Translation of "a case occurs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This occurs by oxidation of water in the case of oxygenic photosynthesis.
هذا يحدث عن طريق أكسدة المياه في حالة البناء الضوئي الأوكسجيني.
In this case, the inverse Fahraeus Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases.
في هذه الحالة ينعكس (Fahraeus Lindquist effect) ويتزايد إجهاد القص.
When a violation of human rights law occurs, it may be a sign of inadequate implementation but that is not necessarily the case.
4 وعندما يقع انتهاك لقانون حقوق الإنسان، فإن ذلك قد يشير إلى التنفيذ غير الوافي إلا أن الأمر ليس كذلك بالضرورة.
In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company.
في صورة حدوث أزمة، يتم التنسيق بين مصالح الديوانة ومصالح الشرطة وشركة النقل الجو ي.
Such a thing occurs frequently.
يحدث ذلك كثيرا .
You can say a miracle occurs.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
Communication generally occurs within a single department.
والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
This refresh typically occurs many times a second.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.
يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
When an error occurs
عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists.
المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.
هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.
وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
Usually more than one of these processes occurs in a given situation.
ودائم ا ما تحدث أكثر من عملية من هذه العمليات في حالة معينة.
Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime.
ويحدث الاغتصاب الزوجي في جميع الثقافات، وقد لا يعتبر جريمة.
Two months later something incredible occurs.
وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
It normally occurs as the dihydrate.
وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Death usually occurs by age seven.
الموت يحدث عادة في سن 7.
on that Day , the Event occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Natural or physiological menopause occurs as a part of a woman's normal aging process.
الإياس الطبيعي أو الفسيولوجي هو الذي يحدث كجزء من عملية الشيخوخة الطبيعية في المرأة.
This case demonstrates that what makes a species is not only its descent, but also occurs to a population in the course of evolution, how it adapts, and how this affects its reproductive isolation (or lack thereof) from sister taxa.
فهذة الحالة توضح أن ما يصنع النوع ليست فقط السلالة، ولكن أيضا ما يحدث للتجمعات الحيوانية في مجرى التطور، وكيف تتكيف تلك التجمعات، وكيف يمكن أن يؤثر هذا من حدوث عزلة إنجابية (أو عدمه) مع الأصناف الشقيقة.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك
Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later.
تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق.
This occurs because the Earth is rotating.
يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
This also occurs in Asia and Africa.
ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
The rules regulate what occurs during conflict.
وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory.
78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني.
A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze.
وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج .
In Vienna Standard Mean Ocean Water, deuterium occurs at a rate of 155.76 ppm.
في مياه المحيط المتوسطة القياسية في فيينا، يظهر الديوتريوم بمعدل 155.76 جزء ا في المليون.
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
This occurs at the altitude of geostationary orbit.
يحدث هذا على مستوى المدار الثابت.
There are two mechanisms by which this occurs.
حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS.
يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS.
In a national context, centralization occurs in the transfer of power to a typically sovereign nation state.
وفي السياق الوطني تحدث عند نقل السلطة إلى دولة قومية ذات سيادة عادة.
It seems only a matter of time before a successful chemical, biological, radiological and nuclear attack occurs.
ويبدو أن مسألة وقوع هجوم ناجح باستخدام هذه الأسلحة ليس إلا مسألة وقت.

 

Related searches : Case Occurs - Occurs - A Change Occurs - A Failure Occurs - A Situation Occurs - A Risk Occurs - A Problem Occurs - A Disaster Occurs - Case A - Event Occurs - Occurs When - Failure Occurs - Occurs With