Translation of "a natural balance" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Balance of nature (biological fallacy) A discredited concept of natural equilibrium in predator prey dynamics.
Balance of nature (biological fallacy) مفهوم مرفوض عن تحقيق التوازن الطبيعي عن طريق الافتراس القوى المحركة للفريسة.
Here we come with those natural enemies in order to reverse a little bit of the wheel and to bring more natural balance to the agricultural plot by reducing those chemicals.
هنا نأتي مع الأعداء الطبيعية من أجل عكس العجلة قليلا وتحقيق توازن طبيعي أكثر لحقل زراعي عن طريق الحد من تلك المواد الكيميائية.
The population as a whole has remained stable in the 1990s, although this is the result of a negative natural balance and a positive net migration.
ظل تعداد السكان ككل مستقر ا في التسعينيات رغم أن هذا نتيجة للتوازن الطبيعي السلبي وإيجابي الهجرة الصافية.
Given that human psychology has developed through a sometimes uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other.
ان النفس الانسانية تطورت من خلال توازن (احيانا توازن غير سهل ) بين الانتقاء الطبيعي والجنسي فالتطور والنفس البشرية يؤثران ويتفاعلان بشكل تبادلي .
This drop is the result of the natural negative balance (of some 3 to 4 per year), while the migratory balance since 1986 has again become positive because of an excess of new immigration over a stable figure for emigration.
يعود هذا الانخفاض إلى التوازن السلبي الطبيعي (حوالي 3 4 سنوي ا)، في حين نما ميزان الهجرة منذ عام 1986 ليصبح إيجابي ا بسبب فائض الهجرة الجديدة على الهجرة من الإقليم.
Indeed, India and Japan are natural allies. Their strategic interests are almost perfectly aligned, and each shares a desire to stabilize and preserve Asia s balance of power.
الواقع أن الهند واليابان حليفتان طبيعيتان، وتكاد مصالحهما الاستراتيجية تكون متوافقة تماما ، وكل من البلدين يشترك مع الآخر في رغبته في تثبيت استقرار آسيا والحفاظ على توازن القوى الآسيوية.
We call for further international technological and financial cooperation for the sustainable use and management of natural resources in order to promote sustainable production and consumption patterns as a means of maintaining a balance between the conservation of natural resources and the furtherance of social and economic objectives.
وندعو إلى مزيد من التعاون الدولي التكنولوجي والمالي من أجل استخدام وإدارة الموارد الطبيعية بشكل مستدام بقصد تشجيع أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة كوسيلة للحفاظ على التوازن بين حفظ الموارد الطبيعية وتعزيز الأهداف الاجتماعية والاقتصادية.
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.
إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
بينما، يتخذون أوضاع أقل طبيعية من أجل موازنته علي ارجلهم، التي أدت إلي زيادة ملحوظة لحرارة الجسم بين أفخاذهم. هذه هي قضية إرتفاع الحرارة المحلية.
Nature always keeps a perfect balance.
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
But it was a necessary balance.
لكن كان ذلك التوازن ضروري.
And weigh with a proper balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.
الخلايا السرطانية تتحور و تكتسب القدرة على إطلاق الكثير من تلك العوامل المولدة للأوعية, الأسمدة الطبيعية, ليرجح كفة الأوعية الدموية التي تغزو السرطان.
Increasingly certain species of insects are managed and used to intervene where natural pollination or biological control is insufficient, usually due to human disturbance of the balance of nature.
ويتم استئناس واستخدام بعض أنواع الحشرات بصورة متزايدة للتدخل حينما يفشل التلقيح الطبيعي أو إذا كان التحكم البيولوجي غير كاف ، وعادة ما ينتج ذلك عن الاضطرابات التي يحدثها الإنسان في توازن الطبيعة.
(a) Shared natural resources
(أ) الموارد الطبيعية المشتركة
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية
China and a New Balance of Power
الصين وتوازن القوى الجديد
And weigh ( things ) with a right balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Granting balance of payments support has important fiscal implications, and it is natural that there should be continuing close oversight by those who ultimately provide the capital the IMF s member states.
إن منح الدعم لميزان المدفوعات يشتمل على مسائل مالية ضمنية مهمة، ومن الطبيعي أن يكون هناك إشراف وثيق من جانب هؤلاء الذين يقدمون رأس المال ـ البلدان الأعضاء في صندوق النقد الدولي.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.
وعلى أية حال فإن العملة الأضعف والتوازن التجاري الأفضل في بعض الدول يعني بالضرورة عملة أقوى وتوازنا تجاريا أضعف في دول أخرى.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).
أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.
ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
It is, indeed, a natural right.
هو بالفعل حق طبيعي.
Continuous nationality of a natural person
استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Sami was a natural born teacher.
كان سامي مدر سا بالفطرة.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
White Balance...
أبيض التوازن.
White Balance
الميزان الأبيض
Color Balance...
اللون التوازن.
Color Balance
توازن اللون
White balance
الميزان الأبيض
White Balance
أبيض التوازن
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
It is a question of balance, competence, and respect.
إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
I know what I needed, a much better balance.
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.
وعلاوة على توازن التمثيل السياسي في البرلمان والحكومة، فربما يكون من الضروري إيجاد نوع من التوازن بين سلطات أعلى المناصب في الدولة.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 .
الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 .
State of nationality of a natural person
دولة جنسية الشخص الطبيعي
Like Ralph, Jack is a natural leader.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .
في السطر الخامس من الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة التوازن بين الجنسين تدرج عبارة والتمثيل الجغرافي .

 

Related searches : Natural Balance - Natural Moisture Balance - A Natural - A Natural Part - A Natural Way - A Natural Thing - A Natural Leader - Is A Natural - A Natural Person - Be A Natural - A Natural Progression - A Natural Fit - A Natural Choice - A Natural Step