Translation of "get a idea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Idea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. | فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا . |
| I think you get the idea. | واعتقد انكم فهمتم الفكرة |
| I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. | اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم |
| So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like. | لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي. |
| Where did you get the stupid idea of getting into Mr. Sadiq's office? | من أين جاءتك هذه الفكرة الغبية كي تدخل إلى مكتب السي د صادق |
| Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. | بل والأسوأ من هذا أن الجمهور العريض ليس متلهفا للت ع ر ف بشكل أفضل على كيفية اتخاذ القرارات الحكومية الهامة. |
| Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net. | هوس الرياضة. حشود تصم الآذان. الكل لفكرة واحدة. ادخل الكرة في الشبكة. |
| Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? | من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة |
| And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with. | والأمر الآخر المثير للاهتمام هو استخدامهم لهذا الدليل للوصول إلى فكرة، ولوضع فرضية عن العالم المحيط، قد تبدو بعيدة الاحتمال للغاية في البداية. |
| Before events reached these extremes, it might have been a good idea for the OAS (not the US) to get involved. | قبل أن تتخذ الأحداث مثل هذه الأبعاد المتطرفة فربما كانت فكرة طيبة أن تدلي منظمة الدول الأميركية (وليس الولايات المتحدة) بدلوها في المشكلة. |
| CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two. | كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين. |
| NEWPORT BEACH It sounded like a really clever idea Use a very public and sizeable threat to get bickering politicians to collaborate and compromise. | نيوبورت بيتش ــ لقد بدا الأمر وكأنه فكرة ذكية حقا فلنستخدم تهديدا شعبيا وكبيرا للغاية لحمل الساسة المتشاحنين المتخاصمين على التعاون والقبول بحلول وسط. حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة. |
| NEWPORT BEACH It sounded like a really clever idea Use a very public and sizeable threat to get bickering politicians to collaborate and compromise. | نيوبورت بيتش ــ لقد بدا الأمر وكأنه فكرة ذكية حقا فلنستخدم تهديدا شعبيا وكبيرا للغاية لحمل الساسة المتشاحنين المتخاصمين على التعاون والقبول بحلول وسط. |
| And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers. | وفي النهاية .. اريد ان اعود الى فكرة جنونية عن الكمبيوترات التي تبني الكمبيوترات |
| The idea is not to get overly scientific or precise, but to help people change their habits. | ان الفكرة ليست ان تكون علميا او دقيقا بشكل مبالغ به ولكن ان تساعد الناس من اجل تغيير عاداتهم . |
| Since the browser has no idea who you are on Facebook, you ll get the raw, unpersonalized feed. | المتصفح ليس لديه أي فكرة من أنت في فيسبوك، سوف تحصل على مصادر الأخبار الخام غير المخصصة. |
| So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. | وبالتالي، تأتينا شكاوى كثيرة في كل أسبوع شكاوى من بينها واحدة نتلقاها باستمرار، والتي هي القول بأن العنوان بحد ذاته، قفص القرد اللامنتهي، يصفق لفكرة تشريح الأحياء. |
| It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there. | انها فكرة جميلة . المشكلة هي انه اذا كنت تؤمن حقا بمجتمع يصل فيه الى القمة من يستحق الوصول الى القمة فسوف تصدق ايضا ،ضمنيا،و بطريقة اكثر سوءا بكثير ، بمجتمع فيه من يستحق النزول الى القاع ينزل ايضا الى القاع و يبقى هناك. |
| The overriding idea is that the US and its close allies get to choose who governs in the region. | والفكرة الغالبة هنا تتلخص في إعطاء الولايات المتحدة لنفسها وحلفائها المقربين الحق في اختيار من يحكم في المنطقة. |
