Translation of "a detailed answer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, she enquired whether women were allotted as much food as men and whether food allotments varied on the basis of age or type of employment a detailed answer would be welcome. | وأخيرا، سألت إذا كان يتم تخصيص نفس القدر من الغذاء لكل من الرجل والمرأة، وإذا كانت الكميات المخصصة من الغذاء تختلف بحسب السن ونوع العمل، وعليه من المطلوب تقديم توضيحات في هذا الشأن. |
| A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. |
| Give me a definite answer. | أعطني إجابة أكيدة . |
| It is a matter that requires detailed consideration. | وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة. |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. |
| A more detailed account will be given below. | وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. |
| Detailed recommendations | باء تفصيل التوصيات |
| AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. | أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل |
| See also Asynchronous communication Further reading Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol. | بروتوكول الإنترنت Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link) A detailed description of the protocol. |
| That's a hard question to answer. | هذا سؤال صعب. |
| That's a hard question to answer. | ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. |
| The answer seemed a no brainer. | كانت الإجابة واضحة. |
| KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. | كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب |
| I have written a detailed rebuttal of Bollinger s position. | لقد كتبت ردا مفصلا على موقف بولينجر. |
| See a more detailed article on Simulation in Transportation. | انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . |
| We need a better answer this time. | والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. |
| The answer, alas, is a failing grade. | الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا . |
| WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World | ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب |
| The answer, regrettably, is a resounding no . | والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية. |
| Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5. | وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5. |
| I cannot give you a definite answer today. | لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم. |
| I cannot give you a definite answer today. | ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم. |
| I just want a straight answer. Nothing more. | أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. |
| A revived permissive society is not the answer. | إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل. |
| But China does have a case to answer. | ولكن ثمة ح جة يتعين على الصين أن ترد عليها. |
| The median answer was sometimes 10 a year. | وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا . |
| For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages. | لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة. |
| A detailed programme will be available one week before the meeting. | وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد. |
| Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. | ويرد في المادة 100 1 تعريف مفصل لما يشكل عملا إرهابيا . |
| CA That was a simple, powerful answer. GW Yes. | ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم |
| Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. | ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل . |
| The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. | 6 وقد قررت اللجنة الإحصائية توسيع نطاق التنقيح بحيث يشمل مسائل المفاهيم، ومسائل البنية العامة والمسائل التفصيلية للبنية والحدود والمذكرات الإيضاحية المفصلة للتصنيف. |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| Detailed, concrete, no bureaucratic speech. | مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و. |
| A Scripture whose Verses are detailed , a Quran in Arabic for people who know . | كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب . |
| A Scripture whose Verses are detailed , a Quran in Arabic for people who know . | كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي . |
| There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. | هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء. |
| And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. | موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة. |
| (See Applications of Legendre polynomials in physics for a more detailed analysis. | (انظر تطبيقات متعددات المخارج لليجيندري في الفيزياء للحصول على المزيد من التحليل المفصل. |
| We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. | وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى. |
| A detailed programme will be made available one week before the meeting. | وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع |
| It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. | ويشتمل على خطة مفصلة تبين الأولويات وأسس المقارنة والأطر الزمنية والتكاليف. |
| A detailed programme will be made available one week before the meeting. | وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. | وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. |
| Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. | وثائق برنامج تنسيق الكلمات |
Related searches : Detailed Answer - A Detailed - A Detailed Knowledge - A Detailed Report - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A Detailed Research - A More Detailed