Translation of "a first idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The first idea is a bad one.
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
George At first, I thought it was a strange idea.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة!
Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts.
ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية.
First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan.
الأول أن فكرة العقد الضائع على الطريقة اليابانية فكرة مضللة ـ حتى إذا طبقت على اليابان.
The idea of using a printing press for this material first appeared in Germany around 1600.
وظهرت فكرة استخدام المطبعة من أجل طباعة هذه المواد للمرة الأولى في ألمانيا في حوالي عام1600.
The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out.
ولقد است بعدت فكرة التقرير الوحيد التي أثيرت في النقطة الأولى من الورقة.
Gray had reinvented the variable resistance telephone, but Bell was the first to write down the idea and the first to test it in a telephone.
قام غراي بإعادة اختراع هاتف ذو مقاومة متغيرة، ولكن بيل كان أول من كتب الفكرة وأول من اختبرها على الهاتف.
The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.
الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا كلنا نحب الموسيقى. إنها تعني الكثير لنا
That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki but then it gave him and his friends a good idea.
في مستهل الأمر كانت هذه الحقيقة سببا في إحباط جيري رازانين ، وهو مسؤول حكومي في هلسنكي ـ ولكنها أعطته هو ورفاقه فكرة جيدة.
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
فأولا تبنت المكسيك فكرة سياسة محددة تتلخص في جعل إعانات الفقر مشروطة بانتظام الأطفال في المدارس (وهي الفكرة التي تبنتها مدن كبرى مثل مدينة نيويورك).
Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.
لأنه لدينا أولا ثورات الستينات والسبعينات، الثقافية والاجتماعية، والتى دمرت فكرة الغرض الجماعي بطريقة معينة.
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight.
ان احد الأفكار التي تم طرحها مرارا وتكرارا في اوروبا هو انشاء صندوق تأمين ضد البطالة ضمن اوروبا او على الاقل ضمن منطقة اليورو. ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.
يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة.
First, I only wrote texts. Then, I had the idea of accompanying my writings with drawings.
بدأت أولا الكتابة فقط، ثم جاءتني فكرة استصحاب صور مع كتاباتي.
The idea was first put forward in 1995 by Nancy Lieder, founder of the website ZetaTalk.
افترضت الفكرة في بادئ الأمر عام 1995 من قبل نانسي ليدر، مؤسسة موقع الويب زيتا توك ZetaTalk.
The first three are described as sins of omission, since the result is a failure to recall an idea, fact, or event.
الثلاث الأولى توصف بأنها خطايا اللامبالاة، بسبب الفشل في استعادة فكرة أو حقيقة أو حدث.
Writing his editor Max Perkins in June 1925, Fitzgerald described Winter Dreams as A sort of first draft of the Gatsby idea.
وصف فيتزجيرالد أحلام الشتاء في رسالة إلى المحرر ماكس بيركنز في يونيو 1925، بأنها مسودة أولى لفكرة غاتسبي .
Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots.
منذ ان كنت فتاة صغيرة مشاهدة لاول مرة كنت مسحورة بهذه الفكرة فكرة الروبوتات الشخصية
First of all, it should be recalled that the European idea began as a project for ensuring peace and democracy among Europe s peoples.
ومن الأهمية بمكان أن نتذكر أولا أن فكرة أوروبا بدأت كمشروع لضمان السلام والديمقراطية بين شعوب أوروبا.
First and foremost, there is the global savings glut, an idea popularized by current Federal Reserve Chairman Ben Bernanke in a 2005 speech.
فأولا وقبل كل شيء، هناك تخمة الادخار العالمية ، وهي الفكرة التي اكتسبت شعبيتها بسبب خطاب ألقاه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي بن برنانكي في عام 2005.
This is crucial because, for the first time, it gives a clear idea of what we can safely do in producing further emissions.
و يعتبر هذا في غاية الأهمية لأنه وللمرة الأولى، لدينا فكرة واضحة عما يمكننا فعله بطريقة آمنة في إنتاج مزيد من الانبعاثات.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.
الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.
That's a brilliant idea.
هذه فكرة رائعة.
That's a great idea.
إنها فكرة جيدة.
That's a good idea.
تلك فكرة جيدة.
What a nice idea!
يا لها من فكرة حلوة!
That's a terrific idea.
انها فكرة رائعة.
That's a good idea!
هذه فكرة جيدة!
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.
والفكرة الأولى هنا هي فقط أن أعرض لكم الأشياء التي يمكن للأطفال القيام بها.
This idea is attractive at first sight. But here, too, the reference to the US experience is misleading.
ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل.
And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form.
و المدهش في الموضوع أن نظرية الأوتار الفائقة و من النظرة الأولى لا علاقة لها بفكرة الأبعاد الإضافية، و لكن ما أن ندرس نظرية الأوتار الفائقة، حتى نجد أنها تبعث من جديد فكرة هذه الأبعاد و لكن بشكل جديد متألق.
The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب
Obama s temporary first year expensing proposal for capital purchases (a good idea as part of a permanent corporate tax overhaul) could get folded into broader tax legislation.
ذلك أن الاقتراح المؤقت الذي قدمه أوباما في عامه الأول فيما يتصل بالمشتريات من رأس المال (وهي فكرة طيبة باعتبارها جزءا من الإصلاح الدائم لضريبة الشركات) من الممكن أن يتحول إلى تشريع ضريبي أوسع نطاقا.
I've got a better idea.
لدي فكرة أفضل.
History The idea of a permanent international political science students' network was first discussed in 1996, when students from Leiden University visited colleagues in Rome.
تم مناقشة فكرة إنشاء شبكة دولية دائمة لطلاب العلوم السياسية لأول مرة في العام 1996، عندما زار طلاب من جامعة ليدن (Leiden University) زملاؤهم في مدينة روما.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today.
أثيرت فكرة استخدام بدائل الدم لأول مرة في القرن السابع عشر، ولا تزال تستقطب الباحثين حتى يومنا هذا.
Three decades have elapsed since the introduction of this idea for the very first time by Iran in 1974.
وقد مضت ثلاثة عقود مذ قدمت إيران هذه الفكرة لأول مرة سنة 1974.
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.
حسنا .. يبدو الامر رائعا اليس كذكلك ! ولكن هذه المهمة وكما تحدث زميلي من قبل برونو هي مهمة صعبة للغاية لسببين الاول انه يجب قراءة الخوارزميات
A good idea occurred to me.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.

 

Related searches : First Idea - My First Idea - Very First Idea - A First - A Nice Idea - A Unique Idea - A Clever Idea - A Little Idea - A Rough Idea - A Great Idea - A Better Idea - A Clear Idea - Get A Idea