| Obama s temporary first year expensing proposal for capital purchases (a good idea as part of a permanent corporate tax overhaul) could get folded into broader tax legislation. | ذلك أن الاقتراح المؤقت الذي قدمه أوباما في عامه الأول فيما يتصل بالمشتريات من رأس المال (وهي فكرة طيبة باعتبارها جزءا من الإصلاح الدائم لضريبة الشركات) من الممكن أن يتحول إلى تشريع ضريبي أوسع نطاقا. |
| Clearly, the idea that those who emitted more in the past should get more emission rights for the future is unacceptable. | لا شك أن فكرة حصول هؤلاء الذين أطلقوا قدرا هائلا من الانبعاثات في الماضي على المزيد من حقوق الانبعاثات في المستقبل ليست بالفكرة المقبولة على الإطلاق. |
| The idea for pre orders came when people found it hard to get popular items in stores due to their popularity. | نبعت فكرة الطلب المسبق عندما وجد الناس صعوبة في الحصول على السلع الرائجة من المتاجر نظر ا للإقبال الكبير عليها. |
| Girl 10 Well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves. | الفتاة الثامنة حسنا ، بعض الأحيان من المزعج عندما يقوم أخاك وأختك أو أخاك أو أختك، عندما يقومون بنسخك وتكون الفكرة فكرتك بالأصل فيأخذون فكرتك ويضعونها لأنفسهم. |
| In the same way, I look at the music I get a basic idea I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do. | بنفس الطريقة، أنا أنظر للموسيقى، أحصل على فكرة أساسية، أستغرب ما الذي سيكون صعبا تقنيا ، أو، تعلمون، ما أرغب بفعله. |
| That's a brilliant idea. | هذه فكرة رائعة. |
| That's a great idea. | إنها فكرة جيدة. |
| That's a good idea. | تلك فكرة جيدة. |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| That's a terrific idea. | انها فكرة رائعة. |
| That's a good idea! | هذه فكرة جيدة! |
| I have explored the idea of capping the benefit that individuals can get as a percentage of their total income (their adjusted gross income, or AGI in US tax parlance). | لقد بحثت فكرة وضع سقف للفوائد التي يمكن للأفراد الحصول عليها كنسبة من إجمالي دخلهم ( إجمالي الدخل المعدل ). |
| The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? | الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا |
| Groban said that he believed that this second album was a better reflection of him, and that his audience would be able to get a better idea of his personality from listening to it. | قال جروبان انه يعتقد ان هذا الالبوم الثاني هو انعكاس أفضل له، وسيكون جمهوره قادرا على الحصول على فكرة أفضل عن شخصيته بالاستماع اليه. |
| I've got a better idea. | لدي فكرة أفضل. |
| I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. | إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن. |
| And this is a lot more than growing food, as you'll see this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished. | وهذا أكثر من مجرد إنماء طعام كما سترون هذة طريقة أخرى للتفكير بالطبيعة وللخروج من المعادلة التي مجموعها صفر التي هي الفكرة الديكارتية ، إما نحن نفوز أو الطبيعة تفوز وهذا يعني لنا أخذ ما نريد فالطبيعة تتضائل |
| If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? | إذا جاءك شخص يسمى جيمبو عام 2001 وقال، لدي فكرة عظيمة! نبدأ بسبعة مقالات يمكن لأي شخص أن يحرر أي شئ، في أي وقت، وسنحصل على موسوعة عظيمة! إيه |
| A good idea occurred to me. | خطر لي فكرة جيدة. |
| A good idea crossed his mind. | خطر له فكرة جيدة. |
| A good idea crossed his mind. | خطر بباله فكرة جيدة. |
| Can you suggest a better idea? | أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل |
| It remains a good idea today. | ولا يزال فكرة جيدة حتى يومنا هذا. |
| Are Bad Banks a Good Idea? | هل ت ـع د بنوك الأصول الرديئة فكرة جيدة |
| Olfat Gushgari echoes a similar idea | ألفت القشغري لديه فكرة مشابهة |
| Again, that's not a new idea. | مرة أخرى، هذه ليست فكرة جديدة. |
Related searches : Get Idea - Get The Idea - Get An Idea - Get Your Idea - Get A - A Nice Idea - A Unique Idea - A First Idea - A Clever Idea - A Little Idea - A Rough Idea - A Great Idea - A Better Idea