Translation of "a feel for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

' Nor a single friend to feel ( for us ) .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
' Nor a single friend to feel ( for us ) .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
I feel for you.
أشعر بما تمر به.
I feel so sad for him.
لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله.
Support for the Rohingya cause across the region has a pop up feel.
أغلب هذه الصفحات يديرها شيشانيون وهي موجهة أيض ا إلى المواطنين الشيشانيين.
It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good.
إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن.
I thought you might feel sorry for Tom.
ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
For example (0) I do not feel sad.
على سبيل المثال (0) أنا لا أشعر بالحزن.
Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart ( to feel ) , or takes heed .
إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart ( to feel ) , or takes heed .
إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
For real you can take a second. You've got to feel this to learn it.
بصورة واقي عة. يمكن أن تأخذ ثانية. يجب أن تشعر بهذا لتفهمه.
For some reason I feel more alive at night.
لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
You feel here a cockatrice corpse. More
تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future.
ونرى أنه من المحزن أن الإسهاب في ذكر ماض مشوه يحجب آمالنا في مستقبل أكثر إشراقا.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
And, despite having left the church, I still feel a profound reverence for the holy truth.
ورغم أنني تركت هذا المذبح، فإنني لا زلت أشعر بتبجيل عميق للحقيقة المقدسة.
We feel less lonely it all worked out for you.
ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
Did you feel what happened in Ekr when they laid siege on the village for a week?
حسيتوا فالناس الي فالقرى حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع انتوا ساعتين مو مستحملين.
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland.
وباستثناء الطقس، فإن ذلك الطريق السريع يبدو وكأنه في سويسرا.
As a result, the Saudi security services have a feel for the pulse of jihadi debates, as well as for the radicals recruitment strategies.
ونتيجة لهذا أصبح بوسع الأجهزة الأمنية السعودية أن تستشعر نبض الحوارات الجهادية، فضلا عن استراتيجيات التجنيد التي يتبناها المتطرفون.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.
، إذا حين يشعرون بالاستياء ، هو نوعا ما مثل الطريقة التي أشعر فيها بالاستياء عندما يحدث هذا وإلى حد ما لنفس الأسباب. هذا هو التفهم الحقيقي
In a globalized world managed by bankers and technocrats, many people feel that they have no say in public affairs they feel abandoned.
ففي عالم تحكمه العولمة ويديره المصرفيون والتكنوقراط (الخبراء المتخصصون)، يشعر كثير من الناس بأنهم لا ناقة لهم ولا جمل في الشؤون العامة وأنهم تحولوا إلى كم مهمل.
for none may ever feel secure from the punishment of their Lord
إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
I don't want revenge, but between my sadness over innocent people and friends, I don't have the ability to feel sad for a checkpoint, or for state institutions or for murderers. I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents. I am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
لا زلت أجهد أن أجد بعض ا من الدهشة لأحزن على الأبرياء، وأستجدي برائتي السابقة لأحزن على القاتل الذي ينشأ في ، فأنا التي كنت أؤمن أن السلام هو الحل نحو العالم.
In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.
خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.
ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I feel sick.
أنا مريض.
I feel tired.
أشعر بالإرهاق.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
I feel itchy.
أشعر بالحكة.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I feel it.
أشعر به.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية
It doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever I feel like it.
ليس من الضروري أن تكون مناسبة خاصة لي كي أرتدي الزهري, بل يعود الأمر إلى اختياري.
They would feel as if they were appointing a government.
وسوف تشعر هذه الأسر وكأنها تعين حكومة.
We feel that that is a strange understanding of democracy.
ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.

 

Related searches : Feel For - A Feel - Feel For Others - Feel Happy For - Feel Blessed For - We Feel For - Feel Ready For - I Feel For - Feel Sorrow For - Feel Pity For - Feel Guilty For - Feel Cared For - Feel Ashamed For - Feel Sympathy For