Translation of "a disaster occurs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A disaster occurs - translation :

وقوع كارثة

Disaster - translation :

كارثة

Occurs - translation :

يحدث

Keywords : كارثة الكارثة كارثه الكوارث بكارثة ببالي يَحْدثُ يخطر بالي الوفاة

Examples (External sources, not reviewed)

This occurs in the time period immediately following the disaster period.	وهذا يحدث في الفترة الزمنية بعد انتهاء فترة الكارثة مباشرة .
Coordination structures must therefore be set up before a disaster occurs, and also be formed to specifically build disaster preparedness and early warning systems.	ويجب لذلك أن تقام هياكل التنسيق قبل حدوث كارثة كما يجب تشكيلها على وجه التحديد لبناء الاستعداد للكوارث ونظم الإنذار المبكر.
No disaster occurs except by God s leave . Whoever believes in God , He guides his heart .	ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله بقضائه ومن يؤمن بالله في قوله إن المصيبة بقضائه يهد قلبه للصبر عليها والله بكل شىء عليم .
No disaster occurs except by God s leave . Whoever believes in God , He guides his heart .	ما أصاب أحد ا شيء من مكروه ي ح ل به إلا بإذن الله وقضائه وقدره . وم ن يؤمن بالله يهد قلبه للتسليم بأمره والرضا بقضائه ، ويهده لأحسن الأقوال والأفعال والأحوال لأن أصل الهداية للقلب ، والجوارح تبع . والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيرا .
Whenever a natural disaster occurs, anywhere in the world, the United Nations should not be made to wait for funds in order to commence work immediately.	وعندما تحدث كارثة طبيعية في أي مكان في العالم، ينبغي ألا تضطر الأمم المتحدة إلى الانتظار لتلقي الأموال لبدء العمل فورا .
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs.	قبل وقوع الكارثة، أصدرت اليابان نحو 1.5 مليار دولار في هيئة سندات الكوارث المرتبطة بالزلازل كأداة لإدارة المخاطر حيث يتم إلغاء الدين في حالة وقوع حدث زلزالي محدد بدقة.
You can say a miracle occurs.	يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
What happens when a trauma occurs?	مالذي يحدث عندما تحدث صدمة
Communication generally occurs within a single department.	والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
This refresh typically occurs many times a second.	يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
There's just a lot of shuffling that occurs.	هناك الكثير من الخلط الذي يحدث
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
When an error occurs	عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.	الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Occurs at the point.	تظهر على النقطة
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.	يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.	ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
A walking disaster.	كارثه متحركه
I'm a disaster.	.انها مصيبة
What a disaster!	ياللكارثة
Almost a disaster.	كادت تكون كارثة
What a disaster!	ياللفظاعة!
(a) Enhancement of disaster preparedness and management of disaster risks.	)أ( تعزيز التأهب للكوارث وإدارة أخطار الكوارث.
Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists.	المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.	هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
And then cellular respiration occurs.	ومن ثم يحدث التنفس الخلوي.
And that's where glycolysis occurs.	وهذا حيث يحدث تحلل.
least know that it occurs.	على الأقل معرفة أنه يحدث.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.	.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
This is a disaster.	هذه كارثة.
Was it a disaster?	أكان الأمر كارثيا
It was a disaster?	ماذا كانت الكارثة
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية.
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.	وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
Any time there's a differential in letter frequencies, a leak of information occurs.	في أي لحظة يوجد بها فرق في ترددات الأحرف يحدث تسريب
Two months later something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
It normally occurs as the dihydrate.	وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Death usually occurs by age seven.	الموت يحدث عادة في سن 7.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية