Translation of "dead on a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dead - translation :

Keywords : ميّت ميته الأموات موتى الميتة

Examples (External sources, not reviewed)

Article IV otherwise would be just dead letters on a paper.	وبخلاف ذلك تكون المادة الرابعة مجرد حبر على ورق.
There is even a 35,000 bounty on his head dead or alive .	وتوجد مكافأة قدرها 35,000 يورو مقابل الحصول عليه حيا أو ميتا .
The regime is dead, the military carries a corpse on its shoulders.	النظام ميت والقوى العسكرية لا تحمل سوى جثة فوق أكتافها وقد حان الوقت لدفنها، الشعب يريد تغييرا .
Arkania was shot dead on the spot.	وأصيب ج.
On YouTube, Diego Olmos uploaded a video showing dead and dying fish visible on the shore.	كما قام دييجو ألموس بنشر فيديو على اليوتيوب يوضح ظهور الأسماك النافقة والتي تصارع الموت على الشاطئ.
Photo taken November 3, 2011, which appeared on 4thmedia.org's reporting a whale found dead in Chile.	الصورة التقطت في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2011 حيث ظهرت على موقع 4thmedia.
Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation.	وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها
And We give life therewith to a dead land . Thus will be the resurrection ( of the dead ) .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
And We give life therewith to a dead land . Thus will be the resurrection ( of the dead ) .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
On , with around a thousand people dead and parts of the city in ruins, the workers surrendered.	في يوم 18 ديسمبر، نحو الف شخص قتلوا وأجزاء من المدينة في حالة خراب، البلاشفة استسلموا.
as a provision for Our servants , and with it We revive a dead country . Likewise will be the rising from the dead .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
as a provision for Our servants , and with it We revive a dead country . Likewise will be the rising from the dead .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
I experimented with a I found a dead fly.	قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
In the second, on 22 August, a male nurse was shot dead close to a medical clinic in Mubimbi commune.	وفي الحالة الثانية، ق تل بالرصاص ممرض بالقرب من مستوصف طبي في محافظة موبيمبي في 22 آب أغسطس.
In the first case, soldiers reportedly shot dead a man in Nyabiraba commune, Bujumbura rural, on 18 August.	وفي الحالة الأولى، تفيد التقارير أن الجنود قتلوا بالرصاص شخصا من محافظة نيابيرابا في ريف بوجومبورا في 18 آب أغسطس.
The only good fascist is a dead fascist.	الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت.
Provision ( made ) for men and therewith We quicken a dead land . Even so will be the resurrection of the dead .	رزقا للعباد مفعول له وأحيينا به بلدة ميتا يستوي فيه المذكر والمؤنث كذلك أي مثل هذا الإحياء الخروج من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
Provision ( made ) for men and therewith We quicken a dead land . Even so will be the resurrection of the dead .	أنبتنا ذلك رزق ا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم ، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت ، فلا زرع فيها ولا نبات ، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت .
Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7.	أ طل ق النار على 7 من الأقباط المسيحيين أثناء احتفالهم بعشية عيد الكريسماس، فى السابع من يناير كانون الثاني.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.	وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية ذابلة, م م تصة, جثة ميتة تتبع للعثة العنكبوتية, وبجانبها, فردين متخمين من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Dead snakes are also incapable of regulating the venom they inject, so a bite from a dead snake can often contain large amounts of venom.	الثعابين المميتة هي أيضا غير قادرة على تنظيم حقن السم، لذلك في كثير من الأحيان يمكن للدغة الثعبان أن تحتوي على كميات كبيرة من السم.
A prominent political analyst and government critic was shot dead inside the store of a gas station in Cambodia on July 10.	تعرض محلل سياسي بارز وناقد للحكومة للقتل رمي ا بالرصاص داخل متجر في إحدى محطات الوقود في كمبوديا في العاشر من الشهر الجاري.
6 Dead.	6 ميت.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي
Sami has been dead for at least a day.	إن سامي مي ت منذ يوم على الأقل.
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.	فقد هيأ كل من الجانبين نفسه للوصول إلى طريق مسدود.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	ومن وجهة نظر الرأي العام فقد وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends.	في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة.
They say Then this returning will be a dead loss .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
They say Then this returning will be a dead loss .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
The Dead Cities.	المدن الميتة
Maybe he's dead.	ربما يكون قد مات.
Is she dead?	هل هي ميتة
Sami played dead.	تظاهر سامي بالموت.
Iraq s Silent Dead	موتى العراق الصامتون
Like modern cockroaches, the roachids were probably swift litter inhabitants living on a wide range of dead plant and animal matter.	ومثل الصراصير الحديثة، كانت تلك الصراصير تسكن في النفايات وتعيش على مجموعة واسعة من النباتات والحيوانات الميتة.
He bowed down, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?	فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي
On 31 May, Israeli soldiers shot dead a Palestinian who tried to stab them in the West Bank town of Hebron.	وفي 31 أيار مايو، قتل جنود إسرائيليون فلسطينيا نتيجة لإطلاق النار عليه بينما كان يحاول طعنهم في بلدة الخليل في الضفة الغربية.
and who sent down water from the sky in a measured manner , and We revived with it a dead country . Likewise , you shall be raised from the dead .	والذي نزل من السماء ماء بقدر أي بقدر حاجتكم إليه ولم ينزله طوفانا فأنشرنا أحيينا به بلدة ميتا كذلك أي مثل هذا الإحياء تخرجون من قبوركم أحياء .
and who sent down water from the sky in a measured manner , and We revived with it a dead country . Likewise , you shall be raised from the dead .	والذي نزل من السماء مطر ا بقدر ، ليس طوفان ا مغرق ا ولا قاصر ا عن الحاجة حتى يكون معاش ا لكم ولأنعامكم ، فأحيينا بالماء بلدة م ق ف ر ة من النبات ، كما أخرجنا بهذا الماء الذي نزلناه من السماء من هذه البلدة الميتة النبات والزرع ، ت خ ر جون أيها الناس من قبوركم بعد فنائكم .
Everyone. If you're against Mubarak please don't take it out on a dead 13 year old boy. This makes you worse than a tyrant.	إلى الجميع، إن كنتم ضد مبارك من فضلكم لا تظهروا غضبكم على الطفل ابن الثالثة عشرة، هذا يجعلكم أسوأ من المستبد الطاغية.
But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead.	فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
But any Kashmir peace process that is seen to be a consequence of US pressure is politically dead on arrival in India.	ولكن أي عملية سلام في كشمير ي ـنظ ر إليها باعتبارها نتيجة لضغوط من جانب الولايات المتحدة فهذا يعني وفاتها قبل وصولها إلى الهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية