Translation of "a little larger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Larger - translation :

Little - translation :

Keywords : أوسع أضخم حجماً الكبرى الأكبر قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

This is a little larger than the A0 size.	هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.
To stretch the metaphor a little, this seems like building ever larger safari parks instead of creating more farms to feed the hungry.	إذا ما وسعنا نطاق الاستعارة قليلا ، فإن الأمر أشبه ببناء متنزهات سفاري متزايدة الاتساع بدلا من توفير المزيد من المزارع لإطعام الجائعين.
However, it seems that, from what little evidence remains, Commagene formed part of a larger state that also included the Kingdom of Sophene.	ولكن، يبدو لنا من الأدلة القليلة التي بقيت لنا، بأن كوماجيني شكلت جزء من دولة أكبر شملت مملكة سوفينيen.
Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities.	في الأسفل هنا، في تلك الزاوية الصغيرة، لدينا مساحة صغيرة من هذه المساحة الكبيرة المسموحة لبني البشر كائنات كتلك التي لها نفس قدراتنا البيولوجية .
So the blowout in the Gulf is just a little piece of a much larger problem that we have with the energy that we use to run civilization.	لذا فان الذي حصل في الخليج التسرب النفطي ماهو الا قطعة صغيرة من المشكلة الكبيرة التي نعاني منها والناتجة عن عوز الطاقة الكبير الذي هو اساس تحضرنا
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.	وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم.
Do you have a larger size?	هل هناك مقاس أكبر
Do you have a larger size?	أهناك مقاس أكبر
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Even at the height of global trade expansion in 2002 2007, exports (in value added terms) accounted for only a little more than one quarter of GDP growth, whereas domestic investment contributed a substantially larger share.	وحتى في ذروة التوسع التجاري العالمي أثناء الفترة 2002 2007، فإن الصادرات الصينية (من حيث القيمة المضافة) كانت تشكل ما يزيد قليلا عن ربع النمو الذي حققه الناتج المحلي الإجمالي الصيني، في حين ساهم الاستثمار المحلي بحصة أكبر كثيرا.
A much larger share was lost productivity.	وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.	أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر.
Antiquarian Although the movement is towards the international standard metric paper sizes, on the way there from the traditional ones there has been at least one new size just a little larger than that used internationally.	على الرغم من أن الاتجاه الآن نحو الأحجام القياسية الدولية وأحجام الورق المتري، في الطريق إلى هناك بعيدا عن الأساليب التقليدية كان هناك حجم واحد جديد فقط يزيد قليلا عن تلك المستخدمة دوليا.
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.	فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles.	وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.	أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.	والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم.
Child prodigy piano player, he started on the squeezebox, and moved to a little more serious issue, a bigger instrument, and now to an even larger instrument, upon which to work his particular brand of deconstructivist magic, as you see here.	والطفل المعجزة لاعب البيانو ، حيث بدأ الضغط على الصناديق، ثم تحول إلى قضية صغيرة أخرى أكثر جدية، أداة أكبر، والآن تحول أداة أكبر، والتي يعتمد عليها في إنجاز ماركة معينة من سحر هندسة المعمار التفكيكية، كما ترونها هنا.
The Rapido was a larger bike with a 125 cc engine.	كان رابيدو دراجة أكبر مع محرك 125 سي سي.
SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic.	وتوجد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أيضا في موقف ضعف في المناقشات مع شركات الطيران الأجنبية التي تفضل التعامل مع أطراف مؤثرة كبيرة الحجم للحصول على حجم أكبر من حركة النقل الجوية.
View Larger Map	لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
The potential gains from a larger female workforce are striking.	إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة.
View L'intervention militaire étrangère au Mali in a larger map	لمشاهدة العمليات العسكرية الخارجية في مالي في خريطة أكبر
Sami moved his family to a new neighborhood and a larger home.	نقل سامي أسرته إلى حي جديد و منزل أوسع.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
On a much larger area observers get to see a partial eclipse.	أما باقي الناس الواقعين في مساحة أكبر من الأرض فإنهم يرون كسوفا جزئيا.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل.
Modeled after the NSF, it would augment the science foundations of individual European countries, creating a much larger research organization one that draws from a larger pool of proposals.	فهو إذا حذا حذو المؤسسة العلمية الوطنية (NSF) فلسوف يعمل على زيادة المؤسسات العلمية في الدول الأوروبية، وتكوين هيئة بحثية أكبر حجما ـ تستطيع الاختيار من بين مجموعة أضخم من المقترحات العلمية.
A Little Night Music is a 1977 film adaptation of the musical A Little Night Music .	ليلة موسيقية قصيرة هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وصدر في سنة 1977.
But there is little comfort in these figures for pro Europeans polls prior to the failed referendum on the Nice treaty in 2001 demonstrated an even larger Yes majority at the same stage.	إلا أن أنصار أوروبا لا يطمئنون كثيرا إلى هذه الأرقام فقد أظهرت استطلاعات الرأي قبل الاستفتاء على معاهدة نيس في العام 2001 أغلبية موافقة أضخم عند نفس المرحلة.
Many of the larger islands are connected by bridges the Øresund Bridge connects Zealand with Sweden the Great Belt Bridge connects Funen with Zealand and the Little Belt Bridge connects Jutland with Funen.	ترتبط العديد من الجزر الكبيرة بجسور مثل جسر أوريسند الذي يربط زيلاند مع السويد، وجسر الحزام الكبير الذي يربط فين مع زيلاند وجسر الحزام الصغير الذي يربط يولاند مع فين.
Only Denmark has a larger public sector (38 of Danish workforce).	حيث فقط الدنمارك تتجاوزها بنسبة (38 من القوى العاملة الدنماركية).
In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base.	69 حقق صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عام 2004 قاعدة موارد أكبر وأكثر تنوعا .
But such disasters represent a much larger share of a single country s wealth.	لكن مثل هذه الكوارث تمثل حصة أكبر كثيرا في ثروة كل دولة على حدة.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.	وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More	لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد
Thanks to more than 30 years of breakneck economic growth with little regard for social justice and equality, China has become a stratified society. It is easy to imagine each social group demanding a larger share of national income, which by definition is inflationary.	ان مثل هذا السيناريو يمكن تلخيصه على النحو الاتي . بفضل 30 سنه من النمو الاقتصادي السريع جدا والخطر مع القليل من الاهتمام بالعدالة الاجتماعية والمساواه ، أصبحت الصين مجتمع طبقي . ان من السهل تصور ان تطالب كل مجموعة اجتماعية بحصة اكبر من الدخل القومي والذي يعتبر تضخمي .
A little bit closer.	اقتربوا أكثر
I'm a little tired.	إنني متعب قليلا .
I'm a little tired.	إني متعب بعض الشيء.
He drank a little.	شرب القليل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية