnik s success was natural, that, step by step, we were getting ahead of the Americans. | فقد كان والدي والشعب السوفييتي يرون أن نجاح إطلاق سبوتنيك أمر طبيعي وعادي، وأننا كنا نتفوق على الأميركيين خطوة بخطوة. |
| As a first step, Kyrgyzstan offers the use of its territory as a pilot area for the prevention and mitigation of such natural disasters. | وكخطوة أولى، تعرض قيرغيزستان استعمال أراضيها كمنطقة تجريبية لمنع وتخفيف مثل هذه الكوارث الطبيعية. |
| It is difficult to step back at the time of a natural disaster to gain a broader perspective even attempting to do so can feel crass. | ومن الصعب أن نأخذ خطوة إلى الوراء في وقت الكوارث الطبيعية لكي نكتسب منظورا أوسع بل إن مجرد المحاولة في هذا الاتجاه قد يبدو فظا. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة |
| My dad made one step forward, hardly a step on the stairs. | قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج. |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | ويشمل هذا النهج تدابير الخطوة خطوة ضمن إطار شامل. |
| Not a step further! | الزموا حدودكم! |
| The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements. | وحقق نهج الخطوة خطوة إبرام عدد من الاتفاقات الملموسة لنزع السلاح. |
| Intuitively, the procedure proceeds step by step, with a specific rule to cover what to do at each step of the calculation. | وبشكل بديهي، فإن الإجراء يتقدم خطوة بخطوة، بقاعدة معينة من لتغطية ما تفعله في كل خطوة من الحساب. |
| A Step Closer to Brexit? | خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة |
| A Banking Union Baby Step | خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . |
| For a step in a process to be reversible, the system must be in equilibrium throughout the step. | ولا يستحق النظام المعزول المثالي الدراسة باستفاضة حيث أن جميع الأجزاء في معادلة توازن الطاقات تختفي وتصبح صفرا. |
| That would be a disastrous step. | ولسوف تكون هذه الخطوة مشئومة. |
| Will Israel accept such a step? | هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة |
| ESA has decided to follow a step by step approach, assessing European interests and capabilities first, then defining a strategy at the European level as a preparatory step for a framework of future international cooperation. | وقد قررت الإيسا اتباع نهجي تدر جي، يقوم على تقييم الاهتمامات والقدرات الأوروبية أولا، ثم تحديد استراتيجية على الصعيد الأوروبي كخطوة تمهيدية لوضع إطار للتعاون الدولي مستقبلا. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | كل فرد منا بخطوة صغيرة منه يمكنه ان يغير العالم .. ويمكنه ان يقرب العالم خطوة اقرب منه السلام |
| In a multi step process that moves at a glacial pace, the refugees at Katsikas are still at Step 0. | تتحدث الأخبار عن انطلاقة جديدة منتصف يوليو تموز، لكن يصعب أخذ التوقعات الرسمية على محمل الجد. |
| The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | ويشمل نهج الخطوة خطوة إجراء مفاوضات بشأن عدد محدود من الخطوات الأولية لتحقيق نزع السلاح النووي مع النظر في اتخاذ خطوات إضافية عند تحقيق الخطوات الأولى. |
| Changing the growth model means inventing a new one over time, step by step, from complementary parts. | إن تغيير نموذج النمو يعني اختراع نموذج جديد بمرور الوقت، وخطوة بخطوة، من أجزاء تكمل بعضها البعض. |
| Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach. | وتعتقد إسرائيل أن الوقائع السياسية في الشرق الأوسط تستوجب الأخذ بنهج عملي قائم على التحرك خطوة خطوة. |
| 1) Information moves step by step through channels. | 1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات. |
| Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world. | التالي فيديو على يوتيوب يوضح خطوة بخطوة كيفية الرسم في الواقع. |
| This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability. | والحقيقة أن عملية إعادة تقويم المسئوليات العالمية لابد وأن تتم خطوة بخطوة سعيا إلى تعزيز الحوار ودعم الاستقرار. |
| (a) Shared natural resources | (أ) الموارد الطبيعية المشتركة |
| (a) To reverse the settlement policy in the occupied territories, including East Jerusalem and the Syrian Golan and, as a first step towards their dismantlement, to stop immediately the expansion of the existing settlements, including natural growth and related activities | (أ) أن تتخلى عن سياستها الاستيطانية في الأراضي المحتلة بما فيها القدس الشرقية والجولان السوري، وأن تقوم فورا ، كخطوة أولى نحو تفكيك المستوطنات، بوقف توسيع المستوطنات القائمة بما في ذلك لدواعي النمو الطبيعي وما يتصل بذلك من أنشطة |
| (a) To reverse the settlement policy in the occupied territories, including East Jerusalem and the Syrian Golan and, as a first step towards their dismantlement, to stop immediately the expansion of the existing settlements, including natural growth and related activities | (أ) نقض سياستها الاستيطانية في الأراضي المحتلة بما فيها القدس الشرقية والجولان السوري، والقيام فورا ، كخطوة أولى نحو تفكيك المستوطنات، بوقف توسيع المستوطنات القائمة بما في ذلك لدواعي النمو الطبيعي وما يتصل بذلك من أنشطة |
| A Five Step Plan for European Prosperity | خطة من خمس خطوات لتحقيق الرخاء الأوروبي |
| The outcome was a major step backward. | وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية. |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. | إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام. |
| But the project goes a step further. | ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا. |
| Step forward, France, and take a bow. | إنها فرنسا بالطبع. |
| We need to take a giant step. | بل يلزم أن نخطو خطوة هائلة. |
| And those who belie Our signs , step by step We lead them on in a way they know not . | والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
| And those who belie Our signs , step by step We lead them on in a way they know not . | والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته . |
| A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos. | إن النخبة العسكرية تفضل الإصلاح خطوة بخطوة، ولكنها ترغب في حماية وضعها وعازمة على تجنب الانزلاق إلى الفوضى. |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| The three have to be developed together, step by step. | بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين. |
| KABOOM! You step on a land mine. More | بوووم! لقد دست على لغم أرضي. المزيد |
| But this can only be a first step. | ولكن هذا لا يشكل سوى خطوة أولى. |
| This is a step in the right direction. | وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| The next step was to see a psychologist. | كانت الخطوة التالية هي زيارة طبيب نفسي، وكانت طبيبتي النفسية شقراء ترتدي الفستان والكعب العالي. |
| Now I want to step back a bit. | أريد أن أعود للوراء قليل ا. |
| A step after that is a project on fungible computers. | الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة . |
Related searches : Natural Next Step - A Natural - A Step-by-step Approach - Go A Step - A Second Step - Took A Step - Set A Step - A Step Away - Missed A Step - Made A Step - A Next Step - In A Step - Taking A Step