Translation of "4 point scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Scale - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Conclusion 2005 4 SCALE OF ASSESSMENTS, 2006 2007	الاستنتاج 2005 4 جدول الأنصبة المقر رة، 2006 2007
Stockpile store (point 4 of the matrix)	تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة)
(a) SCALE OF ASSESSMENTS OF MEMBER STATES (continued) (GC.11 4 IDB.30 7)	(أ) جدول الأنصبة المقر رة على الدول الأعضاء (تابع) GC.11 4) (IDB.30 7
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	57 4 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.	هنا سأعطيه عينا واحدة في الوسط، نرفعها قليلا للأعلى.
How can we scale entrepreneurship to the point that it has a measurable and meaningful impact on the economy?	وكيف يمكن زيادة حجم المبادرة التجارية إلى النقطة التي يصبح لها عندها تأثير ملموس وقابل للقياس على الاقتصاد
4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	4 (ج) جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
After three decades of growth on a scale unprecedented in human history, China s new leaders are facing a historical turning point.	بعد ثلاثة عقود من النمو على نطاق غير مسبوق في تاريخ البشرية، فإن قادة الصين الجدد يواجهون نقطة تحول تاريخية.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	إن الهندسة التطورية البشرية كاملة النطاق لا تزال بعيدة المنال، ولكن عند مرحلة ما من المستقبل فقد تصبح عملا روتينيا.
The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale.	وتعادل المدفوعات الفعلية الرتبة 4 و الدرجة 5 من الجدول المطبق في فريتاون في الوقت الذي استندت فيه الميزانية إلى الرتبة 3 والدرجة 3 من جدول المرتبات نفسه.
Some may have grown large in size and scale, but only to the point where they could compete efficiently in international markets.	وربما سجل بعض هذه الشركات نموا في الحجم أو النطاق، ولكن ذلك لم يكن ليتجاوز النقطة التي تسمح لهم بالتنافس بكفاءة في الأسواق الدولية.
The length of the lines for members 1 and 4 in the diagram, multiplied with the chosen scale factor is the magnitude of the force in members 1 and 4.	عند ضرب طول الخطوط للعناصر 1 و4 في الرسم البياني في معامل مقياس الرسم المختار، نحصل على مقدار القوى في العنصرين 1 و4.
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.	فكان حجم الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية وعبر الحدود الدولية غير مسبوق تاريخيا، وكانت آسيا القرن الحادي والعشرين مركزا لها.
Under sub item 4 (c), the Board had before it a note by the Secretariat on scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 (IDB.30 7) and PBC conclusion 2005 4.	22 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ج)، مذكرة من الأمانة عن جدول الأنصبة المقررة للفتـرة المالية 2006 2007 (IDB.30 7) واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4.
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.	في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقي م نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي
It was able to detect point sources with brightness above 2 mJy and between 4 and 9 mJy for extended sources.	يجب أيض ا أن يكون قادر ا على كشف المصادر البارزة بسطوع يفوق 2 mJy ويكون بين 4 و9 mJy بالنسبة للمصادر الممتدة.
The wave of large scale cross border acquisitions by leading SINTNCs after 1995 marked a significant development in the internationalization of Singaporean firms (table 4).	30 وقد شكلت موجة عمليات الشراء الكبيرة عبر الحدود من ق بل كبرى الشركات ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة بعد عام 1995 تطورا هاما في سياق تدويل عمليات الشركات السنغافورية (الجدول 4).
The current government under Prime Minister Abhisit Vejjajiva misses the point with rhetoric about creating peace simply through promoting justice, or by funding large scale socio economic development projects.	والواقع أن الحكومة الحالية تحت زعامة رئيس الوزراء أبهيسيت فيجاجيفا تغفل نقطة مهمة حين تركز خطابها حول إحلال السلام ببساطة من خلال تعزيز العدالة، أو عن طريق تمويل مشاريع التنمية الاجتماعية الاقتصادية الضخمة.
An academic paper published last year makes the point clear in its title Large scale bioenergy from additional harvest of forest biomass is neither sustainable nor greenhouse gas neutral.	ويوضح بحث أكاديمي نشر في العام الماضي هذه النقطة في عنوانه إنتاج الطاقة الحيوية على نطاق واسع من الحصاد الإضافي من الكتلة الحيوية للغابات ليس مستداما ولا محايدا في إطلاق الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي .
From our point of view, the Conference on Disarmament has to be one of the major international instruments playing a crucial role in pursuing disarmament on a global scale.	ونحن نرى أنه يجب أن يكون مؤتمر نزع السلاح أحد الأدوات الدولية الرئيسية التي تضطلع بدور حيوي في السعي إلى تحقيق نزع السلاح على الصعيد العالمي.
There was still some borrowing by local governments, of course, but on a limited scale (totaling 3 4 of GDP), owing to institutionalized surveillance of lending.	وبطبيعة الحال استمر بعض الاقتراض من جانب الحكومات المحلية، ولكن على نطاق محدود (لم يتجاوز في مجموعه 3 4 من الناتج المحلي الإجمالي، وذلك بفضل الإشراف المؤسسي على الإقراض.
However, analysis of the shape of Enceladus suggests that at some point it was in a 1 4 forced secondary spin orbit libration.	ومع ذلك، يقترح تحليل لشكل القمر إنسيلادوس أنه في مرحلة ما كان في ميسان مغزلي مداري ثانوي قسري مقداره 1 4.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine. The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.	إن الهندسة التطورية البشرية كاملة النطاق لا تزال بعيدة المنال، ولكن عند مرحلة ما من المستقبل فقد تصبح عملا روتينيا. والواقع أن التحدي الذي يواجه البشرية يتألف من شقين البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للوصول إلى تلك النقطة، وإحداث أقل ضرر ممكن في محاولة تحقيق هذه الغاية.
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.	ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
The League sanctions were lifted on 4 July 1936, but by that point Italy had already gained control of the urban areas of Abyssinia.	رفعت عصبة الأمم العقوبات في 4 يوليو 1936، لكن حينئذ كانت إيطاليا قد سيطرت بالفعل على المناطق الحضرية في الحبشة.
While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce.	ورغم أن العالم الذي لا تقسمه حدود حلم غير وارد على المستوى السياسي، فإن هذا الرقم يشير إلى حجم مكاسب التنمية التي قد ينتجها نظام جيد الإدارة حقا للحركة العالمية.
The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.	وساعدت الإدارات الحكومية المعنية في تنفيذ مشاريع استرشادية في البلد كنقطة انطلاق لتنفيذها بنجاح على نطاق أوسع في المنطقة.
Scale	المقياس
Scale	حج م
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
Simplified baseline and monitoring methodologies have been developed for 14 small scale CDM project activity categories related to types (i) to (iii).4 They are presented in appendix B.	(ج) تبس ط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع لتخفيض تكلفة إعداد خطوط أساس المشاريع
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data	4 تؤكد من جديد كذلك أن لجنة الاشتراكات مطلوب منها، بوصفها هيئة فنية، إعداد جدول الأنصبة المقررة بالاستناد حصرا إلى بيانات موثوق بها وقابلة للتحقق والمقارنة
Mount Obama (known as Boggy Peak until August 4, 2009) is the highest point in the nation of Antigua and Barbuda and on the island of Antigua.	جبل أوباما (المعروف سابقا باسم قمة بوجي حتى 2009)، هو أعلى نقطة في أنتيغوا وباربودا،يقع في أقصى الجنوب الغربي من جزيرة أنتيغوا.
Philanthropies of Scale	أعمال خير بالجملة
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.	226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America.	وتشير أكثر البيانات جدارة بالثقة إلى أنه كان ناجحا في الحد من التفاوت بين الناس فأثناء حكمه هبط معامل جيني لفنزويلا ــ وهو مقياس من مائة نقطة يقيس التفاوت في الدخول ــ من 50 نقطة إلى 39 نقطة، وهو أكبر انخفاض في مستويات التفاوت في أميركا اللاتينية على الإطلاق.
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010.	الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010.
World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions.	وتشير توقعات الطلب العالمي لعامي 2005 و2006 إلى معدلات نمو سنوية تتراوح ما بين 4 و5 في المائة، وهي نسبة تكفي بالكاد لاستيعاب الطاقة المخطط لإضافتها.
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Small scale business activities	الأنشطة الحرفية
BPS Basic Pay Scale.	1 انضمت باكستان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1999، وذلك مع تقديم بيان وإدراج تحفظ على المادة 29 (1)
4. Approves, with effect from 1 January 2003, the revised scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories, as contained in the annex to the present resolution	4 توافق، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003، على الجدول المنقح للمرتبات الإجمالية والصافية لموظفي الفئتين الفنية والعليا، بصيغته الواردة في المرفق بهذا القرار
Finally, some observers although relatively few at this point argue that the biggest banks have greatly improved their control and compliance systems, and that the mismanagement of risk on a systemically significant scale is no longer possible.	وأخيرا، يزعم بعض المراقبين ــ وإن كانوا قليلين نسبيا في هذه المرحلة ــ أن البنوك الأكبر حجما عملت على تحسين أنظمة التحكم والامتثال لديها إلى حد كبير، وأن سوء إدارة المخاطر على نطاق يشمل النظام ككل لم يعد محتملا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية