Translation of "a material part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material.
الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية.
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery.
الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية.
Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing.
أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة.
Part III, Section 34 Demanding nuclear material by threat addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically demanding nuclear material by force or intimidation.
الجزء الثالث، المادة 34، طلب المواد النووية بالتهديد، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية، وعلى وجه التحديد، طلب المواد النووية بالقوة أو بالتهديد.
Part II, Section 18 Authority to communicate information includes restrictions and conditions on communication of associated technology Part III, Section 23 Possession of nuclear material or associated items without permit addresses offences relating to possession of nuclear material or associated items without a permit.
الجزء الثالث، المادة 23، احتياز مواد نووية أو مواد مرتبطة بها دون ترخيص، وتتناول الجرائم المتصلة باحتياز المواد النووية أو المرتبطة بها دون ترخيص.
They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries success.
ولم يكن هؤلاء قط جزءا من ثقافة الأمل ، التي اعتمدت إلى حد كبير على النجاح المادي، الذي لعب دورا رئيسيا في نجاح هذه البلدان.
A small part of Northern France was occupied, but France and its allies emerged victorious against the Central Powers at a tremendous human and material cost.
احتلت جزء صغير من شمال فرنسا، ولكن ظهرت فرنسا وحلفائها منتصرا ضد القوى المركزية، بتكلفة بشرية ومادية هائلة.
We also took an active part in the process to amend the Convention on Physical Protection of Nuclear Material.
وقمنا بدور فعال أيضا في عملية تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology.
الجزء الثاني، المادة 13، الترخيص باحتياز مواد نووية أو ما يرتبط بها، ويشمل الأمن المادي للمواد النووية وما يرتبط بها ونقل التكنولوجيا المرتبطة بها، أو حصرها، أو تخزينها، أو تعديلها، أو توزيعها، أو التخلص منها.
Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery.
بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجز أ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دورا رئيسيا كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية.
A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes.
كما تم إنتاج اسطوانة DVD بعنوان دروس في صنع السلام يجري عرضها كجزء من المواد التدريبية لبرامج المعهد التدريبية الأخرى.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.
كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
A module and pedagogical material on ICT and tourism, which is part of a TrainForTrade training course on 'Sustainable tourism for development', was validated in a seminar in Mali in September 2005.
وتم خلال حلقة دراسية ع قدت في مالي في أيلول سبتمبر 2005 الموافقة على نموذج ومواد تربوية تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة، كجزء من الدورة التدريبية المتعلقة ب تسخير السياحة المستدامة من أجل التنمية في إطار برنامج التدريب في مجال التجارة (TrainForTrade).
Negotiations on a fissile material treaty should form part of talks and action on nuclear disarmament, prevention of an arms race in outer space, and negative security assurances.
ومن المفروض أن تشكل المفاوضات المتعلقة بوضع معاهدة لحظر المواد الانشطارية جزءا من الأقوال والأفعال المتصلة بنزع السلاح النووي، ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، والضمانات الأمنية السلبية.
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.
الجزء الثاني، المادة 16 يضع ترخيص النقل الخاص أحكاما تقضي بأن يكون أصحاب التراخيص مسؤولين عن نقل المواد النووية وتأمينها.
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?
هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها
Part II, Section 15 Permit not granted where nuclear material etc to be held outside nuclear facility unless Director Director General of the Australian Safeguards and Non Proliferation Office satisfied as to certain matters addresses nuclear material or associated items held otherwise than at a nuclear facility.
الجزء الثاني، المادة 15، لا يمنح الترخيص في حالة حيازة مواد نووية ونحوها خارج المرفق النووي ما لم يقم المدير المدير العام للمكتب الأسترالي للضمانات وعدم الانتشار ، بعد اقتناعه بأمور معينة، بتناول احتياز المواد النووية أو المواد المرتبطة بها في أماكن خلاف المرفق النووي.
The required force can also be determined by the material used and the size of the part larger parts require higher clamping force.
يتم حساب قدرة الآلة اللازمة بحسب المادة اللدنة المستخدمة، حجم وشكل القطعة المشغولة حيث القطع الكبيرة والمعقدة تتطلب آلات ذات قوة إحكام أكبر.
Canada has stated its willingness to be flexible on the precise mandate for negotiating a fissile material cut off treaty as part of a compromise package on a programme of work for the Conference.
وقد أبدت كندا استعدادها لتوخي المرونة إزاء الولاية الدقيقة للتفاوض بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، بوصفها جزءا من صفقة توفيقية بخصوص برنامج عمل المؤتمر.
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.
وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة.
Part III, Section 24 Special provisions for carriers addresses offences relating to possession and transport of nuclear material or associated items without a permit Part III, Section 25 Breach of condition of permit or authority etc. addresses offences relating to breach of permit.
الجزء الثالث، المادة 24، الأحكام الخاصة للناقلين، وتتناول الجرائم المتصلة باحتياز ونقل المواد النووية أو المواد المرتبطة بها دون ترخيص.
Switzerland is taking an active part in the preparations for the Diplomatic Conference to Amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
تشارك سويسرا مشاركة نشطة في التحضيرات للمؤتمر الدبلوماسي الرامي إلى تعديل اتفاقية الحماية المادية للأسلحة النووية.
It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions.
وهي ستتولى، أولا وقبل كل شيء، إعداد مواد تدريبية ودراسية للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الذين يشاركون في البعثات العسكرية.
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.
في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
Material
عتاد
It is the absconding propensity of a material.
وهذا هو الميل المتواري للمواد.
Expressing deep concern over the danger of Israel's continued occupation of the Syrian Golan, part of South Lebanon which are suffering huge economic and material losses
وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء خطـورة استمرار إسرائيل في احتلالها للجولان السوري وجزء من جنوب لبنان، التي تتعرض لخسائر اقتصادية ومادية جسيمة،
Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة
Part II, Section 14 Permit not granted to the owner or operator of a facility unless Director satisfied as to certain matters includes procedures and physical security for nuclear material and associated items.
الجزء الثاني، المادة 14، لا يمنح الترخيص لمالك مرفق ما أو مشغله ما لم يقم المدير، بعد اقتناعه أمور معينة، بإدراج إجراءات تتعلق بالمواد النووية والمواد المرتبطة بها، وأمنها المادي.
Fissile material
رابعا المواد الانشطارية
Training material
مواد التدريب
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
الجزء الثاني، المادة 18 تشمل سلطة نقل المعلومات القيود والشروط المتعلقة بنقل التكنولوجيا المرتبطة بالمواد النووية.
The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied.
مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب.
The first term on the right side, formula_7, is equal to the elastic part of the strain, while the second term, formula_8, accounts for the plastic part, the parameters formula_5 and formula_6 describing the hardening behavior of the material.
يكون الحد الأول على الجانب الأيمن مساوي ا للجزء المرن من التشوه، بينما يعبر الحد الثاني، formula_7، عن الجزء اللدن، والمعاملات formula_8، تعبر عن الجزء اللدن، بينما تصف المعاملات formula_5 وformula_6 سلوك التصلب للمواد.
An early warning system' as part of this network, helping to defuse local conflicts before they escalate, as well as providing a channel for moral and material support to civil society groups facing repression.
نظام للإنذار المبكر يكون جزءا من تلك الشبكة يمنع تصاعد الصراعات المحلية ويتيح في نفس الوقت إمكانية تقدم دعم معنوي ومادي لفئات المجتمع المدني في حالة تعرضهم للقمع.
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. Where has it gone?
والجزء الأفضل هو أنك أثناء استخدامك للمقلاة المكلفة غير القابلة للإلتصاق فإنك تأكل التيفلون أو تلك المادة الشبيهة به التي تمنع التصاق الطعام لأنه بعد فترة تختفي هذه المادة. إلى أين ذهبت
The pad part of the name comes from early implementations where the key material was distributed as a pad of paper, so that the top sheet could be easily torn off and destroyed after use.
جزء من الاسم لوحة Pad , جاء من التطبيقات المبكرة, حيث يتم توزيع المفتاح على شكل لوحة من الورق، وبالتالي فإن الورقة يمكن تمزيقها بسهولة وتدمر بعد الاستعمال.
Securing Nuclear Material
تأمين المواد النووية
(d) Technical material
(د) المواد التقنية
(vi) Technical material
'6 المواد التقنية
(iv) Technical material
'4 المواد التقنية

 

Related searches : Material Part - Part Material - Part Of Material - A Material - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part - A Essential Part - Constitute A Part - Only A Part - Plays A Part - A Main Part