ترجمة "كنزا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Treasure Historical Extorted Hast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال سلام لكم. لا تخافوا. الهكم واله ابيكم اعطاكم كنزا في عدالكم. فضتكم وصلت الي . ثم اخرج اليهم شمعون.
He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them.
فقال سلام لكم. لا تخافوا. الهكم واله ابيكم اعطاكم كنزا في عدالكم. فضتكم وصلت الي . ثم اخرج اليهم شمعون.
And he said, Peace be to you, fear not your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks I had your money. And he brought Simeon out unto them.
ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل.
Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل.
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
توني راندل كان قد تم بالفعل التحدث معه، ولكن وكالة الموهب أدركت أن مع هذا الفيلم ،يمكن أن يصبح مارتن كنزا ثلاثيا سيتمكنوا من جني المال من خلال عمله في النوادي الليلية، والأفلام، والتسجلات.
Tony Randall already had the part, but talent agency MCA realized that with this film, Martin would become a triple threat they could make money from his work in night clubs, films and records.