Translation of "a later version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Two years later, in 1999, IBM released a free of charge version of ViaVoice. | بعد ذلك بعامين، في عام 1999، أصدرت شركة آي بي إم نسخة مجانية من اصدار ViaVoice. |
| It was significantly revised and replaced by the 1906 version, the 1929 version, and later the First Geneva Convention of 1949. | تم مراجعتها بشكل كبير والاستعاضة عنها نسخة 1906 ثم نسخة عام 1929 وبعد ذلك اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949. |
| A short while later, Google released a new version, which allowed users to create their own (non Usenet) groups. | وبعد وقت قصير، أصدرت جوجل نسخة جديدة، مما يسمح للمستخدمين خلق مجموعات خاصة بها (غير يوزنت). |
| The final version was published in 1845, but an earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . | ونشرت النسخة النهائية في عام 1845، ولكن تم نشر نسخة سابقة باسم المدينة المنكوبة في عام 1831، وبعد ذلك باسم مدينة الخطيئة . |
| If external content originally published on a MMC is present on the site, the work must have been licensed under Version 1.3 of the GNU FDL, or an earlier version but with the or any later version declaration, with no cover texts or invariant sections. | إذا كانت مواد خارجية منشورة على MMC موجودة حاليا على الموقع، يجب أن يرخص العمل تحت GFDL الإصدار 1.3، أو رخصة سابقة لكن مع تصريح أو أي إصدار لاحق ، بدون نصوص الغلاف أو الأقسام الثابتة. |
| To encourage a greater response rate, the United Nations prepared an abridged version of the questionnaire a month later, 15 additional countries submitted responses. | وللتشجيع على تقديم عدد أكبر من الإجابات، أعدت الأمم المتحدة نسخة مختصرة من الاستبيان، وبعد مضي شهر واحد وردت إجابات من 15 بلدا آخر. |
| Version 14.0 16.4 (2009 2012) Windows Live Messenger 2009 was originally designated version 9.0, it was later assigned the technical version number 14.0, in order to be unified with the other Windows Live programs and Microsoft Office programs. | برنامج Windows Live Messenger 2009 في الأساس تم تعيين رقم الإصدار 9.0 لبرنامج Windows Live Messenger 2009 ولكن تم تغيير الرقم إلى 14.0 حتى لا يختلف عن برامج ويندوز لايف الأخرى وبرامج مايكروسوفت أوفيس. |
| And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. | كان مجرد نموذج, وبعد شهر ونصف، عدت الى سويسرا، وقد وجدته يملك كمبيوتر من صنعه الخاص. |
| His group, Twibright Labs, later developed version 2 of the Links browser, that displays graphics, renders fonts in different sizes (with spatial anti aliasing) and supports JavaScript (up to version 2.1pre28). | ولاحق ا، طورت مجموعته، تويبرايت لابس (Twibright Labs)، الإصدار الثاني الذي يعرض الرسومات ويستخرج الخطوط بأحجام مختلفة (مع مانع التشويش الحيزي) ويدعم لغة جافا سكريبت (حتى الإصدار 2.1pre28). |
| Douglas would later develop a version of this plane that was pressurized and five feet longer this redesigned plane would become the DC 6. | سوف دوغلاس تطوير في وقت لاحق نسخة من هذه الطائرة التي كانت مضغوطة وخمسة أقدام أطول، وسوف أعيد تصميم هذه الطائرة أصبحت دي سي 6. |
| The DRI first appeared in XFree86 version 4.0 and became standard in X11R6.7 and later, and this work is ongoing. | ظهر DRI لأول مرة في الإصدارة 4.0 من XFree86 ثم أصبح قياسيا مع الإصدارة X11R6.7 وما بعدها. |
| Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later. | كان في الأصل 206 أطلقت بوصفها هاتشباك مع محرك1.1 و 1.4 و1.6 لتر محركات البنزين و1.9 لتر محرك الديزل، وهي النسخة هادي مع السكك الحديدية المشتركة المقبلة في وقت لاحق. |
| The last version, (FoxPro 2.6) worked on Mac OS, DOS, Windows, and Unix Visual FoxPro 3.0, the first Visual version, reduced platform support to only Mac and Windows, and later versions were Windows only. | والفوكس بور البصرية 3.0، الأول مرئي الإصدار، وتخفيض الدعم على منصة مالك ويندوز فقط، وبعد ذلك نسخ ويندوز فقط الإصدار الأخير من الفوكس برو (2.6) يعمل تحت نظام تشغيل ماكنتوش، دوس، ويندوز، ويونيكس. |
| QuickBASIC version 2.0 and later contained an Integrated Development Environment (IDE), allowing users to edit directly in its on screen text editor. | تضمنت نسخ كويك بيسك 2.0 فما فوق بيئة تطوير متكاملة (IDE) تسمح للمستخدمين بالتعديل مباشرة عن طريق محرر النصوص على الشاشة. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. | فمن خلال تقديم نسخة حميدة من مسبب المرض إلى الجسم يتم تحفيز الجهاز المناعي لإنتاج أجسام مضادة، وهو ما يعمل على تحييد مسبب المرض إذا دخل إلى الجسم في وقت لاحق. |
| You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command. | يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version' |
| Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version. | بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية. |
| Fasterfox version 1.0.1 and later checks the robots.txt file on the root folder of servers to see whether or not it should prefetch the page. | Fasterfox الإصدار 1.0.1 وما بعده يختبر ملف robots.txt الموجود في المجلد الرئيسيي (root folder) لمعرفة ما إذا كان ينبغي جلب الصفحة مسبقا أو لا. |
| This version was the precursor to the multimedia features available in Windows 3.1 and later, and was part of Microsoft's specification for the Multimedia PC. | هذا الإصدار كان المقد م لميزات الوسائط المتعد دة المتاحة في ويندوز 3.1 والأحدث, وكان جزءا من مواصفات مايكروسوفت لكمبيوتر الوسائط المتعد دة الشخصي. |
| A dance version, and a drama version which is part 2 of the Sad Promise drama video. | نسخة الرقص، ونسخة الدراما التي هي جزء ثاني لفيديو الدراما Sad Promise . |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| Later that year, Steven Hawks, a professor of Community Health at Brigham Young University, made headlines when he claimed to have lost 50 pounds following his version of an intuitive eating program. | وفي نهاية هذا العام، قام ستيفن هوكس، أستاذ صحة المجتمع في جامعة بريغهام يونغ، بوضع النقاط الرئيسية الخاصة بهذا الموضوع بعد ادعائه أنه فقد 50 رطلا من وزنه نتيجة اتباعه لنسخته الخاصة من برنامج التغذية الحدسية. |
| A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad. | نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد. |
| Racc a Yacc version for Ruby. | Racc إصدار من ياك للغة روبي. |
| Rexx is supplied with VM SP on up, TSO E Version 2 on up, OS 2 (1.3 and later, where it is officially named Procedures Language 2 ), AmigaOS Version 2 on up, PC DOS (7.0 or 2000), and Windows NT 4.0 (Resource Kit Regina). | Rexx متوفر مع VM SP إلى، الإصدار 2 من TSO E ،إلى OS 2 (1.3 on up), و PC DOS (7.0 or 2000) و Windows NT 4.0 (الموارد Resource Kit Regina). |
| A dance version, and a drama version which features Park Bo young, A Pink's Naeun, Ji Chang wook, and Ha Seok jin. | نسخة الرقص، ونسخة الدراما الذي تم بمشاركة بارك بو يونغ، نايون من A Pink، تشانغ ووك، مع ها سوك جين. |
| Version | النسخة |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| A stackable switch is a version of enterprise managed switch. | فالتحول تكويم هو نسخة من المشاريع التي تديرها التبديل. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| Think of this as a global version of federalism. | ونستطيع أن نعتبر هذا نسخة عالمية من النظام الفيدرالي. |
| A Windows version was available in the early 1990s. | وأتيح إصدار خاص بنظام ميكروسوفت ويندوز في بداية التسعينات. |
| A version from the canton of Basel also exists. | توجد وصفة أخرى من مقاطعة بازل أيضا لهذه الكعكة. |
| A beta version of the language was released to registered Apple developers at that time, but Apple did not promise that the final version of Swift will be source compatible with the version released. | تم إصدار نسخة بيتا من اللغة إلى مطوري أبل المسجلين في ذلك الوقت، ولكن أبل لم نعد بأن تكون النسخة النهائية من سويفت ستكون متوافق مع مع نسخة المصدر التي تم إصدارها. |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
Related searches : Later Version - Or Later Version - Version Or Later - Version And Later - Later(a) - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - A Week Later - A Moment Later
