Translation of "a dead loss" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dead - translation :

Loss - translation :

Keywords : ميّت ميته الأموات موتى الميتة خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

Examples (External sources, not reviewed)

They say Then this returning will be a dead loss .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say Then this returning will be a dead loss .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
A huge loss.	خسارة كبيرة.
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
I'm at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
And We give life therewith to a dead land . Thus will be the resurrection ( of the dead ) .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
And We give life therewith to a dead land . Thus will be the resurrection ( of the dead ) .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Indeed man is surely in a loss .	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! man is a state of loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed man is surely in a loss .	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Lo ! man is a state of loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.	كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع. وقد يترتب على ampquot تصحيحاتهاampquot أيضا بعض التكاليف ـ تراجع الأعمال وخسارة المزيد من الإبداع.
as a provision for Our servants , and with it We revive a dead country . Likewise will be the rising from the dead .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
as a provision for Our servants , and with it We revive a dead country . Likewise will be the rising from the dead .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
I experimented with a I found a dead fly.	قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
This certainly was a grievous loss to him.	كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
Lo ! Man is in a state of loss	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Lo ! Man is in a state of loss	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Using a box does not eliminate heat loss from the tank to the environment, but it largely reduces this loss.	باستخدام صندوق لا يلغي فقدان الحرارة من الخزان للبيئة، لكنه يقلل إلى حد كبير من هذه الخسارة.
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity.	إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
The collapse of the Soviet Union awakened neo Ottoman Turkish ambitions in the Caucasus and Central Asia, and revolution in the Middle East seemed to offer the heirs (if not orphans) of a long dead empire an opportunity to avenge its loss.	ان انهيار الاتحاد السوفياتي قد ايقظ الطموحات التركية (العثمانيون الجدد) في القوقاز واسيا الوسطى وبدا ان الثورة في الشرق الأوسط تمنح ورثة (ان لم يكن ايتام ) امبرطورية انتهت منذ فترة طويلة الفرصة للانتقام لخسارتها .
The only good fascist is a dead fascist.	الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.
Provision ( made ) for men and therewith We quicken a dead land . Even so will be the resurrection of the dead .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
Provision ( made ) for men and therewith We quicken a dead land . Even so will be the resurrection of the dead .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.	إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا.
Surely , the human is in a ( state of ) loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
that man is surely in a state of loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Surely , the human is in a ( state of ) loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
that man is surely in a state of loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Dead snakes are also incapable of regulating the venom they inject, so a bite from a dead snake can often contain large amounts of venom.	الثعابين المميتة هي أيضا غير قادرة على تنظيم حقن السم، لذلك في كثير من الأحيان يمكن للدغة الثعبان أن تحتوي على كميات كبيرة من السم.
6 Dead.	6 ميت.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي
Sami has been dead for at least a day.	إن سامي مي ت منذ يوم على الأقل.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.	فقد هيأ كل من الجانبين نفسه للوصول إلى طريق مسدود.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	ومن وجهة نظر الرأي العام فقد وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود.
As of June 2006 32 Italian troops have been killed in Iraq with the greatest single loss of life coming on November 12, 2003 a suicide car bombing of the Italian Carabinieri Corps HQ left a dozen Carabinieri, five Army soldiers, two Italian civilians, and eight Iraqi civilians dead.	في يونيو 2006 وقتل 32 جنديا إيطاليا في العراق مع فقدان واحدة من أعظم الحياة القادمة في 12 نوفمبر، 2003 هجوم انتحاري بسيارة ملغومة في الإيطالية الدرك غادر مقر فيلق الدرك a دزينة، وخمسة من جنود الجيش، اثنين من المدنيين الإيطالية، وثمانية من المدنيين العراقيين القتلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية