Translation of "a bad guy" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.
وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة .
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.
n the video, the founder of Invisible Children tells his young son that Kony is a bad guy and he must go.
في الفيديو، يخبر مؤسس منظمة انفزبل تشيلدرن عن كون كوني رجل شرير ويجب أن يرحل.
'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes.
ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون.
Simply, a long socioeconomic and political conflict that has lasted 25 years and engaged multiple states and actors has been reduced to a story of the good vs bad guy.
بهذه البساطة، يتلخص الصراع الاجتماعي الاقتصادي السياسي الطويل الذي دام لأكثر من 25 سنة وورط أكثر من بلد من قبل الممثلين في قصة الشخص الطيب والآخر الشرير.
Here's what I heard The voice of a man who hoped to be the good guy with the gun, being confronted with the fact that he might be the bad guy the fearful guy, the boy who protects himself against the dark, and is not protecting others from an imminent threat, as he may have imagined himself doing as a police officer.
ما سمعته أنا كان الآتي صوت رجل تمنى أن يكون الرجل الصالح الذي يحمل سلاح ا حتى واجه حقيقة احتمالية كونه الرجل الشرير الرجل المخيف، الفتى الذي يحمي نفسه من الظلمة، لا يحمي الآخرين من خطر وشيك كما تصور نفسه بوصفه رجل شرطة.
I hate it how the US's attitude towards every other country where if our guy wins the elections would have been fair and the people spoke up their mind, but when the bad guy wins the elections are unjust.
أنى أكره موقف أمريكا على كل البلدان الاخرى، فا عندما يفوز من نريده أن يفوز بالانتخابات تكون الانتخابات عادله و تحدث الشعب عن ما يريد، اما اذا فاز من لا نريده ان يفوز بالانتخابات فتكون هذه الانتخابات غير عادله.
They had grown up in a post 9 11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a bad guy and order his or her summary assassination.
لقد نشأ هؤلاء المراهقون في بيئة ما بعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 المشبعة بادعاءات مفادها أن رئيس الولايات المتحدة من حقه أن يطلق على أي شخص في أي مكان وصف الشرير وأن يأمر باغتياله.
He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق.
This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة.
However, according to Zambian opposition MP Guy Scott, People are saying, The Whites were bad, the Indians were worse, but the Chinese are worst of all.
وعلى الرغم من ذلك، وتبعا لغاي سكوت المعارض الزامبياني يقول الناس كان البيض سيئون، أما الهنود فأسوأ ولكن الصينيون أسوأ الجميع.
Sami wasn't a dangerous guy.
لم يكن سامي شخصا خطيرا.
Sami is a weird guy.
سامي شخص غريب.
The last time the bad guy was brought down by a criminal military invasion things did not go very well and it was a country a little bit close to Iran both geographically and alphabetically.
فى المرة السابقة تم إسقاط الرجل الفاسد من قبل احتلال عسكرى إجرامى لكن لم تسرى الامور على ما يرام و كان ذلك فى دولة قريبة جدا من دولة إيران جغرافيا و حرفيا.
Tom is a very nice guy.
توم رجل ممتاز
A guy answers my inquisitive look.
يقوم بالتيمم.
This is a guy named Bob McKim.
حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم
But yes he is a popular guy.
ولكنه بلا شك ذو شعبية.
Sometimes he can be a strange guy.
قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
And there's some guy watching a hundred, obviously.
ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح.
We look at O.J. he's a good looking guy.
ننظر لـ هو شخص وسيم.
She deserves a guy who can love her completely.
هي تستحق رجلا يحب ها كثيرا.
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.
من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ.
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational.
اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
That guy is rockin'.
هذا الشخص نجم.
So who's this guy?
من هذا الش خص إذا
Sami recognized the guy.
تعر ف سامي على ذاك الر جل.
I love this guy.
أنا أحب هذا الرجل .
The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us.
لكن في ناس منهم شكلهم فعلا محترفين إجرام، وفي ناس من عندنا شكلهم برضه محترفين إجرام والسلاح الوحيد اللي شفته من ناحيتنا واحد معاه مطواة كان عايز يدخل الناحية التانية يجيب واد كده كان بيحاول يستفز نا .
The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute.
الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.
You're married to a guy and he picks his nose?
بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
He's a great guy. You want to work for him.
انه شخص رائع تود العمل لديه،
Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.
لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله.
I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم.
Sully s journey is not one of conquest but of awakening to his and his people s true relationship to others What am I, the bad guy? he laughs at first, as if that were impossible.
إن رحلة سولي لم تكن غزوا بل كانت بمثابة الصحوة بالنسبة له شخصيا والعلاقات الصادقة بالآخرين.
A government sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.
وعلى هذا فإن بنك الأصول الرديئة الذي ترعاه الحكومة لاحتواء الأصول الرديئة الخاصة يشكل فكرة سيئة للغاية.
For many families, Guy Fawkes Night became a domestic celebration, and children often congregated on street corners, accompanied by their own effigy of Guy Fawkes.
بالنسبة للكثير من العائلات، أصبحت ليلة جاي فوكس احتفال ا محلي ا، وغالب ا ما يجتمع فيه الأطفال على نواصي الشوارع ممسكين بد مى جاي فوكس الخاصة بهم.
But what about that guy?
و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص
This guy is no Republican.
هذا الرجل ليس جمهوريا .
That little guy is frisky!
هذا الرجل الصغير لعوب!
You couldn't satisfy this guy.
لا تستطيع إرضاء هذا الشاب
Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى.
Was this guy I was trying to help actually a stalker?
فهل هذا الشخص الذي أحاول مساعدته متطفل على الناس في حقيقية الأمر
A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters.
يدخل شخص أشقر، أقصر مني بقليل، 184 سنتيميترا تقريبا .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية