Translation of "a detailed summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detailed - translation :

Summary - translation :

Keywords : مفصلة مفصل تفصيلية مفصّلة مُفصلة ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

A summary of the main concerns of the group follows (a more detailed analysis is contained in section III below)	8 فيما يلي بيان موجز للشواغل الرئيسية للفريق (يرد تحليل تفصيلي أكثر في الجزء الثالث أدناه)
It may be either a detailed description of these characteristics or be a summary of the gross physical character of a rock.	وقد يكون إما وصف ا مفصلا لهذه الخصائص أو ملخص ا للطابع الفيزيائي الكلي للصخرة.
Although each measure is listed under a single principal category in the summary, it may appear under several categories in the detailed table.	وبالرغم من أن كل تدبير قد أدرج تحت فئة رئيسية واحدة في الموجز فقد تظهر تحت عدة فئات في الجدول التفصيلي.
Invites the Social Forum to submit to the Sub Commission at its fifty eighth session a separate report containing a comprehensive and detailed summary of the discussions, including recommendations and draft resolutions	10 تدعو المحفل الاجتماعي إلى موافاة اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين بتقرير مستقل يتضمن موجزا شاملا ومفصلا للمناقشات، بما في ذلك التوصيات ومشاريع القرارات
More detailed information is contained in the report submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee.	ويمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة ذات الصلة.
(a) A summary	(أ) موجز للتقرير
Furthermore, a detailed description of the implementation of individual projects is provided in the annex to the present report and in summary form by duty station in paragraphs 4 to 15 below.	وفضلا عن ذلك يرد في مرفق هذا التقرير بيان مفصل لتنفيذ المشاريع كل على حدة، كما يرد بيان موجز للحالة في كل مركز من مراكز العمل في الفقرات من 4 إلى 15 أدناه.
Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.	ولم يكن المقصود من مقدمة ريمنيك تقديم رواية موجزة للتاريخ الوحشي العنيف الذي عاشه الشعب الشيشاني، بل وضع رواية مفصلة لتاريخ أسرة تسارنييف في إطار واضح.
All tables in the narrative provide summary information of detailed data that can be found in the statistical addendum DP 2005 33 Add.1 to the present document.	وتقدم جميع الجداول الواردة في السرد معلومات موجزة عن البيانات التفصيلية التي ترد في الإضافة الإحصائية DP 2005 33 Add.1 لهذه الوثيقة.
In that respect, he drew attention to document A 60 71 Add.1, which contained a detailed summary of the situation and the basis for his country's position with regard to the question of the Malvinas Islands.	وفي هذا الصدد، قال إنه يوجه الاهتمام إلى الوثيقة A 60 71 Add.1، التي تتضمن ملخصا تفصيليا عن الحالة والأساس وراء موقف بلده فيما يتعلق بمسألة جزر مالفيناس.
(a) A summary of the report	(أ) موجز للتقرير
(a) Summary of the report	(أ) موجز للتقرير
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي
Summary	أقل من مليون نسمة 22
Summary	تقديم البلاغات الوطنية الرابعة
1) A summary of the institution' activities	(1) موجز أنشطة المعهد
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.	وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط.
A summary of the conclusions is provided below.	ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
Chairperson's summary	الفصل الأول
Executive summary	ملخص تنفيذي
Executive summary	موجز
Draft summary	مشروع موجز
Executive summary	2 موجز تنفيذي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية