Translation of "7 point scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Scale - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

The rights from point one to point 7 are of general interest.	218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
Repeat steps (3 7) for each point in the image plane.	أعد الخطوات (3 7) لكل نقطة في المجال المطلوب من المستوى.
(a) SCALE OF ASSESSMENTS OF MEMBER STATES (continued) (GC.11 4 IDB.30 7)	(أ) جدول الأنصبة المقر رة على الدول الأعضاء (تابع) GC.11 4) (IDB.30 7
Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix)	التشريعات المعمول بها في مجال الرقابة على الصادرات إصدار التراخيص الفردية (البند 7 من المصفوفة)
The Chairman pointed out that draft article 7 made that very point.	94 الرئيس أشار إلى أن مشروع المادة 7 يتناول هذه النقطة بالذات.
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.	هنا سأعطيه عينا واحدة في الوسط، نرفعها قليلا للأعلى.
Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7)	باء جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7)
Item 7. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	البند 7 جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007
How can we scale entrepreneurship to the point that it has a measurable and meaningful impact on the economy?	وكيف يمكن زيادة حجم المبادرة التجارية إلى النقطة التي يصبح لها عندها تأثير ملموس وقابل للقياس على الاقتصاد
E minor (Em, Mim) is a minor scale based on the note E. The E natural minor scale ( ) consists of the pitches E, F, G, A, B, C, and D. The E harmonic minor scale ( ) contains the natural 7, D, rather than the flatted 7, D to align with the major dominant chord, B7 (B D F A).	مي صغير (E minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي E، فا المرتفعة F، صول G، لا A، سي، دو C، ري D، وينتهي بمفتاح مي E، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين E, F , G, A, B, C, D, E
Needles in common medical use range from 7 gauge (the largest) to 33 (the smallest) on the Stubs scale.	الإبر في الاستخدام الطبي العام يتراوح قياسها من 7 معيار (الأكبر) إلى 33 معيار (الأصغر) على نظام أعقاب الإبر.
(c) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 7)	(ج) جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية للفترة المالية 2006 2007 (IDB.30 7)
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
After three decades of growth on a scale unprecedented in human history, China s new leaders are facing a historical turning point.	بعد ثلاثة عقود من النمو على نطاق غير مسبوق في تاريخ البشرية، فإن قادة الصين الجدد يواجهون نقطة تحول تاريخية.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	إن الهندسة التطورية البشرية كاملة النطاق لا تزال بعيدة المنال، ولكن عند مرحلة ما من المستقبل فقد تصبح عملا روتينيا.
Some may have grown large in size and scale, but only to the point where they could compete efficiently in international markets.	وربما سجل بعض هذه الشركات نموا في الحجم أو النطاق، ولكن ذلك لم يكن ليتجاوز النقطة التي تسمح لهم بالتنافس بكفاءة في الأسواق الدولية.
For small scale CDM project activities meeting the criteria specified in decision 17 CP.7 and relevant decisions by the COP MOP, project participants may use simplified modalities and procedures for small scale projects.	55 بالنسبة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة التي تفي بالمعايير المحددة في المقرر 17 م أ 7 والمقررات ذات الصلة لمؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، يجوز للمشتركين في المشروع أن يستخدموا طرائق وإجراءات مبسطة للمشاريع الصغيرة.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.7 to Add.10)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة A 59 668 Add.7) إلى (Add.10
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.	فكان حجم الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية وعبر الحدود الدولية غير مسبوق تاريخيا، وكانت آسيا القرن الحادي والعشرين مركزا لها.
Indeed, Africa is at a turning point. Since 2000, its sub Saharan countries have achieved average economic growth of 5 7 .	الواقع أن أفريقيا أصبحت الآن عند نقطة تحول واضحة. فمنذ عام 2000، تمكنت البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا من تسجيل نمو اقتصادي بلغ في المتوسط من 5 إلى 7 .
The trouble reached the boiling point on October 7, when Kurdish fighters killed 13 Turkish soldiers near Turkey s border with Iraq.	كانت الأزمة قد وصلت إلى نقطة الغليان في السابع من أكتوبر تشرين الأول حين قتل المحاربون الأكراد ثلاثة عشر جنديا تركيا بالقرب من الحدود التركية مع العراق.
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.	في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقي م نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale	7 تقرر أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل، وأن ت منح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول
On 10 and 11 May, the Committee considered a note by the Secretariat on the scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 (PBC.21 7).	20 في 10 و11 أيار مايو، نظرت اللجنة في مذكرة من الأمانة بشأن جدول الأنصبة المقررة للفتـــرة الماليــة 2006 2007 (PBC.21 7).
The current government under Prime Minister Abhisit Vejjajiva misses the point with rhetoric about creating peace simply through promoting justice, or by funding large scale socio economic development projects.	والواقع أن الحكومة الحالية تحت زعامة رئيس الوزراء أبهيسيت فيجاجيفا تغفل نقطة مهمة حين تركز خطابها حول إحلال السلام ببساطة من خلال تعزيز العدالة، أو عن طريق تمويل مشاريع التنمية الاجتماعية الاقتصادية الضخمة.
An academic paper published last year makes the point clear in its title Large scale bioenergy from additional harvest of forest biomass is neither sustainable nor greenhouse gas neutral.	ويوضح بحث أكاديمي نشر في العام الماضي هذه النقطة في عنوانه إنتاج الطاقة الحيوية على نطاق واسع من الحصاد الإضافي من الكتلة الحيوية للغابات ليس مستداما ولا محايدا في إطلاق الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي .
From our point of view, the Conference on Disarmament has to be one of the major international instruments playing a crucial role in pursuing disarmament on a global scale.	ونحن نرى أنه يجب أن يكون مؤتمر نزع السلاح أحد الأدوات الدولية الرئيسية التي تضطلع بدور حيوي في السعي إلى تحقيق نزع السلاح على الصعيد العالمي.
Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii))	هاء المرحلة في مدة استمرار نشاط أي مشروع التي يتعين عندها تطبيق القيم المرجعية (الفقرات 6(ج) 1 و 2 و 3 من المقرر 17 م أ 7)
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine. The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.	إن الهندسة التطورية البشرية كاملة النطاق لا تزال بعيدة المنال، ولكن عند مرحلة ما من المستقبل فقد تصبح عملا روتينيا. والواقع أن التحدي الذي يواجه البشرية يتألف من شقين البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للوصول إلى تلك النقطة، وإحداث أقل ضرر ممكن في محاولة تحقيق هذه الغاية.
Partially circumcised men had a 7 point greater risk of being HIV positive than fully circumcised men (P 0.05) and equal risk compared with uncircumcised men.	يتعرض الرجال الذين أجروا ختان جزئي إلى خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري بنسبة 7 أعلى من الرجال الذين أجروا ختان كلي (القيمة الاحتمالية 0.
While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce.	ورغم أن العالم الذي لا تقسمه حدود حلم غير وارد على المستوى السياسي، فإن هذا الرقم يشير إلى حجم مكاسب التنمية التي قد ينتجها نظام جيد الإدارة حقا للحركة العالمية.
The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.	وساعدت الإدارات الحكومية المعنية في تنفيذ مشاريع استرشادية في البلد كنقطة انطلاق لتنفيذها بنجاح على نطاق أوسع في المنطقة.
Scale	المقياس
Scale	حج م
2.3 On 28 November 1985, the CBC decided that the author (as well as other employees in the music division) would be reinstated in his old post, that of Programme Officer, with his original responsibilities and on salary scale 8 9, instead of the old scale 6 7.	2 3 وفي 28 تشرين الثاني نوفمبر 1985، قررت هيئة البث القبرصية أن يعاد صاحب البلاغ (هو والموظفون الآخرون في شعبة الموسيقى) إلى وظيفته السابقة، أي بصفته موظف برامج، بنفس المسؤوليات السابقة وعلى مستوى جدول المرتبات 8 9 بدلا من المستوى القديم 6 7.
7. Affirms that the Office of the High Commissioner remains the focal point for coordinating system wide attention for human rights, democracy and the rule of law	7 تؤكد أن المفوضة تظل المركز الأساسي لتنسيق الاهتمام على نطاق المنظومة بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
Under sub item 4 (c), the Board had before it a note by the Secretariat on scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 (IDB.30 7) and PBC conclusion 2005 4.	22 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ج)، مذكرة من الأمانة عن جدول الأنصبة المقررة للفتـرة المالية 2006 2007 (IDB.30 7) واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4.
Philanthropies of Scale	أعمال خير بالجملة
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.	226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
Her delegation endorsed, up to a point, the inclusion of the list of categories of treaty in draft article 7, paragraph 2, so long as the list was purely indicative.	43 وواصلت كلامها قائلة إن وفد بلدها يؤيد، إلى حد معين، إدراج قائمة فئات المعاهدات في الفقرة 2 من المادة 7، طالما كانت القائمة إرشادية محضة.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America.	وتشير أكثر البيانات جدارة بالثقة إلى أنه كان ناجحا في الحد من التفاوت بين الناس فأثناء حكمه هبط معامل جيني لفنزويلا ــ وهو مقياس من مائة نقطة يقيس التفاوت في الدخول ــ من 50 نقطة إلى 39 نقطة، وهو أكبر انخفاض في مستويات التفاوت في أميركا اللاتينية على الإطلاق.
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010.	الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية