Translation of "a dead person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dead - translation :

Person - translation :

Keywords : ميّت ميته الأموات موتى الميتة شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

At least one person is dead.	وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي.
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?	والآن، إذا كنت تستطيع إثارة ردة فعل لازاروس في شخص ميت لماذا لا تثير النشوة فيه
(d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning )	(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة )
Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation.	من حين إلى آخر تنشر الصحف خبرا عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع.
Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead.	لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت.
In the latter case, this would make the painting partly an unusual memorial portrait, showing one living and one dead person.	وفي الحالة الأخيرة ما يجعل اللوحة بورتريه تذكاري غير عادي في إظهارها شخص ميت وشخص آخر على قيد الحياة.
The then Communist government cracked down on protesters, leaving at least one person dead, while numerous allegations of widespread torture further traumatized and divided Moldovan society.	وآنذاك فرضت الحكومة الشيوعية إجراءات صارمة ضد المتظاهرين، الأمر الذي أسفر عن وفاة شخص واحد على الأقل، في حين تسببت ادعاءات الخضوع للتعذيب التي انتشرت على نطاق واسع إلى انقسام المجتمع في مولدوفا.
But why complicate things? Maybe I can state in my will that my coffin should be carried to them. I think the permission for a dead person to cross the border will be easier .	أو لشو كل هالتعقيد ممكن أن تكون وصيتي أن يحملوا تابوتي إليهم أعتقد أن تصريح عبور لشخص ميت سوف يكون أسهل.
Ideally the dead snake would be brought in with the person, but in areas where snake bite is more common, local knowledge may be sufficient to recognize the snake.	وبشكل مثالي قد تقدم الأفعى الميتة المعروفة مع المريض، ولكن في المناطق التي تكون فيها لدغة الثعبان أكثر شيوعا، المعرفة المحلية تكون كافية لمعرفة ثعبان.
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.	المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي.
She's a quiet person.	إنها هادئة.
You're a remarkable person.	أنت رجل متميز.
He's a good person.	إنه شخص جيد.
He's a good person.	إنه شخص جيد
And We give life therewith to a dead land . Thus will be the resurrection ( of the dead ) .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
And We give life therewith to a dead land . Thus will be the resurrection ( of the dead ) .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection.	المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة.
He's a very selfish person.	إنه رجل أناني جدا.
He's a very selfish person.	إنه شخص أناني للغاية.
Tom is a good person.	توم شخص جيد
I'm just a normal person.	لست سوى شخص عادي .
Sami wasn't a confrontational person.	لم يكن سامي شخصا يحب العراك.
Every person is a world.	كل شخص عالم بحد ذاته.
Lincoln is a great person.	لنكولن رجل عظيم.
as a provision for Our servants , and with it We revive a dead country . Likewise will be the rising from the dead .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
as a provision for Our servants , and with it We revive a dead country . Likewise will be the rising from the dead .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
I experimented with a I found a dead fly.	قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
We said , Strike the person slain with some part of the cow . That is how God brings the dead to life and shows you His miracles so that you might have understanding .	فقلنا اضربوا القتيل بجزء من هذه البقرة المذبوحة ، فإن الله سيبعثه حي ا ، ويخبركم عن قاتله . فضربوه ببعضها فأحياه الله وأخبر بقاتله . كذلك ي حيي الله الموتى يوم القيامة ، ويريكم يا بني إسرائيل معجزاته الدالة على كمال قدرته تعالى لكي تتفكروا بعقولكم ، فتمتنعوا عن معاصيه .
A designer is a person who designs.	مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
The only good fascist is a dead fascist.	الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	وهنا، الشئ الذي ينتقل من شخص لآخر ليس هو السلوك، بل العادة. فكرة تنتشر.
Provision ( made ) for men and therewith We quicken a dead land . Even so will be the resurrection of the dead .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
Provision ( made ) for men and therewith We quicken a dead land . Even so will be the resurrection of the dead .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
section 101.4(2) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection.	المادة 101 4 (2) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وأظهر الشخص عدم مبالاة بشأن وجود هذه الصلة.
Continuous nationality of a natural person	استمرار جنسية الشخص الطبيعي
What a lucky person he is!	انه شخص محظوظ
Bilal is a person of knowledge.	بلال ذو علم.
A dying person becomes an entertainment.	ويصبح أعدام الإنسان نوعا من الترفيه.
A person is dying in prison.	هذا الشخص يحتضر في السجن .
This person rated it a two.	هذا الشخص أعطى تقييم 2
Or of a homeless needy person !	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or a needy person in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or of a homeless needy person !	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية